这段话出自宋代梅尧臣《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝》
公田五十亩，种秫秋未成。
杯中无浊酒，案上唯丹经。
忽有洞庭客，美传乌与程。
言盛木兰露，酿作瓮间清。
木兰香未歇，玉盎贮华英。
正值菊初坼，便来花下倾。
一饮为君醉，谁能解吾酲。
吾酲已不解，百日毛骨轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:32:47原文展示
九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝
作者:梅尧臣 〔宋代〕
公田五十亩，种秫秋未成。
杯中无浊酒，案上唯丹经。
忽有洞庭客，美传乌与程。
言盛木兰露，酿作瓮间清。
木兰香未歇，玉盎贮华英。
正值菊初坼，便来花下倾。
一饮为君醉，谁能解吾酲。
吾酲已不解，百日毛骨轻。
白话文翻译
在田地里有五十亩，种着秋秫，但还未成熟。
杯中没有浑浊的酒，案上只有丹经。
忽然有来自洞庭的客人，带来了美好的传闻。
他说盛开的木兰花，酿成了瓮中的清酒。
木兰的香气尚未散去，玉制的酒盅中盛满了花的精华。
正值菊花初开之际，便在花下倾杯畅饮。
一杯酒是为了你而醉，谁能理解我此刻的醉意？
我醉得已无法解脱，百日以来的烦恼轻如鸿毛。
注释
- 公田：指公共的田地。
- 秫：一种禾本科植物，主要用于酿酒和做饲料。
- 丹经：指道教经典，通常是指一些修道的书籍。
- 洞庭客：指来自洞庭湖一带的客人，可能是指饮酒的朋友。
- 木兰露：指木兰花的香气，寓意其芬芳。
- 瓮：一种盛酒的容器。
- 玉盎：玉制的酒盅，象征高贵和清雅。
- 菊初坼：指菊花刚刚开放。
- 酲：指醉酒的状态。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白云，宋代诗人，著名的诗论家之一。他的诗风清新自然，常以田园生活、饮酒交友为题材。
创作背景：此诗写于宋代，正值秋季，诗人面临着丰收的季节，感受到了自然的美好与生活的乐趣。诗中寄托了对友人的思念，展现了诗人对生活的享受与对美酒的向往。
诗歌鉴赏
梅尧臣的这首《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝》通过描绘秋天的田园景象与饮酒的场景，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。诗开篇以“五十亩公田”引入，展示了丰收的希望与生活的朴实，接着转向描绘饮酒的情景，表现出诗人对生活的享受和对友情的珍视。
诗中“杯中无浊酒，案上唯丹经”一语，既表达了诗人内心的宁静与追求，又流露出对美酒的渴望。接下来的“忽有洞庭客，美传乌与程”，则引入了友人带来的美好消息，使得整首诗充满了生活的气息与人情的温暖。
“木兰香未歇，玉盎贮华英”用香气和美酒的意象，营造出一种清雅脱俗的氛围，展现了诗人对于美好事物的追求与享受。而“正值菊初坼，便来花下倾”则表现出诗人对时光流逝的感慨，和对美好瞬间的珍惜。
最后两句“一饮为君醉，谁能解吾酲。吾酲已不解，百日毛骨轻”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对友情的深厚和对生活的无尽追求。整首诗既有对自然的描绘，也有对人情的抒发，体现了宋代诗歌的清新与雅致。
诗词解析
逐句解析：
- 公田五十亩，种秫秋未成：描述田地的丰收与秋季的期待。
- 杯中无浊酒，案上唯丹经：表达内心的宁静与对精神世界的追求。
- 忽有洞庭客，美传乌与程：引入友人，带来美好的消息，增添社交的乐趣。
- 言盛木兰露，酿作瓮间清：木兰花的香气与美酒的结合，象征美好生活。
- 木兰香未歇，玉盎贮华英：清香与美酒的意象，突显高雅。
- 正值菊初坼，便来花下倾：时光流转，珍惜当下的美好。
- 一饮为君醉，谁能解吾酲：为友人而醉，表达情谊。
- 吾酲已不解，百日毛骨轻：感慨醉意的深重，反映对生活的轻松态度。
修辞手法：
- 比喻：用“木兰露”比喻美酒的清澈与纯净。
- 对仗：如“公田五十亩，种秫秋未成”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘丰收的田园与饮酒的欢乐，表达了对自然的热爱与对友情的珍视，反映了诗人追求自由与生活乐趣的态度。
意象分析
意象词汇：
- 公田：象征丰收与希望。
- 木兰：象征美好、清雅的事物。
- 菊：象征秋天与生命的脆弱。
- 酒：象征友情与欢乐的聚会。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“公田”指的是： A. 私人的田地
B. 公共的田地
C. 荒地 -
诗人所描述的“木兰露”指的是： A. 一种花香
B. 一种酒
C. 一种饮料 -
诗人为何在“菊初坼”时倾杯畅饮？ A. 享受生活
B. 忍受痛苦
C. 等待朋友
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，梅尧臣的诗更侧重于对自然与友情的享受，而杜甫则更多表现忧国忧民之情。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《梅尧臣诗文集》