这段话出自宋代赵彦端《垂丝钓（于越亭路彦捷置酒同别富南叔）》
短篷醉舣。
江南秋意如水。
露草星明，风柳丝委。
危槛倚。
为故人宴喜。
欢无几。
念青奚紫绮。
论诗载酒，犹胜心寄双鲤。
倦游晚矣。
云路非吾事。
湖海从君意。
沙雁起。
记夜阑隐几。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 16:23:52原文展示:
短篷醉舣。江南秋意如水。露草星明，风柳丝委。危槛倚。为故人宴喜。欢无几。念青奚紫绮。论诗载酒，犹胜心寄双鲤。倦游晚矣。云路非吾事。湖海从君意。沙雁起。记夜阑隐几。
白话文翻译：
在短篷的小船上醉酒停泊，江南的秋意如水般柔和。露水覆盖着草地，星星明亮，风中柳丝轻轻垂落。我倚在高高的栏杆上，为老朋友欢庆聚会，欢乐的时光已经不多。想着那青色的绸缎与紫色的绣品，喝酒吟诗，兴致远胜于单纯的心意寄托于双鲤（比喻愿望）。游览的倦意已至，云中之路与我无关，湖海的去处全凭你的意愿。沙上的大雁起飞，我记得那夜深人静时隐约的几声。
注释:
- 短篷：小船，形容船体短小，适合于江河湖泊。
- 醉舣：醉酒后停船。
- 如水：形容秋天的氛围清澈如水。
- 危槛：高高的栏杆。
- 念青奚紫绮：回忆青色与紫色绸缎，可能是对过去美好时光的怀念。
- 双鲤：象征着心意和愿望，古代常用鲤鱼比喻理想或愿景。
诗词背景:
作者介绍：赵彦端是宋代的一位诗人，他的诗风清新脱俗，常以自然景色为题材，表现出对友人和生活的热爱。
创作背景：这首诗作于秋天，诗人与故人相聚，邀请朋友共饮，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。背景中的江南秋色为诗增添了浓厚的氛围。
诗歌鉴赏：
赵彦端的《垂丝钓》是一首充满秋意与友情的诗作。诗中通过对江南秋景的描绘，展现了浓郁的诗情画意。短篷小船上的醉意，以及对过去美好时光的追忆，构成了诗的情感基调。诗人以“江南秋意如水”开篇，形象而生动地传达出浓厚的秋天氛围，给人以宁静、淡雅的感受。
在宴席上，诗人细腻地描写了与友人欢聚的情景，然而“欢无几”，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。尽管酒杯在手，诗人依然对时间的流逝感到无力，似乎是对人生的深思。在“倦游晚矣”中，诗人表达了对倦怠与归属的渴望，而“云路非吾事”则进一步揭示了对生活的无奈与接受。
整首诗以细腻的情感和优美的意象构成，展现了诗人与友人之间深厚的感情，同时也流露出对人生无常的感慨。诗中运用的意象，如“露草星明”、“风柳丝委”等，都生动形象地描绘出江南秋天的景色，让读者仿佛置身于那幅优美的画卷中。
诗词解析：
逐句解析：
- 短篷醉舣：描写小舟停泊的情景，暗示着诗人醉酒后的惬意。
- 江南秋意如水：用比喻强调秋天的温柔与清澈。
- 露草星明，风柳丝委：描绘江南秋夜的宁静与美丽，营造出诗的意境。
- 危槛倚：强调诗人的孤独与思考。
- 为故人宴喜：聚会是为了庆祝友谊，但欢乐的时光有限。
- 念青奚紫绮：怀念过去的美好，表现出对美好事物的珍视。
- 论诗载酒：通过饮酒作诗，享受生活中的乐趣。
- 倦游晚矣：感叹游历的疲惫与时间的流逝。
- 云路非吾事：表达一种对生活无奈的态度。
- 湖海从君意：强调朋友的意愿是决定旅程的关键。
- 沙雁起：暗示时间的流逝与自然的变化，唤起对往昔的回忆。
- 记夜阑隐几：结尾处留有余韵，回忆起夜晚的静谧与内心的思绪。
修辞手法：
- 比喻：如“江南秋意如水”，形象地表达了秋天的柔和。
- 拟人：如“风柳丝委”，将自然景物赋予人的情感。
- 对仗：如“露草星明，风柳丝委”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过秋天的意象与友人的聚会，表达出对时间流逝的感慨与珍惜友情的情感。诗人在享受当下的同时，也流露出对未来的无奈与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 短篷：象征着简朴的生活方式与自由的心态。
- 秋意如水：蕴含了柔和、宁静的情感。
- 露草星明：代表着自然的美好与宁静。
- 风柳丝委：寓意着时间的流逝与不舍。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江南秋意如水”意指什么？
- A. 秋天的清澈与柔和
- B. 江南的水流
- C. 酒的味道
-
“倦游晚矣”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对游历的疲惫
- C. 对朋友的思念
-
诗中的“危槛倚”说明了诗人处于何种状态？
- A. 喜悦
- B. 孤独与思考
- C. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
-
《月夜忆舍弟》同样表达了对友情的怀念与对时间流逝的感慨，但其情感更为沉重，突出离别与思念的主题。
-
《将进酒》则更强调饮酒作乐的豪情，与赵彦端的细腻情感形成对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》