经归龙藏易，僧结蜃楼难。是什么意思

莫言初地小，但觉四天宽。

面面芙蓉镜，层层薜荔冠。

一泓鹙眼碧，九点鹫头丹。

呗响波声合，渔歌夜色残。

经归龙藏易，僧结蜃楼难。

我醉声闻酒，谁施法喜餐。

倦分禅榻卧，闲借佛书看。

犹有微根在，羞人唤宰官。

原文展示:

宿泖塔佛院
作者: 王世贞 〔明代〕
莫言初地小，但觉四天宽。
面面芙蓉镜，层层薜荔冠。
一泓鹙眼碧，九点鹫头丹。
呗响波声合，渔歌夜色残。
经归龙藏易，僧结蜃楼难。
我醉声闻酒，谁施法喜餐。
倦分禅榻卧，闲借佛书看。
犹有微根在，羞人唤宰官。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对环境的感受和内心的宁静。尽管初到这里觉得地方不大，但四周的天空显得格外宽广。水面如同芙蓉花的镜子，层层的薜荔环绕着。清澈的水中倒映着蓝天，和那点点红色的鹫头。夜晚波声与渔歌融汇在一起，映衬出夜色的宁静与残余。回家的路如龙藏般容易，而修行的道理却如蜃楼般难以捉摸。醉意朦胧中，听到酒声，谁能施我一餐的欢喜？倦意袭来，便在禅榻上躺卧，闲暇之际翻阅佛书。心中仍有一丝牵挂，羞于去叫唤官员。

注释:

• 莫言: 不要说。
• 初地: 初到的地方。
• 芙蓉镜: 形容水面如镜，映出花影。
• 薜荔: 一种攀缘植物，常用来形容自然景色。
• 鹙眼: 指水面清澈如眼睛般碧绿。
• 鹫头: 指一种鸟的颜色，暗示水面上的红色点点。
• 呗响: 指渔歌的声音。
• 经归龙藏: 指回家的路，如龙藏般容易，说明归家的轻松。
• 蜃楼: 形容修行的艰难。
• 法喜餐: 指修道成就带来的喜悦与满足。
• 禅榻: 禅修的地方。
• 羞人唤宰官: 指内心的牵挂与无奈。

诗词背景:

作者介绍

王世贞（1526年－1590年），字宗白，号穆樵，明代诗人、散文家及书法家。他的作品以清新自然、情感真挚著称，关注民生，关心社会，常在诗中表现自己对人生和自然的思考。

创作背景

此诗创作于诗人游览泖塔佛院时，他在这里体会到了自然之美和内心的宁静。诗中描绘了湖泊、山川的意象，表达了他对生活的感悟与对修行的思考。

诗歌鉴赏：

《宿泖塔佛院》作为王世贞的作品，以其独特的意象和情感深深吸引了读者。诗的开头便以“莫言初地小，但觉四天宽”传递出一种超越空间的感觉，暗示在心灵的自由中，环境的局限性并不重要。接下来的“面面芙蓉镜，层层薜荔冠”则通过细腻的描绘展现出自然的美丽，水面如同镜子映照出四周的景象，令人感受到一种和谐与宁静。

诗中提到的“一泓鹙眼碧，九点鹫头丹”，通过鲜明的颜色对比，赋予了场景生机与活力，展现出诗人对自然的细腻观察。同时，“呗响波声合，渔歌夜色残”描绘了夜晚渔歌声与波声交融的景象，营造出一种悠然自得的氛围。

在后半部分，诗人谈及归家的路和修行的难度，反映出对内心平静的渴求与对世俗烦恼的无奈。“我醉声闻酒，谁施法喜餐”透露出诗人对快乐的追求与现实的无奈，而“倦分禅榻卧，闲借佛书看”则暗示了他向往宁静、追求精神寄托的心态。

整首诗在细腻的描写中蕴含深意，展现了王世贞对自然、生活和内心世界的深刻思考，使读者在欣赏美景的同时，感受到一种超脱与宁静的境界。

诗词解析:

逐句解析

1. 莫言初地小，但觉四天宽: 不要说这里地方小，反而觉得四周的天空宽广。
2. 面面芙蓉镜，层层薜荔冠: 水面如镜，映照出四周的芙蓉花，薜荔层层环绕。
3. 一泓鹙眼碧，九点鹫头丹: 清澈的水面像眼睛般碧绿，点缀着红色的鹫头。
4. 呗响波声合，渔歌夜色残: 渔歌的声音与波声交融，夜色渐渐消散。
5. 经归龙藏易，僧结蜃楼难: 回家的路如龙藏般容易，修行却如蜃楼般难以捉摸。
6. 我醉声闻酒，谁施法喜餐: 醉意中听到酒声，谁能给我带来快乐的饮食？
7. 倦分禅榻卧，闲借佛书看: 感到疲倦，便在禅榻上躺卧，闲暇时借佛书阅读。
8. 犹有微根在，羞人唤宰官: 心中仍有一些牵挂，羞于去叫唤官员。

修辞手法

• 比喻: 诗中用“芙蓉镜”比喻水面，生动形象。
• 对仗: “面面芙蓉镜，层层薜荔冠”体现了对仗工整的特点。
• 拟人: 通过“呗响波声合”表现出声音的和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对自然的欣赏与内心的思考，表现了诗人对生活的感悟、对宁静的向往以及对世俗烦恼的超脱。诗人在描绘美景的同时，也表达了对精神寄托的渴求和对快乐的追寻。

意象分析:

意象词汇

1. 芙蓉: 象征美丽与纯洁。
2. 薜荔: 表现自然的生机与繁茂。
3. 鹙眼: 代表清澈与透明，象征心灵的纯净。
4. 渔歌: 传达宁静和悠闲的生活状态。
5. 禅榻: 象征修行与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试

1. 王世贞的“宿泖塔佛院”主要表达了什么主题？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对官场的失望
   • C. 对传统文化的反思
   • D. 对人生的感悟

2. 诗中提到的“面面芙蓉镜”是指什么？

   • A. 诗人的心情
   • B. 水面如镜
   • C. 芙蓉花的美丽
   • D. 夜色的宁静

3. “倦分禅榻卧，闲借佛书看”的意思是？

   • A. 诗人享受佛教的宁静
   • B. 诗人不喜欢学习
   • C. 诗人追求名利
   • D. 诗人对生活感到厌倦

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《静夜思》: 李白
• 《早发白帝城》: 李白
• 《夜泊牛津》: 苏轼

诗词对比

• 《静夜思》与《宿泖塔佛院》都表现了对宁静夜晚的描绘，但前者更侧重于思乡之情，而后者则更注重内心的禅意与对自然的感悟。
• 在意象上，李白的“床前明月光”与王世贞的“面面芙蓉镜”都展现了自然之美，但表达的情感和背景各有所异。

参考资料:

1. 《明代诗人王世贞研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《王世贞作品选》