这段话出自宋代魏了翁《满江红 次韵西叔兄咏兰》
玉质金相，长自守、闲庭暗室。
对黄昏月冷，朦胧雾浥。
知我者希常我贵，于人不即而人即。
彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。
鶗鴂乱，春芳寂。
络纬叫，池英摘。
惟国香耐久，素秋同德。
既向静中观性分，偏于发处知生色。
待到头、声臭两无时，真闻识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:06原文展示
满江红 次韵西叔兄咏兰
作者：魏了翁
玉质金相，长自守闲庭暗室。对黄昏月冷，朦胧雾浥。
知我者希常我贵，于人不即而人即。
彼云云谩自怨灵均，伤兰植。
鶗鴂乱，春芳寂。
络纬叫，池英摘。
惟国香耐久，素秋同德。
既向静中观性分，偏于发处知生色。
待到头声臭两无时，真闻识。
白话文翻译
这首词描绘了兰花的高洁与孤芳自赏的特质。就像美玉与黄金的相互映衬，兰花在幽静的庭院与暗室中自得其乐。黄昏时分，月光冷清，雾气朦胧。了解我的人少之又少，我的价值却被常人所低估，对他人来说，似乎我并不那么重要。那些对于兰花自怨自艾的说法，实在是无聊。春天的鸟叫声杂乱无章，春花却显得格外寂寥。
只有国家的香气能够持久，和纯洁的秋天一样拥有高尚的品质。若能在宁静中观察本性，才能在绽放之时展现出生命的色彩。等到声音消逝，万物无声之际，方能真正领悟。
注释
- 玉质金相：形容兰花的高贵与清雅。
- 闲庭暗室：指安静的庭院和幽暗的房间，象征独处的环境。
- 知我者希常我贵：理解我的人少，而我却显得珍贵。
- 灵均：指兰花，常用作对兰花的称呼。
- 鶗鴂：一种鸟，象征春天的到来。
- 国香：指兰花的香气，寓意其品质与价值。
诗词背景
作者介绍：魏了翁（约1230-1290），字士龙，号了翁，南宋末年到元初人，官至宰相，是一位重要的诗人和词人。其作品多描写自然景物，尤其擅长表现兰花的高洁与独立。
创作背景：此词创作于北方动荡之后，魏了翁借兰花抒发对生活的感悟，表达对高洁品质的追求和对世态的冷静观察。
诗歌鉴赏
《满江红 次韵西叔兄咏兰》以兰花为主题，表达了作者对兰花高洁品质的赞美及自身的孤独感。开头用“玉质金相”形容兰花的优雅，给人一种清新脱俗的美感。此后，通过对黄昏月色的描写，营造出一种静谧的氛围，突显兰花在幽暗环境中的独特光辉。诗中提到“知我者希常我贵”，透露出作者对理解自己的人少之又少的无奈之情，体现出内心深处的孤独和对自身价值的追求。
接下来的描写中，作者提到“鶗鴂乱，春芳寂”，通过春鸟的喧闹与春花的寂静形成对比，更加突显兰花的孤独与高贵。然后提及“惟国香耐久”，强调兰花的香气如同国家的品德，寓意着持久的价值和品格。
全诗最后，作者强调在静谧中观察兰花的本性，“待到头声臭两无时，真闻识”，意味着只有在万物归于宁静时，才能真正领悟到生命的真谛和自我价值。这种思考不仅针对兰花，也反映了作者对人生的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 玉质金相：用玉和金的高贵形象比喻兰花。
- 长自守闲庭暗室：兰花在安静的环境中独自生长。
- 对黄昏月冷，朦胧雾浥：描绘黄昏时分的景象，营造出一种清冷的氛围。
- 知我者希常我贵：表达作者对自己价值的自省，理解自己的人不多。
- 彼云云谩自怨灵均：他人对兰花的无聊评论，反映出世俗的不理解。
- 鶗鴂乱，春芳寂：春天的喧闹与兰花的孤寂形成鲜明对比。
- 惟国香耐久，素秋同德：强调兰花的香气与品德的持久性。
- 既向静中观性分：在安静中观察事物的本质。
- 偏于发处知生色：在兰花开放时才显露出其生命的色彩。
- 待到头声臭两无时，真闻识：在万物静止之际，才能真正领悟到内心的真实。
修辞手法：
- 比喻：通过“玉质金相”等比喻展示兰花的珍贵。
- 对仗：如“闲庭暗室”和“黄昏月冷”，增强了诗的韵律感。
- 象征：兰花象征着高洁与独立的品格。
主题思想：这首诗的中心思想是对兰花高洁品质的赞美，以及表达作者对自身价值的认知与对孤独的反思。
意象分析
意象词汇：
- 兰花：象征高洁、独立的人格。
- 黄昏月冷：象征孤独与清冷的氛围。
- 国香：代表持久的美德与品质。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题主要集中在什么上？
- A. 对春天的赞美
- B. 兰花的高洁品质
- C. 对人生的无奈
- D. 对自然的描写
-
“知我者希常我贵”表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 喜悦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《兰亭集序》：王羲之的名篇，表达对兰花的欣赏与人生哲学。
- 《白兰花》：李清照的词作，描绘兰花的清雅与独立。
诗词对比：
- 魏了翁的《满江红》与陆游的《卜算子·咏梅》：两者都表达了对高洁植物的赞美，但魏了翁更侧重于兰花的孤独与高贵，而陆游则强调梅花的坚韧与不屈。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《魏了翁诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》