这段话出自宋代周密《鹧鸪天》
相傍清明晴便慳。
闭门空自惜花残。
海棠半坼难禁雨，燕子初归不耐寒。
金鸭冷，锦鹓闲。
银釭空照小屏山。
翠罗袖薄东风峭，独倚西楼第几阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:31:59原文展示
鹧鸪天
作者: 周密 〔宋代〕
相傍清明晴便慳。
闭门空自惜花残。
海棠半坼难禁雨，
燕子初归不耐寒。
金鸭冷，锦鹓闲。
银釭空照小屏山。
翠罗袖薄东风峭，
独倚西楼第几阑。
白话文翻译
在清明时节，阳光明媚，却又感到遗憾。
关上门，独自惋惜花朵的凋零。
海棠花刚刚绽放，却难以抵挡雨水的侵袭，
燕子刚刚归来，却又不耐寒冷的天气。
金色的鸭子感到寒冷，锦绣的鹓鸟也显得悠闲。
银色的灯光空照着小屏山。
轻薄的翠罗袖被东风吹拂，
我独自倚靠在西楼，望着那几道栏杆。
注释
- 鹧鸪天：一种词牌名，常用于表达感情。
- 相傍：相伴、相依。
- 清明：指清明节，春天的一个节气。
- 惜花：对花朵的珍惜与惋惜。
- 海棠：一种花，象征美丽与脆弱。
- 半坼：即半开，形容花朵刚刚开放。
- 银釭：银色的灯，古代常用的照明工具。
- 翠罗袖：指轻薄的衣袖，表现出春天的温暖。
- 西楼：指诗人所处的地方，可能是一个静谧的环境。
典故解析
“海棠”在古诗中常常用来象征青春和美丽，而“燕子”则象征着春天的归来。诗中描绘的场景，除了体现自然的变化，还反映了人们对春天的期待与对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
周密（1232年－1298年），字公谨，号穷睇，宋代著名的词人、书法家和历史学家。他的词风细腻，情感丰富，擅长表达个人情感和社会生活。
创作背景
《鹧鸪天》创作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人通过描绘自然景象，抒发自己内心的情感与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与脆弱。开篇的“相傍清明晴便慳”便渗透出一种对美好时光的珍惜与无奈。诗人在清明时节，面对晴朗的天气，却又因花儿的凋零而感到惋惜。这种情感的交织，展现了作者对自然的敏感与对生命的思考。
接着，诗人通过对海棠、燕子的描绘，展现了春天的气息与生机。海棠花的“半坼”象征着生命的脆弱，而燕子初归却又不耐寒，似乎暗示着人生的无奈与不易。整首诗在描绘自然景象的同时，融入了作者的情感，使得读者感受到一种淡淡的忧伤和对美好事物的惋惜。
最后，诗人在西楼独倚，轻薄的衣袖随风飘动，显得悠然自得，却又带着一种孤独感。这种孤独与对美的珍惜交织在一起，形成了该诗独特的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 相傍清明晴便慳：在清明时节，天气晴朗，却因花的凋零而感到遗憾。
- 闭门空自惜花残：关上门，孤独地惋惜花朵的凋零。
- 海棠半坼难禁雨：海棠花刚刚开放，却难以抵挡雨水的打击。
- 燕子初归不耐寒：燕子刚刚回到这里，却不耐寒冷的天气。
- 金鸭冷，锦鹓闲：金色的鸭子感到寒冷，锦绣的鹓鸟则显得悠闲自在。
- 银釭空照小屏山：银色的灯光照耀着小屏山，显得空旷而寂静。
- 翠罗袖薄东风峭：轻薄的翠罗袖被刺骨的东风吹拂。
- 独倚西楼第几阑：我独自倚靠在西楼的栏杆上，感受着春天的气息。
修辞手法
- 比喻：如“金鸭冷，锦鹓闲”，通过动物的描写隐喻人们的情感。
- 拟人：燕子和海棠花被赋予人的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“海棠半坼难禁雨，燕子初归不耐寒”形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过对春天景象的描绘，表达了对美好事物的珍惜及对生命短暂的感慨。诗人在自然之美与个人情感之间形成了深刻的对照，展现了人生的无奈与对美好时光的渴望。
意象分析
- 海棠：象征美好与脆弱，代表生命的短暂与无常。
- 燕子：象征春天的到来，代表希望与生机。
- 东风：象征春天的气息，表现出温暖与变化。
- 西楼：象征孤独的环境，反映诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
《鹧鸪天》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周密
- C. 杜甫
-
诗中“海棠半坼”表达了怎样的情感？
- A. 对生命的珍惜
- B. 对花的惋惜
- C. 对爱情的渴望
-
“金鸭冷，锦鹓闲”中表现的意象是什么？
- A. 冷与热
- B. 生命的孤独
- C. 动物的状态
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《夜泊牛津》（李白）
诗词对比
《春江花月夜》与《鹧鸪天》都描绘了春天的景象，但《春江花月夜》更侧重于描写春夜的恬静与浪漫，而《鹧鸪天》则通过对比春天的美与短暂，表达了对时光流逝的感慨。两者在意象的运用上均表现出细腻的情感，展现了诗人对自然的敏感与对生活的思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周密生平与作品研究》