这段话出自近代刘永平《望江南·咏避暑山庄七首 其六 避暑山庄花园》
山庄好，铁树喜开花。
黄缕凝球迎旭日，清馨袭袂翠枝斜。
圆顶缀奇葩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:26:41原文展示
望江南·咏避暑山庄七首 其六 避暑山庄花园
作者: 刘永平
山庄好，铁树喜开花。
黄缕凝球迎旭日，
清馨袭袂翠枝斜。
圆顶缀奇葩。
白话文翻译
这座山庄真好，铁树正喜庆地开花。
黄金色的花蕾迎接着旭日的光辉，
清新的香气袭来，轻拂着斜斜的翠绿树枝。
圆顶上点缀着奇特的花朵。
注释
- 山庄：指的是避暑山庄，是清代的皇家园林，位于承德。
- 铁树：指的是铁树（如铁树开花），在古诗中常常象征着稀有的美好。
- 黄缕：形容花的颜色，缕指细长的形状，黄缕即指黄花。
- 凝球：形容花蕾的饱满状态，犹如凝聚的球体。
- 清馨：清新而香甜的气息。
- 袭袂：袭来，轻轻拂动衣襟。
- 翠枝：形容绿色的树枝。
- 奇葩：指稀奇、美丽的花朵。
典故解析
- 铁树开花：源自于古代传说，铁树开花极为罕见，象征着美好而珍贵的事物。
- 避暑山庄：清朝的皇家园林，曾是皇帝避暑和处理政务的地方，具有重要的文化和历史意义。
诗词背景
作者介绍
刘永平，近代诗人，其作品多描写自然景观和人文情怀，注重抒发个人情感与自然的融合。他的诗风清新、自然，常以细腻的笔触描绘景物。
创作背景
《望江南·咏避暑山庄七首》是在他游览避暑山庄时创作的，旨在赞美山庄的自然美景和宁静的环境，体现出一个文人对自然的热爱与赞美。
诗歌鉴赏
这首诗通过对避暑山庄的描绘，展现了自然与人文的完美结合。开篇以“山庄好”直接表明了诗人对这片土地的赞美之情，接着通过“铁树喜开花”传达出大自然的生机与活力。铁树的盛开在文化中极为罕见，象征着美好与珍贵，正如避暑山庄所蕴含的独特魅力。
第二联“黄缕凝球迎旭日”，则通过对花蕾的细致描绘，展现出清晨的生机与希望。黄缕的色彩在阳光照耀下显得格外鲜艳，给人以温暖的感觉。清馨袭袂翠枝斜的意象，进一步加强了诗中清新自然的氛围，仿佛可以闻到花香，感受到风的轻柔。
最后一句“圆顶缀奇葩”，通过形象的描绘，展现了山庄花园的独特魅力，奇葩的形象不仅美丽，更让人感受到一种人与自然和谐共生的关系。整首诗流畅自然，情感真挚，既有对大自然的赞美，也蕴含了诗人内心的宁静与喜悦。
诗词解析
逐句解析
-
山庄好，铁树喜开花。
- 诗人用“好”来形容避暑山庄的美好，铁树的开花则是对山庄环境的进一步肯定，生机勃勃。
-
黄缕凝球迎旭日，
- 花朵的形态被形容为“凝球”，表现了花蕾的饱满，迎接朝阳的到来，传达出一种新生的力量。
-
清馨袭袂翠枝斜。
- 清新的气息袭来，轻拂着诗人的衣袂，描绘出一个如梦如幻的场景。
-
圆顶缀奇葩。
- 形象地描绘了山庄花园的独特魅力，奇葩的存在让人感受到自然的神奇与美丽。
修辞手法
- 比喻：将花蕾比作“凝球”，形象生动。
- 拟人：铁树的开花被描述为“喜”，赋予了植物情感。
- 对仗：整首诗句式工整，韵律和谐，增强了诗的美感。
主题思想
整首诗体现了诗人对自然的热爱，对避暑山庄的赞美，展现了人与自然和谐共存的美好景象，表达了诗人内心的宁静与喜悦。
意象分析
意象词汇
- 山庄：象征宁静、避世的理想场所。
- 铁树：象征着稀有与美好。
- 黄缕：代表生机与希望。
- 清馨：象征自然的美好与和谐。
- 奇葩：象征独特与珍贵的美。
互动学习
诗词测试
-
诗中“铁树喜开花”意指什么？ A. 铁树开花很常见
B. 铁树开花很稀少
C. 铁树没有花
D. 铁树开花不受欢迎 -
“黄缕凝球迎旭日”中“凝球”形容的是哪种状态？ A. 枯萎
B. 饱满
C. 干瘪
D. 透明 -
整首诗的情感基调是？ A. 悲伤
B. 愤怒
C. 喜悦
D. 迷茫
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》：王维
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，展现诗人对宁静生活的向往。
- 《登高》：表现出对人生的思考与感慨，与刘永平的作品形成鲜明对比。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《近现代诗人研究》