这段话出自宋代王炎《念往 其三》
半生共飘泊，所至无定居。
晚有一区宅，乃以丧来归。
乐少辛苦多，呜呼止于斯。
临没尚了了，儆戒皆可书。
子言不可忘，我意当何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:03原文展示:
念往 其三 王炎 〔宋代〕
半生共飘泊，所至无定居。 晚有一区宅，乃以丧来归。 乐少辛苦多，呜呼止于斯。 临没尚了了，儆戒皆可书。 子言不可忘，我意当何如。
白话文翻译：
半生都在漂泊，没有固定的居所。 晚年终于有了一个小宅子，却是因为丧事才回来。 快乐少，辛苦多，就这样结束了。 临终时还清楚明白，警戒的话语都可以写下来。 你的话不能忘记，我的意思又该如何呢？
注释:
- 飘泊：漂泊不定。
- 所至无定居：到哪里都没有固定的住处。
- 一区宅：一小块地或一个小宅子。
- 乃以丧来归：因为丧事才回来。
- 呜呼止于斯：就这样结束了。
- 临没尚了了：临终时还清楚明白。
- 儆戒：警戒，告诫。
- 子言不可忘：你的话不能忘记。
- 我意当何如：我的意思又该如何呢？
诗词背景:
作者介绍: 王炎（1137-1216），字子安，号梅溪，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗可能是在他晚年，经历了多次迁徙和不幸后所作，表达了对生活的感慨和对后人的告诫。
创作背景: 这首诗反映了王炎晚年的生活状态和对人生的深刻反思。他半生漂泊，晚年虽有居所，却是因丧事归来，生活多艰辛少欢乐。临终时，他仍清醒地告诫后人，表达了对生活的无奈和对后人的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言，深刻地描绘了诗人半生的漂泊和晚年的无奈。通过“半生共飘泊”和“晚有一区宅，乃以丧来归”的对比，突出了生活的无常和艰辛。诗中的“乐少辛苦多”直抒胸臆，表达了诗人对生活的深刻体验。最后两句“临没尚了了，儆戒皆可书”则显示了诗人临终时的清醒和对后人的深切告诫，体现了诗人对生命的深刻理解和责任感。
诗词解析:
逐句解析:
- “半生共飘泊，所至无定居”：诗人回顾自己半生的漂泊生活，没有固定的居所，生活不稳定。
- “晚有一区宅，乃以丧来归”：晚年终于有了一个小宅子，却是因为丧事才回来，生活的无奈和不幸。
- “乐少辛苦多，呜呼止于斯”：生活中快乐少，辛苦多，就这样结束了，表达了对生活的无奈和接受。
- “临没尚了了，儆戒皆可书”：临终时还清楚明白，警戒的话语都可以写下来，显示了诗人的清醒和对后人的告诫。
- “子言不可忘，我意当何如”：你的话不能忘记，我的意思又该如何呢？表达了对后人的期望和对自己意思的思考。
修辞手法:
- 对比：通过“半生共飘泊”和“晚有一区宅”的对比，突出了生活的无常和艰辛。
- 直抒胸臆：“乐少辛苦多”直接表达了诗人对生活的深刻体验。
主题思想: 这首诗的主题是对生活的深刻反思和对后人的告诫。诗人通过自己的生活经历，表达了对生活的无奈和对后人的深切期望。
意象分析:
- 飘泊：象征着不稳定和无常的生活。
- 一区宅：象征着晚年的一点安定，却因丧事而来，增加了无奈和不幸的色彩。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“半生共飘泊”表达了什么？ A. 诗人半生的稳定生活 B. 诗人半生的漂泊生活 C. 诗人晚年的安定生活 D. 诗人晚年的漂泊生活
-
“晚有一区宅，乃以丧来归”中的“丧”指的是什么？ A. 喜事 B. 丧事 C. 搬家 D. 旅行
-
诗中的“乐少辛苦多”表达了什么？ A. 诗人生活中的快乐多于辛苦 B. 诗人生活中的辛苦多于快乐 C. 诗人生活中的快乐和辛苦相等 D. 诗人生活中的快乐和辛苦都不多
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了诗人对离别的感慨和对友人的思念。
- 杜甫的《登高》：表达了诗人对生活的深刻体验和对自然的感慨。
诗词对比:
- 王炎的《念往 其三》与王维的《送别》：两者都表达了诗人对生活的深刻体验，但王炎的诗更多地表达了对生活的无奈和对后人的告诫，而王维的诗则更多地表达了对离别的感慨和对友人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的时代背景。