雪花侵鬓转栖栖，身寄篷窗醉似泥。是什么意思

雪花侵鬓转栖栖，身寄篷窗醉似泥。

荻港水寒鸥聚远，芜湖山近雁飞低。

客舟泊夜秋无奈，社鼓催春梦欲迷。

津岸喜登无可语，不堪明日各东西。

原文展示

舟次示朱友龙
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

雪花侵鬓转栖栖，
身寄篷窗醉似泥。
荻港水寒鸥聚远，
芜湖山近雁飞低。
客舟泊夜秋无奈，
社鼓催春梦欲迷。
津岸喜登无可语，
不堪明日各东西。

白话文翻译

雪花轻轻落在我的鬓发上，
我在船上醉得像泥土一样。
荻港的水寒冷，远处鸥鸟聚集，
芜湖的山近在咫尺，雁儿低飞。
客船在夜间停泊，秋天让我无奈，
社鼓声催促春天的梦，令我迷惘。
在岸边我欣喜地登船却无话可说，
明天要各自东去，令人心痛。

注释

• 侵鬓：侵入鬓发，指雪花落在头发上。
• 篷窗：指船上的篷布窗户。
• 醉似泥：醉得像泥土，形容陶醉的状态。
• 荻港：指生长芦苇的港口，象征寒冷孤寂的环境。
• 客舟：旅客的船只。
• 社鼓：指社火活动中打的鼓，象征节庆和春天的到来。
• 津岸：渡口和岸边。

诗词背景

作者介绍
董嗣杲，字子深，号云溪，南宋诗人，其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景
这首诗写于董嗣杲一次舟行途中，正值初冬时节，雪花纷飞，诗人寄情于舟，借景抒发对友人的思念和对未来离别的惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新的意象和深刻的情感而引人入胜。诗的开头，"雪花侵鬓转栖栖"，描绘了严冬时节的寒冷，营造出一种孤独的氛围。接着，"身寄篷窗醉似泥"，诗人通过醉酒的状态，表达了对眼前景象的陶醉和对生活的无奈。

诗中对自然的描绘生动而细腻，"荻港水寒鸥聚远，芜湖山近雁飞低"通过对比展示了远近景物的不同，既有冷清的鸥鸟，也有低飞的雁群，体现了诗人的孤独感。后半部分则逐渐转入情感的抒发，"客舟泊夜秋无奈"和"社鼓催春梦欲迷"展现了时间的流逝与春天的到来，令人感受到生活的无常和对美好时光的向往。

最后两句“津岸喜登无可语，不堪明日各东西”则是情感的高潮，诗人对即将分别的深切感受，令人心生惆怅。这首诗不仅描绘了自然景观，也深刻地反映了人们对聚散离合的感慨，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 雪花侵鬓转栖栖：雪花落在头发上，表示寒冷的冬天和诗人的孤独感。
2. 身寄篷窗醉似泥：身处船上，醉得像泥土，表达了放松与迷醉的状态。
3. 荻港水寒鸥聚远：荻港的水很冷，远处鸥鸟聚集，暗示环境的冷清。
4. 芜湖山近雁飞低：芜湖的山近在眼前，雁鸟低飞，形成动静结合的景象。
5. 客舟泊夜秋无奈：夜间的客船停泊，秋天的无奈感愈发明显。
6. 社鼓催春梦欲迷：社鼓声催促春天的到来，令人迷惘，象征着对春天的期待。
7. 津岸喜登无可语：在岸边高兴地登船，却无话可说，体现了内心的无奈。
8. 不堪明日各东西：对于明天即将分别的痛苦，令人心痛。

修辞手法

• 对仗：如“荻港水寒鸥聚远，芜湖山近雁飞低”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将春梦与迷惘相结合，使情感更为生动。

主题思想
整首诗表现了诗人对冬季寒冷环境的感受以及即将分别的惆怅，体现了对友谊和美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 雪花：象征寒冷和孤独。
2. 鸥鸟：代表远离和孤寂。
3. 雁：象征故乡和归属。
4. 社鼓：象征春天的希望和节庆的喜悦。
5. 舟：象征旅途和人生的无常。

这些意象共同构成了诗人对生活的感悟，体现了对自然的热爱和对人生的深思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雪花侵鬓”主要表达了什么情感？

   • A) 欢乐
   • B) 孤独
   • C) 兴奋

2. “社鼓催春梦欲迷”中“社鼓”象征着什么？

   • A) 春天的到来
   • B) 冬天的结束
   • C) 友谊的破裂

3. 诗的最后一句“不堪明日各东西”表达了怎样的情感？

   • A) 期待
   • B) 失落
   • C) 愤怒

答案

1. B) 孤独
2. A) 春天的到来
3. B) 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样体现了对故乡的思念和人生的感慨。
• 《春晓》 孟浩然：表达了对春天的期待和对美好时光的珍惜。

诗词对比

• 《舟次示朱友龙》 与 《静夜思》：两者均表达了对故乡与友人的思念，但《舟次示朱友龙》更侧重于对生活无奈的感慨，而《静夜思》则更直接地表达对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗选》：选录了多位宋代诗人的作品，帮助理解宋代诗歌的风格。
2. 《古诗词鉴赏指南》：提供了诗词鉴赏的技巧和方法，适合初学者参考。