从来雷雪不两立，有如皋禹於驩苗。是什么意思

自从日驭行牵牛，四十五日为春朝。

谁驱阿香送劈历，更遣玉女来姑瑶。

从来雷雪不两立，有如皋禹於驩苗。

闯然方驾朝正月，是反常性皆为妖。

阳孳於子达於寅，蛰虫欲动寒鱼跳。

苍龙久移旧岁次，朱鸟亦向新年杓。

如何阳伏不能出，阴气所沴如沃焦。

相摩为电搏为震，始初隐隐如迢遥。

剨然一声到匕箸，惊魂忽忽不可招。

须臾为雹又为雪，寒威挟胜尤宣骄。

春秋已事且云远，绍兴狄难几难调。

乃今此异已累岁，卧制四海由衾裯。

原文展示

自从日驭行牵牛，四十五日为春朝。
谁驱阿香送劈历，更遣玉女来姑瑶。
从来雷雪不两立，有如皋禹於驩苗。
闯然方驾朝正月，是反常性皆为妖。
阳孳於子达於寅，蛰虫欲动寒鱼跳。
苍龙久移旧岁次，朱鸟亦向新年杓。
如何阳伏不能出，阴气所沴如沃焦。
相摩为电搏为震，始初隐隐如迢遥。
剨然一声到匕箸，惊魂忽忽不可招。
须臾为雹又为雪，寒威挟胜尤宣骄。
春秋已事且云远，绍兴狄难几难调。
乃今此异已累岁，卧制四海由衾裯。

白话文翻译

自从太阳开始驾驭牛星，四十五天便迎来了春天。
是谁驱动阿香送来春历，更有玉女前来姑瑶。
雷与雪本不可能同时出现，正如皋陶与禹王的传说。
突然间，正月的朝气来临，然而这样的反常现象皆为妖异。
阳光在子时升起，到了寅时，蛰伏的虫子开始蠕动，寒冷中的鱼也在跳跃。
苍龙已悄然移动了旧年的位置，朱鸟也向着新年的杓飞去。
为什么阳光却无法出现，阴气弥漫如同灼热的水。
雷声如电击般相摩擦，起初隐隐约约如同遥远的回声。
忽然一声响起如匕箸，惊得心神不宁，难以招回。
转眼间又变为冰雹与雪，寒威夹杂着骄傲的气息。
春秋已然过去，且云远去，绍兴的政治困难似乎难以调和。
如今这样的异象已持续多岁，四海安宁仿佛都在我的被褥之下。

注释

• 日驭: 太阳的行程。
• 牵牛: 指牛星，天上的星宿。
• 阿香: 可能指春天的使者。
• 劈历: 指春历，春季的历法。
• 雷雪不两立: 传统说法，雷与雪一般不同时出现。
• 皋禹: 皋陶与大禹，古代圣贤，传说中的治水英雄。
• 阳孳於子达於寅: 指阳光在子时升起，达到寅时。
• 苍龙: 代表旧年的星宿。
• 朱鸟: 代表新年的星宿。
• 阴气所沴: 阴气笼罩，像灼热的水。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（1180年－1230年），字叔道，号酌泉，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。魏了翁的诗风清新自然，常表达对自然景色的细腻观察和对社会现实的思考。

创作背景

这首诗作于春天，正值冬春交替之际，诗人以细腻的笔触描绘了春天的异象，反映了气候变化带来的混乱与不安。诗中对春天的期待与对自然规律的失序形成鲜明对比，显示出诗人对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过细致的描写展现了自然界的变化，表现了诗人对春天到来的期待与忧虑。诗中开头以“自从日驭行牵牛”引入，运用天文学的意象来表达春天的到来，展现了诗人丰富的天文知识。同时，诗中提到的“雷雪不两立”则蕴含了对于自然规律的深刻理解，反映出诗人对天地变化的敏感。通过“阳孳於子达於寅”的描写，诗人形象地表达了春天万物复苏的景象，生动而富有生命力。然而，诗中所描绘的奇异现象和反常气候则让人感到不安，表现出诗人对时局的忧虑。最后，诗人以“卧制四海由衾裯”收尾，似乎在表达一种无奈的自我安慰，令人深思。这首诗在形式上也运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感和艺术美。

诗词解析

逐句解析

• 自从日驭行牵牛: 表达春天的到来，暗示时间的推移。
• 四十五日为春朝: 说明春天的确切时间，表现出诗人对节气的敏感。
• 谁驱阿香送劈历: 询问春天的使者是谁，表现出诗人对春天的期待。
• 更遣玉女来姑瑶: 进一步强调春天带来的美好气息。
• 从来雷雪不两立: 传统观念，强调自然规律。
• 有如皋禹於驩苗: 引用古代圣贤，说明自然法则的稳固。
• 闯然方驾朝正月: 突然间春天的气息涌来，反映出自然的变化。
• 是反常性皆为妖: 反常的现象让人感到不安。
• 阳孳於子达於寅: 描述春天的生机，万物复苏。
• 蛰虫欲动寒鱼跳: 体现出春天的活力。
• 苍龙久移旧岁次，朱鸟亦向新年杓: 用神话意象展现时间的推移。
• 如何阳伏不能出: 感叹阳光无法照耀，与春天不符。
• 阴气所沴如沃焦: 描述阴气笼罩的状态，似乎不安。
• 相摩为电搏为震: 雷电的描写，增强气氛的动感。
• 始初隐隐如迢遥: 描绘雷声的遥远，增加神秘感。
• 剨然一声到匕箸: 突然的声音让人惊慌。
• 惊魂忽忽不可招: 表达惊恐的心情。
• 须臾为雹又为雪: 快速变化的天气，反映出不安定性。
• 寒威挟胜尤宣骄: 寒冷的气息，表现出自然的威严。
• 春秋已事且云远: 反思过往，感叹时光的流逝。
• 绍兴狄难几难调: 指出当时政治的复杂与困难。
• 乃今此异已累岁: 强调这种反常现象已持续多年。
• 卧制四海由衾裯: 似乎在表达一种无奈的安慰。

修辞手法

• 比喻: 通过自然现象比喻人间的变化。
• 拟人: 赋予春天的使者以人的情感。
• 对仗: 在句式上形成整齐的对称，增强了音韵美。

主题思想

全诗通过描绘春天的异象，表现出人们对自然规律的尊重与对变化的忧虑，反映了诗人对时局的深刻关注，传达出一种对未来的期盼与不安情绪。

意象分析

意象词汇

• 日驭: 太阳，象征光明与希望。
• 阿香: 春天的使者，象征新生与美好。
• 雷雪: 自然现象，象征变化与不安。
• 苍龙、朱鸟: 天上的神话意象，象征时间与轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阿香”指的是什么？

   • A. 春天的使者
   • B. 秋天的使者
   • C. 夏天的使者
   • D. 冬天的使者

2. “雷雪不两立”说明了什么？

   • A. 雷和雪可以同时出现
   • B. 雷和雪一般不会同时出现
   • C. 雷和雪是同一种现象
   • D. 雷和雪是自然规律

3. 诗人使用了哪种修辞手法来增强诗的表现力？

   • A. 排比
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 比喻

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比

可以将魏了翁的此诗与杜甫的《春望》进行比较。两首诗都描绘了春天的景象，但魏了翁更多地表达了对自然规律的关注与社会时局的忧虑，而杜甫则更多地寄托了个人情感与对国家前途的关心。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁研究》