这段话出自唐代李德裕《忆平泉杂咏。忆茗芽》
谷中春日暖，渐忆掇茶英。
欲及清明火，能销醉客酲。
松花飘鼎泛，兰气入瓯轻。
饮罢闲无事，扪萝溪上行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:27原文展示
忆平泉杂咏·忆茗芽
- 作者：李德裕 〔唐代〕
谷中春日暖，渐忆掇茶英。
欲及清明火，能销醉客酲。
松花飘鼎泛，兰气入瓯轻。
饮罢闲无事，扪萝溪上行。
白话文翻译
在温暖的春日里，我在山谷中渐渐想起了采摘茶芽的情景。
想要在清明时节点燃火焰，来消除醉酒的困扰。
松花在鼎中漂浮，兰花的香气轻轻飘入茶瓯。
饮完茶后闲来无事，便沿着溪边的藤萝漫步。
注释
字词注释
- 谷中：山谷之中。
- 掇：采摘。
- 英：嫩芽。
- 清明火：指清明节时的火，象征春天的温暖。
- 酲：醉酒的状态。
- 松花：指松树的花，象征清新自然。
- 兰气：兰花的香气。
- 瓯：茶碗或茶器。
- 扪萝：手抚摸藤萝。
- 溪上行：在溪边漫步。
典故解析
- 清明：古代节气，通常与扫墓和春游相关联，象征着春天的生机和希望。
- 松花：松树的花，常见于山林，有清逸、淡雅的意味。
诗词背景
作者介绍 李德裕，唐代著名诗人、政治家，字梦得，号青溪。生于709年，卒于785年。他在文学上有着深厚的造诣，诗风清新、自然，常以山水田园为题材。他的许多作品反映了对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景 《忆平泉杂咏》创作于李德裕在平泉的隐居生活中，诗人通过描绘春日的温暖和采茶的情景，表达了对自然的热爱和清新生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了春日的温暖和茶文化的雅致，展现了李德裕对自然和生活的深刻感悟。开篇以“谷中春日暖”引入，给人以温暖舒适的感觉，接着“渐忆掇茶英”则引发了对茶芽采摘的美好回忆，体现了诗人与自然的亲密关系。
“欲及清明火，能销醉客酲”一句，表达了诗人希望借助茶火驱散醉意的愿望，显示了茶不仅是饮品，更是一种文化和生活态度的象征。接下来的“松花飘鼎泛，兰气入瓯轻”则进一步描绘了饮茶时的细腻与优雅，松花和兰气的结合，使整个画面充满了生机与自然的气息。
最后“饮罢闲无事，扪萝溪上行”则将整首诗的情感升华，饮茶后的闲适与放松，体现了诗人对宁静生活的向往与追求。这首诗在结构上严谨且富有韵律，情感上真挚而自然，展现了李德裕独具的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 谷中春日暖：描绘春日的温暖，营造出一种舒适的氛围。
- 渐忆掇茶英：回忆起采摘茶芽的情形，抒发对春日活动的怀念。
- 欲及清明火：渴望在清明时节烹茶，暗指传统习俗。
- 能销醉客酲：想通过茶来解酒，表现出对生活的积极态度。
- 松花飘鼎泛：松花在茶鼎中漂浮，隐喻自然的清新。
- 兰气入瓯轻：兰花的香气飘入茶碗，增加了饮茶的雅致感。
- 饮罢闲无事：饮茶后感到悠闲自在。
- 扪萝溪上行：在溪边漫步，象征着与自然的亲密接触。
修辞手法
- 比喻：将茶与春日的暖意相联系，寓意深刻。
- 对仗：如“松花飘鼎泛，兰气入瓯轻”，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗表达了对春日的赞美、对茶文化的热爱以及对宁静生活的向往。通过细腻的描绘，诗人传达出一种回归自然、享受生活的态度。
意象分析
意象词汇
- 春日：象征生命的复苏与希望。
- 茶芽：代表自然的精华与人类的智慧。
- 松花：象征清新、高洁的自然气息。
- 兰气：代表优雅与品位。
- 溪水：流动的自然，象征生活的悠闲与自在。
互动学习
诗词测试
-
李德裕的《忆平泉杂咏·忆茗芽》描绘了哪个季节的景象？
A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天
D. 春天 -
诗中提到的“清明火”主要用来做什么？
A. 煮饭
B. 烧水
C. 烹茶
D. 照明 -
诗的最后一句“扪萝溪上行”表达了诗人什么样的心情？
A. 忧伤
B. 怨恨
C. 悠闲
D. 忧虑
答案
- D. 春天
- C. 烹茶
- C. 悠闲
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
这两首诗与李德裕的作品在意象上都有对自然的描绘，但风格上有所不同，李白更注重豪放与奔放，而李德裕则显得细腻与温雅。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《李德裕诗集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》