这段话出自宋代仲并《日暮系舟》
新晴不受短篷遮，系缆持觞一太嗟。
柳岸萧条难驻客，茅檐安稳不如家。
百年有几欲华发，今日无多已暮鸦。
五世乡关泽未斩，欲归心折雁行斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:46:27原文展示
日暮系舟
作者: 仲并 〔宋代〕
新晴不受短篷遮，
系缆持觞一太嗟。
柳岸萧条难驻客，
茅檐安稳不如家。
百年有几欲华发，
今日无多已暮鸦。
五世乡关泽未斩，
欲归心折雁行斜。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在柳岸旁系舟的情景。阳光明媚，短篷无法遮挡，诗人无奈地叹息着，手中捧着酒杯。柳岸冷清，难以停留，茅檐之下虽安稳，却不如自己的家。人生百年，华发几何？今天已是夕阳西下，暮鸦归巢。五代以来的故乡河泽未曾割舍，但心中归乡的愿望却如折翅的雁，飞行缓慢而艰难。
注释
- 短篷：小舟的篷布，指舟的小遮挡物。
- 系缆：把船系住。
- 持觞：手中拿着酒杯，表示饮酒。
- 萧条：冷清、凋零。
- 茅檐：用茅草搭建的屋檐，指乡村的简陋房屋。
- 华发：白发，象征年老。
- 暮鸦：傍晚归巢的乌鸦，象征夕阳西下。
- 乡关泽未斩：故乡的河泽未曾割舍，指对故乡的思念。
典故解析
- 百年：古代人常感人生短暂，以百年为参照，强调时光易逝。
- 雁行斜：雁群在空中飞行，斜行象征归乡艰难，表达了诗人对故乡的思念与归属感。
诗词背景
作者介绍：仲并，宋代诗人，其作品多描绘山水田园，表达个人情感，风格清新自然。
创作背景：诗作可能是在一次游览中，诗人感受到自然景色的美丽与人生的无常，结合个人的乡愁与对家庭的向往而成。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对归乡的渴望以及对人生短暂的感慨。诗中“新晴不受短篷遮”以明亮的天气引入，营造出一种宁静却又略带哀愁的氛围。接着，诗人用“系缆持觞一太嗟”的句子，将饮酒与忧伤相结合，表现了对人生的无奈。
“柳岸萧条难驻客”一句，通过描绘冷清的环境，反映出诗人内心的孤独与无助，而“茅檐安稳不如家”则强调了对家庭温暖的向往。在“百年有几欲华发”的思考中，诗人用华发象征时间的流逝，人生的短暂，增添了对生命的感慨。
最后，诗的尾声“欲归心折雁行斜”用雁的意象表现归乡的艰难，情感愈加浓烈。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的哲思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “新晴不受短篷遮”：描绘了一个阳光明媚的日子，暗示轻松的氛围。
- “系缆持觞一太嗟”：诗人虽饮酒但内心惆怅，流露出对现状的不满。
- “柳岸萧条难驻客”：柳岸的冷清让人难以停留，表达孤独感。
- “茅檐安稳不如家”：对安稳生活的追求，但显然仍向往家庭的温暖。
- “百年有几欲华发”：反思人生的短暂，白发象征岁月的流逝。
- “今日无多已暮鸦”：时光飞逝，归家的渴望愈发强烈。
- “五世乡关泽未斩”：对故乡的情感依然深厚，未曾割舍。
- “欲归心折雁行斜”：归乡之心如折翅的雁，象征归途的艰辛。
-
修辞手法：
- 比喻：如“华发”比喻年老。
- 拟人：如“暮鸦”，赋予乌鸦归巢的情感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景观与个人情感的结合，表达了对归乡的渴望、对人生短暂的感慨，以及对家庭的向往，具有深厚的情感基调。
意象分析
- 柳岸：象征孤独、凄凉的环境，反映诗人的内心情感。
- 茅檐：代表乡村的安稳生活，承载了诗人对家的向往。
- 暮鸦：象征晚归，传达了时间的流逝与归乡的渴望。
- 雁行：象征归乡的艰难与心灵的牵挂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“系缆持觞一太嗟”意指什么？
- A. 快乐饮酒
- B. 伤感饮酒
- C. 独自喝酒
- D. 与友共饮
-
“百年有几欲华发”中“华发”指的是什么？
- A. 新长出的头发
- B. 白头发
- C. 年轻的头发
- D. 乌黑的头发
-
本诗表达的情感基调主要是？
- A. 快乐
- B. 哀愁
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念，但更多的是对战乱带来的离别与忧虑。
- 李白《将进酒》：虽主题不同，但也有对人生短暂的感慨，表现出豪放的情感。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经》
通过对《日暮系舟》的深入解析与学习，读者可以更好地理解诗人仲并的情感及其时代背景，同时也能提升对古诗词的欣赏能力。