更漏将残，金尊未冷，彩云犹在。是什么意思

拚把流光卖。

偿得相思债。

宵来欢会几时重，再再再。

更漏将残，金尊未冷，彩云犹在。

斜凭朱阑外。

怅捻缃罗带。

回廊尽处又招回，待待待。

万般珍重，千样丁宁，但教宁耐。

原文展示:

醉春风
作者：石声汉 〔近代〕

拚把流光卖。偿得相思债。
宵来欢会几时重，再再再。
更漏将残，金尊未冷，彩云犹在。
斜凭朱阑外。怅捻缃罗带。
回廊尽处又招回，待待待。
万般珍重，千样丁宁，但教宁耐。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春天的欢愉中，愿意用宝贵的时间来换取对爱人的思念之情。昨夜的欢聚何时能够再次重温？时光流逝，酒杯尚未凉，彩云依旧在天边。作者倚靠在红色栏杆外，怅然地捻着缎带，回廊尽头又把爱人招回，心中满是期待和耐心。万千的珍重和关心，只希望能耐心等待。

注释:

• 拚：拼命，竭尽全力。
• 流光：时光，流逝的光阴。
• 偿得相思债：偿还对爱情的思念之情。
• 再再再：表示对欢会的期盼与渴望。
• 更漏：指漏壶，古代计时工具，象征时间的流逝。
• 金尊：金制酒器，象征美酒。
• 彩云犹在：彩云代表美好回忆或情景依然存在。
• 怅捻缃罗带：怅然地玩弄着缎带，表现思念与无奈。
• 万般珍重，千样丁宁：形容对爱人的关怀与重视。

诗词背景:

作者介绍:

石声汉，近代诗人，以其细腻的情感和优美的词句而著称。他的作品多以爱情为主题，展现了他对生活和情感的深刻理解与敏感观察。

创作背景:

《醉春风》创作于春天，诗人通过对春日醉意的描绘，表达了对爱情的向往与思念。诗中透出一种淡淡的忧伤与期待，反映了诗人内心深处的情感波动。

诗歌鉴赏：

《醉春风》在形式上采用了古典词的韵律，字句之间流畅而富有音乐感。整首诗以春天为背景，营造出一种轻松愉悦的氛围，但在欢快的表象下，掩藏着深深的思念与期待。诗人用“拚把流光卖”开始，便点明了主题，愿意用时间来换取爱的欢聚，展现了对时光的珍惜和对爱情的执着。接下来的“宵来欢会几时重，再再再”，更是表现出对往昔美好时光的回忆与渴望。

“更漏将残，金尊未冷，彩云犹在”这一句以时间的流逝与未冷的酒，隐喻着美好时光的短暂与珍贵，彩云的存在则象征着那份美好的留恋。最后四句则表现了诗人对爱人深切的思念与期待，虽有怅惘，但更多的是耐心的等待，体现了对爱情的执着追求。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘，展现了春天的温暖与人们内心深处的情感纠葛，既有对美好时光的珍惜，也有对爱情的深切向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拚把流光卖：愿意用流逝的时间换取爱。
2. 偿得相思债：用时间来回报对爱的思念。
3. 宵来欢会几时重，再再再：渴望再次重温昨夜的欢聚。
4. 更漏将残，金尊未冷，彩云犹在：时间已晚，酒尚未凉，回忆依旧美好。
5. 斜凭朱阑外。怅捻缃罗带：在栏杆外倚靠，感到无奈地玩弄缎带。
6. 回廊尽处又招回，待待待：在回廊尽头再次呼唤，耐心等待。
7. 万般珍重，千样丁宁，但教宁耐：无数深情厚谊，只求耐心守候。

修辞手法:

• 比喻：用“流光”比喻时间，富有诗意。
• 拟人：将时间拟人化，表现其流逝和珍贵。
• 对仗：如“万般珍重，千样丁宁”，增强了节奏感和韵律美。

主题思想:

整首诗围绕着对爱情的思念与期待，体现了对美好时光的珍惜。通过春天的描绘，展示了生命的美好与短暂，表达了对于爱情的执着追求和耐心等待的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征生命的复苏与爱情的萌动。
• 流光：时间的流逝，体现人生的短暂。
• 金尊：美酒，象征欢聚的快乐与珍贵的时光。
• 彩云：美好的回忆，象征爱情的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拚把流光卖”意思是？ A. 用时间来换取爱情
   B. 享受流光
   C. 浪费时间

2. “金尊未冷”指的是什么？ A. 酒尚未喝完
   B. 酒还未凉
   C. 酒已经倒掉

3. 诗人对爱人的态度是？ A. 冷漠
   B. 渴望与期待
   C. 忘记

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《相见欢》李煜

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与期待，但更侧重于兄弟之情与离别之苦。
• 《相见欢》：同样是对爱的追忆，但情感更加凄婉，展现出对失去爱情的深切哀痛。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《诗词鉴赏与解析》