却被孤鸿相劝，何如且在人间。是什么意思

夜来听雪晓来看。

惊失却尘寰。

摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。

乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。

却被孤鸿相劝，何如且在人间。

原文展示:

朝中措·夜来听雪晓来看
作者：朱敦儒 〔宋代〕

夜来听雪晓来看。
惊失却尘寰。
摇撼琼林玉树，
心疑身是仙官。
乘风缥缈，
凌空径去，
不怕高寒。
却被孤鸿相劝，
何如且在人间。

白话文翻译：

昨夜听着雪声，今晨一看，
惊得我失去了尘世的感觉。
摇曳着白雪覆盖的林木和玉树，
我心中怀疑自己是否是神仙。
乘着轻风飘渺，
直往空中飞去，
不怕那寒冷高远。
却被孤独的鸿雁劝阻，
不如还是留在人间吧。

注释:

• 尘寰：指世俗世界。
• 琼林玉树：形容雪后景色如同美玉和美玉树般的洁白。
• 仙官：指神仙或天上的官员。
• 缥缈：形容轻盈而模糊的状态。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征远离尘世的孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒是宋代著名的词人，生活在南宋时期。他的词风清新婉约，常借景抒情，以细腻的笔触描绘自然景色和人情冷暖。他的作品多涉及人生哲理与自然的和谐。

创作背景:

《朝中措·夜来听雪晓来看》创作于一个雪后的清晨，诗人在夜间听雪声，感受到雪的静谧与美丽，早晨便急忙起来欣赏这一美景，表达了对超脱尘世生活的向往与内心的挣扎。此词反映了诗人对自然的敏感及对人世繁杂的思考。

诗歌鉴赏：

这首词以“夜来听雪”开篇，带有梦幻般的色彩，雪声在夜里悄然回荡，给人一种宁静的美感。诗人用“惊失却尘寰”来表达在雪的世界中，感受到一种超脱世俗的恍惚和不真实感，而“摇撼琼林玉树”则描绘了雪后世界的优美景象，展现了自然的奇妙与诗人的惊喜。

接着，诗人心中产生了疑惑，是否自己真的成为了“仙官”。这种对理想境界的渴望与对现实生活的反思交织在一起，形成了内心的矛盾与挣扎。最后，孤鸿的劝阻提醒着他，即便向往高远的生活，但仍需面对现实，选择留在人间，反映出一种对人间情感的依恋与责任。

整首词以清新的意象、流畅的词句，表达了对自然的赞美以及对人生哲理的思考，展现了诗人内心的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜来听雪晓来看：昨夜听着雪声，今晨来看。引入了时间背景，营造出一种静谧的氛围。
2. 惊失却尘寰：因美景而惊叹，仿佛失去了对世俗的感知。
3. 摇撼琼林玉树：形容雪后的林木与玉树在微风中摇曳，展现了雪景的美丽与生动。
4. 心疑身是仙官：心中怀疑自己是否已成为神仙，表达了对超脱的向往。
5. 乘风缥缈：形容轻盈如风，似乎在空中飞翔，表达了对自由的向往。
6. 凌空径去，不怕高寒：勇敢地向高处飞去，不惧寒冷，体现了追求理想的勇气。
7. 却被孤鸿相劝：孤鸿的劝说让他意识到，孤独的生活并不如现世的温暖。
8. 何如且在人间：最终选择留在人间，体现了对人间情感的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将雪景比作仙境，传达了诗人对自然的美好感受。
• 拟人：将孤鸿赋予劝说的能力，增强了情感表达的生动性。
• 对仗：整首词在意象和结构上有对称，增强了音乐感。

主题思想:

这首词表现了诗人对自然美的向往与对人世生活的思考，既有对理想的追求，也有对现实的无奈与珍惜。通过对雪景的描绘，反映了诗人内心的孤独与对人间情感的依恋。

意象分析:

意象词汇:

1. 雪：象征纯洁与宁静，亦代表诗人内心的渴望与思考。
2. 琼林玉树：象征美丽的自然景色，反映出诗人对自然的赞美。
3. 孤鸿：象征孤独与远离，提醒诗人珍惜人间的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是？
   A. 李白
   B. 朱敦儒
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 词中提到的“孤鸿”象征着什么？
   A. 超脱世俗
   B. 孤独与劝阻
   C. 自由与飞翔
   D. 美丽与温暖

3. “心疑身是仙官”中的“仙官”是指？
   A. 普通人
   B. 神仙或天上的官员
   C. 动物
   D. 诗人自己

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛津》 - 苏轼与朱敦儒的作品都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但朱敦儒更侧重于内心的矛盾与挣扎，而苏轼则更多展示了对人生哲学的思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱敦儒传记与研究》