乌啼建业树，客在福州城。是什么意思

春日江南郡，怀人杜若生。

乌啼建业树，客在福州城。

桂酒银壶重，华裾玉佩清。

题诗幕中罢，应得动高情。

原文展示:

寄萨天锡时居福建宪幕
春日江南郡，怀人杜若生。
乌啼建业树，客在福州城。
桂酒银壶重，华裾玉佩清。
题诗幕中罢，应得动高情。

白话文翻译：

在春天的江南，思念远方的朋友，像杜若花一样盛开。
乌鸦在建业的树上啼叫，而我身在福州的城中。
桂花酒装在银壶里，华丽的衣裳和玉佩显得清新。
在帷幕中写完这首诗，想必可以激起我心中的高昂情怀。

注释:

• 杜若：一种植物，常用于形容思念之情。
• 乌啼：乌鸦的啼叫，象征孤独或思念。
• 建业：古代城市名，今南京。
• 桂酒：用桂花酿制的酒，代表美好祝愿。
• 华裾：华丽的衣裳，象征身份和品位。
• 高情：高昂的情感，通常指思乡或对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

吴克恭，元代诗人，生平不详，但他的作品多表达对友人的思念和对故乡的情感。他的诗风清新、自然，常融入细腻的情感与优美的景物描写。

创作背景:

这首诗写于吴克恭在福州任职期间，春日的江南激发了他对友人的思念。诗中通过描绘春天的景象和个人的情感，表达了对友人的怀念和内心的高昂情绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人对友人的深切思念。在春日的江南，诗人以“春日江南郡”开篇，便将读者带入一个生机盎然、充满希望的场景。接着，诗人通过“怀人杜若生”表达了对朋友的思念，杜若花的清香与思念交织，显示了诗人的细腻情感。

“乌啼建业树”一句，通过乌鸦的啼叫，传达了诗人的孤独与对故乡的怀念。乌鸦常被视作孤独的象征，这里恰如其分地反映了诗人在异乡的心境。此外，诗中提到的“桂酒银壶重”则表现出一份优雅的生活情趣，桂酒的醇香和银壶的重质感与诗人的身份和品位相呼应。

最后一句“题诗幕中罢，应得动高情”则是诗人对自己情感的总结，通过写诗来抒发内心的高昂情绪，给人以激励和启迪。整首诗在优美的意象中融合了诗人对生活的热爱和对友人的思念，展现出深厚的情感和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春日江南郡：春天的江南，描绘出春日的温暖和生机。
2. 怀人杜若生：思念的情感如杜若花般生机勃勃。
3. 乌啼建业树：乌鸦在树上啼叫，暗示孤独和思乡情绪。
4. 客在福州城：身处福州，表现出诗人的客居身份。
5. 桂酒银壶重：桂花酒和银壶，展现诗人的优雅生活。
6. 华裾玉佩清：华丽的衣裳和玉佩，暗示诗人的高雅品位。
7. 题诗幕中罢：在帷幕中写完这首诗，体现诗人的自觉和表达。
8. 应得动高情：写诗的过程让诗人感受到高昂的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“怀人杜若生”，将思念比作杜若的生长，形象生动。
• 对仗：如“桂酒银壶重，华裾玉佩清”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕对友人的思念与对生活的热爱展开，表现了诗人细腻的情感和对美好事物的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春日：代表生机与希望。
• 杜若：象征思念和柔美。
• 乌啼：象征孤独与思乡。
• 桂酒：象征美好祝愿与生活的情趣。
• 华裾玉佩：象征身份、品位和优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜若”象征什么？ A. 孤独
   B. 思念
   C. 友谊
   D. 财富

2. 诗人身处哪个城市？ A. 建业
   B. 福州
   C. 杭州
   D. 北京

3. 诗中提到的“桂酒”是指？ A. 一种花
   B. 一种酒
   C. 一种衣服
   D. 一种水果

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 张若虚《春江花月夜》

诗词对比:

• 吴克恭的《寄萨天锡时居福建宪幕》与李白的《月下独酌》均表现了对友人和生活的思考与感悟，前者更侧重于思念，后者则表达了诗人与月的对话，体现了不同的情感基调和风格。

参考资料:

• 《元代诗人吴克恭研究》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《元代文学与社会文化》