离别不必道，俛仰已成故。是什么意思

东望淮海间，恨无鸿鹄羽。

鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。

忆听谈老庄，达生无恐惧。

我今齿发疏，何异树有蠹。

离别不必道，俛仰已成故。

书问虽懒为，梦寐则往屡。

乘桴思仲尼，好勇惭季路。

愿希隆中卧，不是邀三顾。

二公廊庙才，酬寄封尺素。

皋夔久相称，舜禹时已遇。

举杯向明月，此意聊可寓。

原文展示

《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人》
作者：梅尧臣

东望淮海间，恨无鸿鹄羽。
鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。
忆听谈老庄，达生无恐惧。
我今齿发疏，何异树有蠹。
离别不必道，俛仰已成故。
书问虽懒为，梦寐则往屡。
乘桴思仲尼，好勇惭季路。
愿希隆中卧，不是邀三顾。
二公廊庙才，酬寄封尺素。
皋夔久相称，舜禹时已遇。
举杯向明月，此意聊可寓。

白话文翻译

向东望去淮海之间，恨不得有鸿鹄的羽翼。
鸿鹄已经飞去，风雪已将岁末。
回忆起听老庄的谈论，达观的人生无所畏惧。
如今我年老发白，与树上虫蛀无异。
离别时无需多言，仰望俯视间已成故人。
虽说写信懒得去做，梦中往来却屡次有。
乘舟思念仲尼，勇敢之事让我羞愧季路。
希望能如隆中卧，不是为了三顾之邀。
二公的才华在庙堂之上，回应寄来的尺素。
皋夔早已被称道，舜禹时代也曾相遇。
举杯对着明月，这份情意可以寄托。

注释

• 鸿鹄：指的是一种大鸟，象征志向远大。
• 老庄：指道家思想的创始人老子和庄子。
• 齿发疏：形容年老，牙齿稀疏，头发变白。
• 隆中卧：指诸葛亮隐居的隆中，象征隐士的理想生活。
• 三顾：指刘备三次拜访诸葛亮，求其出山辅佐。
• 皋夔：古代著名的音乐家，代表着才华。
• 舜禹：传说中的贤明帝王，象征治国有道。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年—1060年），字子云，号香山，宋代诗人，世称“梅子”。他以诗歌形式清新、内容深邃著称，常关注人生哲理和自然景观。

创作背景

此诗是梅尧臣在接到刘原甫的书信后，所作的和韵诗。诗中表达了他对友人的思念、对人生的感慨以及对理想的追求，反映了他对生活的深刻思考和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人》是一首抒情诗，展现了诗人对人生哲理的思考和对友谊的眷恋。诗的开头描绘了一种渴望，诗人希望能够像鸿鹄一样展翅高飞，表达了他对理想和自由的追求。然而现实却是岁月无情，风雪交加，时光已然将至暮年，这种对理想的追求与现实的无奈形成了鲜明的对比。

接下来的几句，诗人回忆起道家思想的智慧，认为达观的人生能够超越恐惧，体现了他对于人生的淡然态度。年华渐逝，他形象地将自己与树上的虫蛀相提并论，显示出对衰老的无奈和对生命短暂的感慨。离别的情感在诗中也得到了体现，尽管不必多言，但彼此的心灵已然交融。

在后半部分，诗人通过乘舟思念仲尼，表达了对勇气和理想的追求，同时感到自己在面对勇敢之事时的羞愧。诗的最后几句表达了对二公才华的尊敬和友人的寄情，通过举杯明月，抒发了对人生理想的寄托，展现了诗人对未来的向往与对过往的感慨。

整首诗行云流水，情感真挚，既有对友人的思念，又有对人生的深刻反思，体现了梅尧臣深厚的诗歌功底和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 东望淮海间，恨无鸿鹄羽：向东望去，看到淮海之间，心中感到遗憾没有鸿鹄的羽翼，表达对自由和理想的向往。
• 鸿鹄日已飞，风雪岁将暮：鸿鹄已经飞走，风雪将至，岁月又到尽头，体现时间的流逝和人生的无常。
• 忆听谈老庄，达生无恐惧：回忆起听老庄的道理，达观的人生没有恐惧，表达对道家思想的认同。
• 我今齿发疏，何异树有蠹：如今我年老发白，和树上的虫蛀没有区别，形象地描绘了衰老的状态。
• 离别不必道，俛仰已成故：离别时不必多言，仰望和俯视之间已成故人，体现了深厚的友情。
• 书问虽懒为，梦寐则往屡：虽说写信懒得去做，但梦中常常往来，表达对友人的思念。
• 乘桴思仲尼，好勇惭季路：乘舟时思念孔子，勇敢的事让我感到羞愧，表达对理想的追求和自我反省。
• 愿希隆中卧，不是邀三顾：希望能够像诸葛亮那样隐居，不是为了三顾的名声，表现对隐士生活的追求。
• 二公廊庙才，酬寄封尺素：二公的才华早已被认同，回应了寄来的信件，表达对友人的敬重。
• 皋夔久相称，舜禹时已遇：皋夔早已被称道，舜禹时代也曾相遇，表达人才在历史上的渊源。
• 举杯向明月，此意聊可寓：举杯对着明月，这份情意可以寄托，展现对理想的寄托和对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“无鸿鹄羽”比喻理想与追求。
• 对仗：如“俛仰已成故”，表现诗的对称美。
• 排比：在描写友谊和人生哲理时，增强了感情的表达。

主题思想

全诗围绕对理想、友情和人生的思考展开，通过回忆、感慨与期盼，展现了诗人对生活的深刻理解和对友人的真挚情感。

意象分析

意象词汇

• 鸿鹄：象征志向远大和追求自由的理想。
• 明月：象征高洁的情感与理想的寄托，常与思念、友情联系在一起。
• 风雪：象征人生的艰难与岁月的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸿鹄”象征什么？ A. 忍耐
   B. 理想与追求
   C. 友情

2. “离别不必道，俛仰已成故”表达了怎样的情感？ A. 对离别的无奈
   B. 深厚的友情
   C. 对未来的迷茫

3. 诗人希望“隆中卧”，这是指什么？ A. 隐居生活
   B. 志向远大
   C. 寻求名声

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛津》——李白

诗词对比

与李白的《夜泊牛津》相比，梅尧臣的诗更注重对人生哲理的思考和内心情感的表达，而李白的作品则更多展现了豪放的个性和对自由的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》