这段话出自宋代辛弃疾《御街行（山中问盛复之提干行期）》
山城甲子冥冥雨。
门外青泥路。
杜鹃只是等闲啼，莫被他催归去。
垂杨不语，行人去后，也会风前絮。
情知梦里寻鹓鹭。
玉殿追班处。
怕君不饮太愁生，不是苦留君住。
白头自笑，年年送客，自唤春江渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:53原文展示
御街行（山中问盛复之提干行期）
辛弃疾
山城甲子冥冥雨。
门外青泥路。
杜鹃只是等闲啼，
莫被他催归去。
垂杨不语，
行人去后，
也会风前絮。
情知梦里寻鹓鹭，
玉殿追班处。
怕君不饮太愁生，
不是苦留君住。
白头自笑，
年年送客，
自唤春江渡。
白话文翻译
这首词描绘了一个阴雨绵绵的山城，门外青泥的小路上，杜鹃花在悠闲地鸣叫，希望不要被催促着回去。垂柳默默无言，等行人离去后，柳絮也会随风飘舞。我知道在梦中寻觅着美好的鹓鹭，追逐着那玉殿的班次。担心你不饮酒会生出太多愁苦，这并不是为了强留你。我白头发自嘲，年年送走客人，自己却在春江渡口呼喊着。
注释
- 甲子：干支历法中的一个周期，这里指时间久远。
- 冥冥雨：指阴沉沉的雨天，营造出一种哀愁的氛围。
- 杜鹃：一种鸟，常常在春天鸣叫，象征着春的到来。
- 垂杨：指垂柳，象征着柔美与惆怅。
- 鹓鹭：一种美丽的鸟，这里用来比喻理想或美好的事物。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人和抗金名将。他的词风豪放，情感真挚，常常表达对国家的忧虑和个人的情感。
创作背景：这首词作于辛弃疾晚年，正值社会动荡与个人失意之时，表达了他对友人的思念和对现实的感伤。
诗歌鉴赏
这首词写出了辛弃疾在山城中的孤独与惆怅，雨天的景象更添了几分沉重的氛围。开篇的“山城甲子冥冥雨”展现了他所处环境的阴郁，带有一种历史的沉淀感。在接下来的描写中，杜鹃鸟的鸣叫与垂柳的静默形成鲜明对比，前者似乎在催促，后者则在静静地等待，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。
词中“怕君不饮太愁生”一语深刻地表现出对友人饮酒的期待，似乎在借酒消愁，表现了人们在生活压力下对亲密关系的渴望与依赖。而“白头自笑”则流露出一种无奈的自嘲，表达了岁月带来的无情与对过往的淡然。
整首词通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，展现了辛弃疾对人生的感悟与思考，仿佛在提醒我们珍惜眼前人与事。
诗词解析
逐句解析：
- 山城甲子冥冥雨：山城中的阴雨天气，暗示着时间的久远和环境的沉闷。
- 门外青泥路：青泥小路，象征着人生的道路与旅途。
- 杜鹃只是等闲啼：杜鹃悠闲地鸣叫，传达出一种安静却又略带忧伤的情绪。
- 莫被他催归去：希望不被外界的催促所影响，表现出对自由的向往。
- 垂杨不语，行人去后，也会风前絮：垂柳在行人离去后也会随风飘动，象征着离别后的孤独与思念。
- 情知梦里寻鹓鹭：在梦中寻找美好的意象，表现出对理想和美好的追求。
- 玉殿追班处：想象中美好的生活，象征着理想的追逐。
- 怕君不饮太愁生：担心朋友不饮酒会生愁，表达出对友人的关心。
- 不是苦留君住：并不是想强留朋友，表现出一种放下的态度。
- 白头自笑，年年送客，自唤春江渡：自嘲白头的年纪，每年送走客人，自己却在春江渡口等待，表现出孤独与无奈。
修辞手法：整首词运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，使情感更加细腻与深刻。举例来说，“杜鹃只是等闲啼”用拟人化的手法增加了情感的温度。
主题思想：本诗表达了对友人的思念、对人生的感慨，以及在岁月流逝中对美好回忆的珍视，流露出细腻的情感与深刻的哲思。
意象分析
- 山城：象征着隐秘与孤独。
- 杜鹃：象征着春天与生命的希望。
- 垂杨：象征着柔情与惆怅。
- 鹓鹭：象征着理想与追求的美好。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：词中提到的鸟类是？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 黄鹂
D. 麻雀 -
填空题：诗中“山城甲子冥冥雨”描绘的是__的天气。
-
判断题：本诗主要表达了对国家的忧虑。（对/错）
答案：
- B
- 阴沉
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达了对春天的向往与对美好生活的追求。
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与辛弃疾的《御街行》在情感表达上均带有对人生的感慨，但李清照更注重个人情感的细腻，而辛弃疾则更具豪放与壮阔。
参考资料
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古代诗词解析》