这段话出自先秦佚名《小雅·南有嘉鱼》
南有嘉鱼，烝然罩罩。
君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。
君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。
君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。
君子有酒，嘉宾式燕又思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:52:45原文展示:
南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
白话文翻译：
南方有美好的鱼，游弋而来，生动而美丽。君子端酒，宾客们相聚畅饮，享受欢乐。
南方有美好的鱼，游弋而来，轻快而欢快。君子端酒，宾客们相聚畅饮，享受乐趣。
南方有繁茂的树木，甘甜的瓜果垒叠在一起。君子端酒，宾客们相聚畅饮，享受安宁。
翩翩飞来的鸟儿，带着思念而来。君子端酒，宾客们相聚畅饮，又倍感思念。
注释：
- 嘉鱼：美好的鱼，象征着丰盈的生活和美好的享受。
- 罩罩、汕汕：形容鱼游动的样子，生动而形象。
- 君子：指品德高尚的人，代表着一种理想的人格。
- 嘉宾：尊贵的客人，寓意着友好的聚会。
- 樛木：泛指树木，象征着自然的繁荣。
- 甘瓠：甜美的瓜果，代表着丰收与美好的生活。
- 翩翩者鵻：指飞来的鸟，象征着思念与情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍：本诗的作者不详，诗歌属于《诗经·小雅》中的一部分。《诗经》是我国最早的诗歌总集，成书于先秦时期。
创作背景：这首诗反映了先秦社会中人们对自然的热爱以及对生活的乐观态度。诗中描绘了美好的自然景象和人们的聚会场景，体现了和谐的社会关系和对生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
《小雅·南有嘉鱼》是一首描绘自然美和人际关系的诗歌。诗中以南方的美好鱼类和丰饶的自然景象为背景，展现了君子与嘉宾之间的和谐相处。诗的开头便用“嘉鱼”引入，强调了自然的恩赐和生命的活力，这不仅是对美好事物的赞美，更象征着一种生生不息的循环。
整首诗通过反复的结构，表现出一种欢快、愉悦的氛围。每段最后一句都强调了“君子有酒，嘉宾式燕”的场景，展现了人们在饮酒作乐中享受生活的情景。这种情感的共鸣，使得诗歌充满了一种温暖和亲切感。
此外，诗中运用的意象如“樛木”、“甘瓠”等，构成了一幅生动的自然画面，既展示了大自然的美丽，也隐喻了人们内心的向往与追求。飞鸟的“思念”则引发了对人生和情感的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “南有嘉鱼，烝然罩罩。”：在南方有美好的鱼，游动的姿态生动而美丽。
- “君子有酒，嘉宾式燕以乐。”：君子端起美酒，嘉宾欢聚一堂，共同享乐。
- “南有嘉鱼，烝然汕汕。”：南方的美鱼，轻快地游动，给人带来愉悦。
- “君子有酒，嘉宾式燕以衎。”：君子有酒相待，嘉宾们欢聚畅饮，感受快乐。
- “南有樛木，甘瓠累之。”：南方有繁茂的树木，甘甜的瓜果堆积在一起。
- “君子有酒，嘉宾式燕绥之。”：君子端酒，嘉宾们在此共酌安抚心灵。
- “翩翩者鵻，烝然来思。”：翩翩飞来的鸟儿，带着思念而来，令人感怀。
- “君子有酒，嘉宾式燕又思。”：君子持酒，嘉宾们再度聚饮，思念之情愈加浓厚。
修辞手法：
- 比喻：用“嘉鱼”比喻美好的生活。
- 拟人：让自然界的鱼、鸟似乎有了情感，传达出人与自然的和谐关系。
- 对仗：每段的结构对称，形成了和谐的音韵美。
主题思想：整首诗歌表现了人们对自然美的赞美和对和谐生活的向往，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
- 鱼：象征着富饶与美好生活。
- 酒：代表着人际关系中的欢聚和欢乐。
- 樛木与甘瓠：象征着自然的繁荣和丰收。
- 飞鸟：象征着思念与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“嘉鱼”象征什么？ A. 哀伤
B. 美好生活
C. 灾难 -
“君子有酒，嘉宾式燕”中的“式燕”指的是什么？ A. 争吵
B. 聚会
C. 离别 -
诗中提到的“樛木”主要象征什么？ A. 贫穷
B. 繁荣
C. 寂寞
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《诗经·关雎》
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 对比《关雎》，同样描绘了人与自然的和谐，但更侧重于爱情的美好。
- 《离骚》则以更加复杂的情感表达，展现了个体的孤独与追求。
参考资料：
- 《诗经》相关研究书籍
- 《先秦诗歌研究》
- 现代诗歌与古典诗歌比较分析文章