这段话出自唐代李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
(任 一作：待)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:12:55原文展示:
无题·凤尾香罗薄几重
作者: 李商隐 〔唐代〕
凤尾香罗薄几重，
碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，
车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，
断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，
何处西南任好风。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一幅夜色朦胧的画面。诗人问道：凤尾香罗的薄纱有几层？深夜里，碧色的花纹在圆顶上缝制。扇子裁剪得像月亮的光辉，怎能掩盖住羞涩的情感？车马奔走的雷声传来，却无法传递我的情意。曾经孤寂的金烬在黑暗中闪烁，已经没有石榴花的消息。斑驳的骏马只系在垂杨的岸边，不知何处的西南有顺风待我。
注释:
- 凤尾香罗：一种精美的丝绸，具备优雅的花纹，象征女性的柔美。
- 碧文圆顶：指的是一种装饰性的缝制，可能指代夜空或某种物品的形状。
- 扇裁月魄：扇子形状犹如月亮，暗喻情感的微妙。
- 车走雷声：车马走动时发出的声响，象征着远方的消息。
- 金烬暗：指火焰熄灭后留下的灰烬，象征着失落的情感。
- 石榴红：石榴花的红色，象征着爱情的希望与消息。
- 斑骓：一种马，形容其美丽。
- 垂杨岸：柳树下的岸边，常用于描绘柔美的自然景象。
诗词背景:
作者介绍：李商隐是唐代著名的诗人，以其独特的艺术风格和深邃的思想而闻名。他的诗歌常常充满了象征和隐喻，情感细腻，极具个人特色。
创作背景：这首诗写于李商隐生活的晚期，可能与他对爱情的渴望与失落有关。在那个时代，个人情感常常受到社会环境的限制，诗人通过这种隐晦的方式表达自己的情感与思考。
诗歌鉴赏：
李商隐的《无题·凤尾香罗薄几重》是一首充满了情感与意象的诗作。整首诗以夜色为背景，通过对细节的描写，营造出一种含蓄而又深刻的情感氛围。首句“凤尾香罗薄几重”用香罗的轻薄来引入，既表现了诗人的细腻，也暗示了内心的复杂情感。接下来的“碧文圆顶夜深缝”则通过具象的描绘让人感受到一种幽深的夜色，仿佛夜晚的静谧中隐藏着无数的思绪。
“扇裁月魄羞难掩”一句，月亮的清辉与扇子的柔美结合，展现了诗人内心的矛盾与羞怯。雷声的传来仿佛是外界的干扰，让诗人无法与心中所爱交流，这种无法沟通的痛苦在“语未通”中得到了淋漓尽致的表现。接下来的几句则通过对寂寥金烬与石榴红的描绘，表现了失去与希望的交织。最后一句“何处西南任好风”则寓意着对未来的期待与无奈，留下了一种淡淡的忧伤。
整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了李商隐对爱情的理解与思考，体现了他独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 凤尾香罗薄几重：用香罗的轻薄引入，暗示细腻的情感。
- 碧文圆顶夜深缝：描绘夜晚的宁静与深邃。
- 扇裁月魄羞难掩：扇子与月亮的结合，象征内心的羞涩。
- 车走雷声语未通：雷声传来，暗示情感上的隔阂。
- 曾是寂寥金烬暗：寂静的金烬象征着失落的情感。
- 断无消息石榴红：石榴的红色象征着对爱情的期待，但又无果。
- 斑骓只系垂杨岸：描绘自然的美丽，却隐含孤独。
- 何处西南任好风：对未来的期待与无奈，情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：将扇与月亮进行比喻，形象地表达情感。
- 拟人：将雷声赋予语言，使得情感更加生动。
- 对仗：整首诗在用词与结构上有对称之美，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与失落，情感的复杂与内心的孤寂，展现了李商隐独特的艺术风格与深刻的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 凤尾香罗：象征优雅与柔美，暗示女性。
- 碧文：象征夜空的宁静与神秘。
- 月魄：象征纯洁与羞涩的情感。
- 雷声：象征外界的干扰与无奈。
- 金烬：象征失落的情感与孤寂。
- 石榴红：象征爱情的希望。
- 斑骓：象征美好与孤独的结合。
- 垂杨岸：象征柔美的自然与诗人的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“凤尾香罗”代表什么？ A. 一种花
B. 一种丝绸
C. 一种树 -
“扇裁月魄羞难掩”表达了诗人的什么情感？ A. 骄傲
B. 羞涩
C. 快乐 -
“车走雷声语未通”中的“雷声”象征着什么？ A. 和平
B. 干扰
C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 李商隐与杜甫的作品都表达了对爱情的渴望，但李商隐的作品更为细腻，而杜甫则更显沉重。两者在情感的表达上有着不同的侧重点，展现了各自独特的风格与艺术魅力。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》