这段话出自唐代李白《万愤词投魏郎中》
海水渤潏，人罹鲸鲵。
蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。
何六龙之浩荡，迁白日于秦西。
九土星分，嗷嗷凄凄。
南冠君子，呼天而啼。
恋高堂而掩泣，泪血地而成泥。
狱户春而不草，独幽怨而沈迷。
兄九江兮弟三峡，悲羽化之难齐。
穆陵关北愁爱子，豫章天南隔老妻。
一门骨肉散百草，遇难不复相提携。
树榛拔桂，囚鸾宠鸡。
舜昔授禹，伯成耕犁。
德自此衰，吾将安栖。
好我者恤我，不好我者何忍临危而相挤。
子胥鸱夷，彭越醢醯。
自古豪烈，胡为此繄？
苍苍之天，高乎视低。
如其听卑，脱我牢狴。
傥辨美玉，君收白珪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:12原文展示
万愤词投魏郎中
作者: 李白 〔唐代〕
海水渤潏，人罹鲸鲵。
蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。
何六龙之浩荡，迁白日于秦西。
九土星分，嗷嗷凄凄。
南冠君子，呼天而啼。
恋高堂而掩泣，泪血地而成泥。
狱户春而不草，独幽怨而沈迷。
兄九江兮弟三峡，悲羽化之难齐。
穆陵关北愁爱子，豫章天南隔老妻。
一门骨肉散百草，遇难不复相提携。
树榛拔桂，囚鸾宠鸡。
舜昔授禹，伯成耕犁。
德自此衰，吾将安栖。
好我者恤我，不好我者何忍临危而相挤。
子胥鸱夷，彭越醢醯。
自古豪烈，胡为此繄？
苍苍之天，高乎视低。
如其听卑，脱我牢狴。
傥辨美玉，君收白珪。
白话文翻译
这首诗描绘了海水翻滚、鲸鱼出没的壮观场景，表达了人们在这种环境中遭受困境的无奈。诗中提到六龙浩荡，意味着气势磅礴，白日西沉。接着，诗人感叹南冠的君子在天呼号，表达了对命运的不满与悲伤。他对高堂的思念与泪水交融，形成了悲痛的泥土。狱中春天来临却不见草木生长，独自沉迷于幽怨中。他提到兄弟之间的难以相聚，以及母亲与儿子的隔离，表达了家庭的悲剧。诗人反思历史中的伟人，感叹德行的衰退，最后感叹自己该何去何从。
注释
- 渤潏：形容海水波涛汹涌。
- 鲸鲵：指大型海洋生物。
- 蓊胡沙：指杂草丛生的地方。
- 六龙：可能指代六位杰出的人物或气势。
- 南冠君子：义指品德高尚的人。
- 泪血：形容悲伤至极，眼泪与血一样苦痛。
- 穆陵关：指北方的关口，离家远。
- 豫章：指南方的地方，隔着老妻，意指相思之情。
诗词背景
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，以豪放飘逸的风格著称，代表作品有《将进酒》、《庐山谣》等。李白的诗歌多描写自然、人生、理想等，极具个性和情感。
创作背景
本诗创作于李白的流亡生涯，表达了他对国家动荡、家庭离散的愤懑与悲伤，同时也反映了他对个人命运的无奈与对理想的追求。
诗歌鉴赏
《万愤词投魏郎中》是一首充满激情与情感的诗歌，展现了诗人对国家、家庭的忧虑以及对命运的无奈。诗中以海水、鲸鱼等壮丽的自然景象开篇，营造出一种大气磅礴的氛围，显示了历史的浩荡与个体的渺小。李白通过对南冠君子的呼号、泪水与泥土的描写，传达出深厚的个人情感和对社会现实的不满。
在诗中，李白巧妙地运用了对比手法，既有对昔日英雄的追忆，也有对如今困境的描绘，形成鲜明的对比，增强了表达的力度。特别是在提及兄弟与母亲的隔离时，诗人用“百草”的意象，象征着家庭的破碎与无望，令人感同身受。
最后，李白以“苍苍之天”升华情感，表达了对命运的反思与对未来的迷茫，形成一种强烈的悲剧感，使人对历史与个人命运产生深思。这首诗不仅展现了个人的情感，也折射出那个时代的社会动荡和人们内心深处的挣扎，具有普遍的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 海水翻滚，人们在其中遭遇鲸鱼的袭击，形象地表现了困境与危险。
- 形容四周被沙土阻隔，燕齐之地却又水流汹涌。
- 六龙的浩荡气势，象征着历史的变迁与时代的更替。
- 星辰的分散，令人感到孤独与悲凉。
- 南冠的君子在呼天叹息，表达了对理想与现实的无奈。
- 对高堂的思念与泪水交融，形成了悲痛的泥土，象征着失落与绝望。
- 监狱之春不见草木生长，暗示着孤独与失去希望。
- 兄弟间的距离与母亲的隔离，令人感受到亲情的无奈。
- 家庭的破碎与相聚的困难，展现了时代的悲剧。
- 夸张与隐喻，体现了历史人物的崇高与个人命运的卑微。
- 反思德行的衰退，表达了对未来的迷茫与无助。
- 以古为鉴，呼唤对理想的追求与坚守。
- 结尾以苍天作比，表达对命运的抗争与解脱的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“泪血地而成泥”比喻痛苦的沉重。
- 对仗：如“兄九江兮弟三峡”，工整且富有韵律感。
- 夸张：如“六龙之浩荡”，夸大历史的气势。
- 反复：如南冠君子的呼号，增强情感的表达。
主题思想
全诗关注个体在历史洪流中的无奈与挣扎，深刻反映了家庭破碎带来的痛苦，以及对理想的不屈追求。
意象分析
意象词汇
- 海水：象征着动荡与不安。
- 鲸鲵：代表着外在的威胁与困境。
- 高堂：象征着安稳与温暖的家。
- 泪血：表现了极度的悲痛与失落。
- 兄弟：象征着亲情与人际关系的疏离。
互动学习
诗词测试
-
《万愤词投魏郎中》的作者是？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 王维
-
诗中提到的“南冠君子”指的是？
- A. 忧国忧民的人
- B. 隐士
- C. 军人
- D. 商人
-
诗中提到的“泪血”象征什么？
- A. 绝望
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 迷茫
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《将进酒》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比
与杜甫的《登高》相比，李白的《万愤词投魏郎中》更加强调个人情感的宣泄与对命运的反抗，而杜甫则更多地关注社会现实与历史的悲剧，展现出不同的个性与风格。
参考资料
- 《李白诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与他的时代》