斯人不复有，累世或可期。是什么意思

斯人不复有，累世或可期。

每於丹青里，一见如平时。

坏障尘得入，惨澹令人悲。

墨色落欲尽，严颜终不移。

朽老莫使年，石心乌铜皮。

念此犹少作，未尽冰霰姿。

北枝把异鹊，意定了不疑。

惜哉不得语，胸次几兴衰。

一为要贵役，可复辞画师。

隐奥虽可惜，涂抹复见遗。

谢侯名家子，感慨形苦词。

岂惟语画工，劲特颇似之。

何当补谏列，一吐胸中奇。

原文展示

和谢公定观秘阁文与可枯木
作者: 陈师道 〔宋代〕

斯人不复有，累世或可期。
每於丹青里，一见如平时。
坏障尘得入，惨澹令人悲。
墨色落欲尽，严颜终不移。
朽老莫使年，石心乌铜皮。
念此犹少作，未尽冰霰姿。
北枝把异鹊，意定了不疑。
惜哉不得语，胸次几兴衰。
一为要贵役，可复辞画师。
隐奥虽可惜，涂抹复见遗。
谢侯名家子，感慨形苦词。
岂惟语画工，劲特颇似之。
何当补谏列，一吐胸中奇。

白话文翻译

这个人已经不在了，但世世代代或许还能再见到。
每当在画卷上看到他，仿佛又回到平常的时光。
打破尘封的障碍，令人感到一阵悲凉。
墨色渐渐消退，他的严肃表情依然不变。
衰老不能被年岁所掩盖，心如石头，外表如乌铜。
想到这些，仍然觉得创作少之又少，未能尽展那冰霰般的风姿。
北枝上栖息着不同的鹊鸟，心意已定，毫不怀疑。
可惜的是无法言语，胸中感慨几多起伏。
一方面是要追求名利，是否还能辞去画师的职位。
虽说隐秘的奥妙令人惋惜，但涂抹后仍然能看到遗留的痕迹。
谢侯是名家的子弟，感慨中流露出苦涩的词句。
难道不仅仅是对画工的劝诫，他的特质也颇为相似。
何时才能补充劝谏的言论，痛快地吐露心中的奇思妙想。

注释

字词注释

• 斯人：指代特定的人，这里指诗人所怀念的对象。
• 丹青：指绘画艺术。
• 坏障：打破障碍，形容美好事物的进入。
• 墨色：指画作的墨色，象征艺术的消逝。
• 严颜：严肃的面容，形容不变的态度。
• 石心：比喻坚硬的心志。
• 冰霰姿：比喻美丽而纯洁的姿态。
• 北枝把异鹊：意指栖息在北方枝头的不同种类的鹊鸟，象征多样性。

典故解析

• 谢侯：指的是谢公，可能与历史上的某位著名人物有关，强调其艺术成就与感慨。
• 画师：指从事画作创作的人，象征着艺术的追求与名利的纠葛。

诗词背景

作者介绍
陈师道，字公道，号元白，宋代文学家，以诗词和散文见长，作品多表现个人情感和对社会的思考。他的诗歌常常富有哲理性，风格清新自然。

创作背景
此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过对艺术的追求与内心感慨，表达对人生、名利的思考，体现出一种深沉的文化反思。

诗歌鉴赏

陈师道的《和谢公定观秘阁文与可枯木》通过对艺术与人生的深刻思考，展现了诗人对过往的追忆与对现实的反思。诗中以“斯人不复有”开篇，便道出一种失去的惆怅，体现了对已逝之人的愁苦和对未来的期待。作品中不断穿插的艺术意象，尤其是“丹青”与“墨色”，不仅描绘了艺术的美丽，也暗示了艺术与时间的关系。墨色的渐渐消退象征着艺术创作的无常和生命的脆弱，使人感受到一种悲凉的美。

此外，诗中提到的“北枝把异鹊”，则是对多样性与变化的认可，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。尽管有对名利的追求，诗人仍然思考如何在世俗中保持内心的清净与独立。结尾部分对“补谏列”的渴望，显露了诗人对表达自我和艺术的追求，充满了对未来的期待与对自我价值的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 斯人不复有：感叹已故的人再也无法相见。
2. 累世或可期：在漫长的岁月中，或许有重逢的机会。
3. 每於丹青里，一见如平时：在画中偶然见到，仿佛回到曾经的日子。
4. 坏障尘得入：打破尘封的障碍，艺术得以出现。
5. 惨澹令人悲：画面让人感到一种凄凉的悲伤。
6. 墨色落欲尽：墨色逐渐消退，暗示时光流逝。
7. 严颜终不移：无论如何，他的严肃表情依然没变。
8. 朽老莫使年：衰老的外表不能掩盖内心的坚韧。
9. 石心乌铜皮：比喻内心坚硬如石，外表如乌铜。
10. 念此犹少作：想到这些，仍然觉得创作不够。
11. 未尽冰霰姿：尚未表现出如冰霰般的美丽姿态。
12. 北枝把异鹊：北方的枝头上栖息着不同的鹊鸟。
13. 意定了不疑：心意已定，没有疑虑。
14. 惜哉不得语：可惜无法言语，情感难以表达。
15. 胸次几兴衰：心中感慨波动不断，有兴有衰。
16. 一为要贵役：为名利而奋斗。
17. 可复辞画师：是否还能辞去画师的身份。
18. 隐奥虽可惜：隐秘的奥妙虽令人惋惜。
19. 涂抹复见遗：虽被涂抹，仍可看到其痕迹。
20. 谢侯名家子：提到谢侯，强调他出身名门。
21. 感慨形苦词：感慨中流露出对生活的苦涩。
22. 岂惟语画工：不仅是对画工的劝诫。
23. 劲特颇似之：其特质与画工颇为相似。
24. 何当补谏列：何时能补充劝谏的言论。
25. 一吐胸中奇：痛快地表达心中的奇思妙想。

修辞手法

• 比喻：如“朽老莫使年”，形象地描绘衰老与坚韧的对比。
• 拟人：如“墨色落欲尽”，赋予墨色以情感。
• 对仗：如“北枝把异鹊”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕对艺术的追求与对人生的思考，表现了对过往的怀念和对未来的期待，同时也表达了对名利与内心清净之间矛盾的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 丹青：象征艺术与美。
• 墨色：预示时间的流逝与艺术的消逝。
• 冰霰：代表纯洁与美丽。
• 北枝与异鹊：多样性与变化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“斯人”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 已故的朋友
   C. 名画家
   D. 画工

2. “墨色落欲尽”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“北枝把异鹊”象征了什么？
   A. 一种孤独
   B. 多样性与变化
   C. 时间的流逝
   D. 对过去的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样展现对过往的思考与对未来的期待。
• 李白的《将进酒》：强调人生短暂，及时行乐的主题。

诗词对比

• 比较陈师道与李白的作品，前者更注重内心的抒发与哲理思考，后者则更强调豪放与洒脱，体现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈师道研究》

以上内容可帮助读者更深入地理解这首诗的意境与情感。