到如今、留下许多愁，枉教人憔悴。是什么意思

小小闲窗底。

曲曲深屏里。

一枕新凉，半床明月，留人欢意。

奈梅花引里唤人行，苦随他无计。

几点清觞泪。

数曲乌丝纸。

见少离多，心长分短，如何得是。

到如今、留下许多愁，枉教人憔悴。

原文展示

红娘子 作者: 程垓 〔宋代〕

小小闲窗底。曲曲深屏里。一枕新凉，半床明月，留人欢意。奈梅花引里唤人行，苦随他无计。几点清觞泪。数曲乌丝纸。见少离多，心长分短，如何得是。到如今留下许多愁，枉教人憔悴。

白话文翻译

在小小的闲窗底下，深屏里面曲曲折折。一枕新凉，半床明月，留给人欢快的心情。奈何梅花引导着他走去，苦恼却无计可施。几滴清酒的泪水，几曲乌丝纸的情思。相见的时间少，离别却多，心中长久的思念与短暂的相聚，究竟该如何才能解决呢？到如今留下了许多的愁苦，白白让人憔悴。

注释

字词注释:

• 闲窗: 闲适的窗户，给人一种宁静的感觉。
• 深屏: 深邃的屏风，形容空间的隐秘和曲折。
• 梅花引: 可能指梅花的香气引导着人，暗示情感的牵引。
• 清觞: 清酒，通常指的是美酒。
• 乌丝纸: 可能指用黑色丝线装订的纸，象征着情感的记忆。

典故解析:

• 梅花: 在中国文化中，梅花象征着坚韧与高洁，常常与离别和思念相联系。此诗中梅花引导他人行，暗示情感的无奈与哀愁。

诗词背景

作者介绍: 程垓，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句闻名。其作品多描写爱情与离愁，语言清新，情感真挚。

创作背景: 《红娘子》创作于宋代，那个时期社会动荡，文人往往在离别与思念中沉浸，诗歌成为抒发情感的主要方式。程垓在此诗中表达了对爱与失去的深刻感受。

诗歌鉴赏

《红娘子》通过细腻的描绘展现了离别后的情感纠葛。诗的首句“小小闲窗底”就营造出一种宁静而又孤独的氛围，接着描绘出“曲曲深屏里”的空间感，仿佛在一处隐秘的角落中，诗人独自感受着内心的欢愉与苦闷。半床明月象征着诗人对美好时光的眷恋，而“奈梅花引里唤人行”则展现了情感的复杂性，既有对过去的怀念，也有对未来的无奈。

诗中“几点清觞泪”更是将情感推向高潮，清酒的泪水暗示着酒后情伤，诗人用酒来麻痹自己，却无法掩盖内心的苦楚。“见少离多，心长分短”一句，直白而深刻地表达了相聚的短暂与离别的漫长，反映了人们在爱情中常常面临的无奈与绝望。最终，诗人以“到如今留下许多愁”总结，体现了对爱情的无尽思念与惆怅，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析:

1. 小小闲窗底：描绘了一个安静的环境，营造出一种清幽的氛围。
2. 曲曲深屏里：空间深邃，暗示了内心的复杂与隐秘。
3. 一枕新凉，半床明月：象征着诗人的宁静与思念，明月亦代表着思乡与思念的情感。
4. 奈梅花引里唤人行：梅花的引导象征着情感的牵引与无奈。
5. 苦随他无计：表达了对无法解决的苦恼。
6. 几点清觞泪：酒后泪水，展现了内心的痛苦。
7. 见少离多，心长分短：对比相聚的短暂与离别的漫长。
8. 如何得是：发问，表达无奈与困惑。
9. 到如今留下许多愁：总结，表现出深切的情感与思念。

修辞手法:

• 比喻: “半床明月”比喻了内心的思念。
• 拟人: “奈梅花引里”将梅花拟人化，增强情感的表现力。
• 对仗: “见少离多，心长分短”，形成鲜明的对比，增强情感的冲突感。

主题思想: 整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对离别的无奈与思念，展现了爱情中难以言说的苦楚与忧愁。

意象分析

意象词汇:

1. 小小闲窗: 代表宁静的环境，暗示内心的孤独。
2. 梅花: 象征着坚韧与思念，常与离别相关。
3. 清觞: 酒，象征着对情感的寄托与麻痹。
4. 明月: 代表思念与对美好时光的怀念。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“见少离多，心长分短”表现了什么样的情感？

   • A. 幸福
   • B. 无奈
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

2. “小小闲窗底”中的“闲窗”暗示了什么？

   • A. 繁忙
   • B. 宁静
   • C. 嘈杂
   • D. 深沉

答案:

1. B. 无奈
2. B. 宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陆游《钗头凤·世情薄》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 程垓《红娘子》与李清照《如梦令》: 都表达了对离别与思念的情感，但程垓更侧重于内心的无奈与苦楚，而李清照则更强调对往日的追忆与感伤。

参考资料

推荐书目:

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古典诗词与情感表达》