这段话出自宋代刘埙《点绛唇》
风卷游云，梨云梦冷人何处。
一溪烟雨。
遮断垂杨路。
恨入琴心，能写当时语。
愁无绪。
泪痕红蠹。
犹带香如故。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:46原文展示:
点绛唇
风卷游云，梨云梦冷人何处。
一溪烟雨。遮断垂杨路。
恨入琴心，能写当时语。
愁无绪。泪痕红蠹。
犹带香如故。
白话文翻译：
风把浮云卷动，梨花的云雾让人感到冷意，身在何处呢？
一条溪水在烟雨中弥漫，遮住了垂柳的路。
心中的恨已深深融入琴弦，能弹出那时的情景。
愁绪难以理清，泪痕如同红色的虫蛀。
依然带着那熟悉的香气。
注释:
- 点绛唇：词牌名，表达情感的词体。
- 风卷游云：风吹动着游动的云彩，形容自然景象的变化。
- 梨云：指梨花盛开的季节，象征着春天的冷意。
- 溪烟雨：溪流和烟雨交融，营造出一种朦胧的意境。
- 垂杨：指垂柳，常用来象征柔情和思念。
- 琴心：指内心的情感与琴声相连。
- 愁无绪：愁苦而无从理清，形容情感的复杂。
- 泪痕红蠹：泪水留下的痕迹，仿佛被红虫蛀蚀，形象而感伤。
- 香如故：依旧带有那熟悉的香气，表达对往事的怀念。
诗词背景:
作者介绍：刘埙，宋代词人，其作品多描绘自然景色、抒发情感，风格细腻、婉约，常用典雅的语言表达内心的情感。
创作背景：此词作于个人情感经历之际，表达了对往昔美好时光的怀念与对失去的惆怅。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》通过细腻的描绘和真挚的情感表达，展现了词人对春天景色的感受以及内心深处的思念与愁苦。开头“风卷游云”一句，生动地描绘出春日里风的轻柔与云的飘动，营造出一种自然之美，而“梨云梦冷人何处”则通过梨花与梦的结合，传达出一种凄凉的孤独感，令人产生共鸣。
接下来的描写“一溪烟雨，遮断垂杨路”，则是将自然景象与个人情感紧密结合，烟雨中的溪流如同词人内心的迷茫与无奈，垂柳的遮挡更是象征着无法触及的思念。随后“恨入琴心”一句，揭示了内心的痛楚与无奈，琴声成为了情感的出口，既是艺术的表达，也是对往昔深情的追忆。
全词以“愁无绪”、“泪痕红蠹”结尾，情感的愁苦显得愈加浓烈，泪痕与红虫的比喻形象而深刻，展现出一种无可奈何的悲伤。结尾“犹带香如故”则是对过去美好回忆的留恋与怀念，尽管一切已成过往，但那份情感依然在心底萦绕。
诗词解析：
逐句解析：
- “风卷游云”：描绘了自然界的变幻，营造出轻松而又略带忧伤的氛围。
- “梨云梦冷人何处”：梨花盛开的季节，带出一种清冷的感觉，与孤独相伴。
- “一溪烟雨”：象征着内心的朦胧与迷离，似乎与自然融为一体。
- “遮断垂杨路”：路被遮挡，暗示着思念的无尽与无法前行的无奈。
- “恨入琴心”：内心的恨已深入，琴声成为情感的载体，抒发着无奈与悲伤。
- “愁无绪”：愁苦而无从理清，表达了情感的复杂与纠结。
- “泪痕红蠹”：泪水的痕迹如同被虫蛀，象征着心灵的创伤。
- “犹带香如故”：对过去美好时光的怀念，尽管已逝去，但那份情感依然持久。
修辞手法：
- 比喻：如“泪痕红蠹”，将泪水与虫蛀相结合，形象生动。
- 对仗：如“恨入琴心，能写当时语”，形成了对仗的美感。
- 拟人：用自然景象来表达人的情感，使得意境更加生动。
主题思想： 整首词以自然景象为依托，表达了对往昔的怀念与对失去的惆怅，情感细腻而丰富，展现了词人对生活的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征变幻与无常。
- 游云：代表自由与飘渺。
- 梨云：象征春天的冷意与美好回忆。
- 烟雨：象征模糊与情感的复杂。
- 垂杨：象征思念与柔情。
- 琴心：象征情感与艺术的结合。
- 泪痕：象征痛苦与怀念。
- 香：象征美好回忆与情感的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“梨云”主要象征什么？
- A. 温暖
- B. 冷意
- C. 喜悦
- D. 悲伤
-
填空题：诗中提到的“愁无绪”表达了词人对情感的__。
-
判断题：诗中“泪痕红蠹”是形容词人内心的幸福。（对/错）
答案：
- B
- 复杂
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念和情感的细腻。
- 苏轼《水调歌头》：在主题上也探讨了人生的无常与对美好时光的追忆。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词曲的艺术与美学》