这段话出自宋代贺铸《小重山（四之一）》
玉指金徽一再弹。
新声传访戴，雪溪寒。
两行墨妙破冰纨。
牵情处，幽恨寄毫端。
昵语强羞难。
相逢真许似，镜中鸾。
小梅疏影近杯盘。
东风里，谁共倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:19:46原文展示:
小重山（四之一）
作者: 贺铸 〔宋代〕
玉指金徽一再弹。
新声传访戴，雪溪寒。
两行墨妙破冰纨。
牵情处，幽恨寄毫端。
昵语强羞难。
相逢真许似，镜中鸾。
小梅疏影近杯盘。
东风里，谁共倚阑干。
白话文翻译：
这首词描绘了一位佳人在雪溪寒冷的环境中弹奏乐器的情景，手指如玉般灵巧，金徽乐器发出的声音悠扬动听，传入耳中。两行墨色的字迹在冰冷的丝绸上显得格外生动。词人表达了对这位女子的情感，幽深的爱情与思念之情寄托在她的指尖上。两人之间的低语虽显亲密，但内心的羞涩难以言表。相逢之时如同镜中所映的美丽鸾鸟，暗示着彼此的期许。小梅的疏影在杯盘旁摇曳，东风中，谁能共我一起倚靠在栏杆上，感受这份柔情呢？
注释:
- 玉指：形容女子手指纤细如玉。
- 金徽：指乐器的一种，可能是古代一种弦乐器。
- 雪溪寒：形容环境寒冷，增添了孤独感。
- 墨妙：形容书法技艺精妙，黑色的墨迹在丝绸上显得格外美丽。
- 幽恨：指内心深处的爱情与思念。
- 昵语：指亲密的低声细语。
- 镜中鸾：鸾鸟象征美好而珍贵的事物，指代彼此的情感。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，宋代词人，以其词风细腻、情感真挚著称。他的作品多描写爱情、山水等，兼具音乐性和画面感。
创作背景：此词创作于宋代，反映了当时文人对于爱情和自然的细腻感受，尤其是在寒冷的季节中，人与人之间的情感愈加显得珍贵和脆弱。
诗歌鉴赏：
这首《小重山》通过细腻的笔触描摹了一幅冬日的寒冷场景和其中蕴含的深厚情感。开篇便以“玉指金徽”引入，展现了女子的优雅与才华，音乐的声音似乎与周围的寒冷形成鲜明对比，突显出一种孤独感。两行墨迹“破冰纨”，不仅描写了书写的艺术，还象征着情感的流露，情感在冷冰的外表下悄然生长。接着，词人用“昵语强羞难”描绘了情感的复杂与微妙，既有亲密的感觉，又有羞涩的顾虑，揭示了人际关系的脆弱与珍贵。最后，东风中“谁共倚阑干”的疑问，表现出一种渴望与孤独的对比，反映出人与人之间需要的理解与陪伴。整首词通过细致的描写和情感交织，展现了爱情的美好与苦涩，引人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “玉指金徽一再弹”：形象地描写女子弹奏乐器的优雅姿态。
- “新声传访戴，雪溪寒”：新颖的乐声在寒冷的雪溪中传递，营造出寒冷的氛围。
- “两行墨妙破冰纨”：书法技艺高超，字迹在寒冷的丝绸上显得生动。
- “牵情处，幽恨寄毫端”：情感寄托于纸笔之间，表达深情的思念之苦。
- “昵语强羞难”：亲密的低语中透出羞涩，反映出微妙的情感。
- “相逢真许似，镜中鸾”：相遇时的美好愿望如同镜中幻影，虚幻而美丽。
- “小梅疏影近杯盘”：小梅的影子陪伴着饮酒的场景，增添了温情。
- “东风里，谁共倚阑干”：在温暖的东风中，渴望有知音相伴。
修辞手法：
- 比喻：将女子的手指比作玉，增强了美感。
- 拟人：将情感寄托在“毫端”上，赋予了情感生命。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了词的韵律美。
主题思想：整首词通过描绘优雅的女子与孤独的环境，表现了对爱情的渴望与思念，反映了人们在情感交往中的细腻与脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 玉指：象征美丽与优雅。
- 金徽：代表高雅的艺术与技艺。
- 雪溪寒：营造出冷清的环境，突出孤独感。
- 墨妙：象征艺术与情感的交融。
- 小梅：象征生命与温暖，增添了一丝生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玉指”的意思是？
A. 手指如玉般美丽
B. 指代乐器
C. 形容寒冷
答案：A -
“昵语强羞难”表现了什么情感？
A. 亲密而羞涩
B. 疏远
C. 高兴
答案：A -
诗中提到的“镜中鸾”象征什么？
A. 美好而珍贵的情感
B. 生活的平淡
C. 家庭
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 贺铸的《小重山》与李清照的《如梦令》都表现了细腻的情感，但前者更多呈现了孤独的思念，而后者则是积极的回忆与期盼。两者在风格上有相似之处，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词解析与鉴赏》