谁家有夫婿，作赋得黄金。是什么意思

妾本怀春女，春愁不自任。

迷魂随凤客，娇思入琴心。

托援交情重，当垆酌意深。

谁家有夫婿，作赋得黄金。

原文展示:

卓女怨 妾本怀春女，春愁不自任。 迷魂随凤客，娇思入琴心。 托援交情重，当垆酌意深。 谁家有夫婿，作赋得黄金。

白话文翻译：

我原本是个怀揣春情的女子，春天的忧愁让我无法自持。 我的魂魄随着风中的客人飘荡，我的柔情融入琴声之中。 我依靠着深厚的交情寻求帮助，在酒垆旁深酌着心意。 有谁家的丈夫，能通过作赋获得黄金呢？

注释:

• 妾本怀春女：妾，古代女子自称。怀春，指怀有春情，即少女怀有爱情之思。
• 春愁不自任：春愁，春天的忧愁。不自任，无法自持，形容忧愁之深。
• 迷魂随凤客：迷魂，指心神不定。凤客，指风中的客人，比喻飘忽不定的人或事物。
• 娇思入琴心：娇思，柔情。琴心，指琴声中的情感。
• 托援交情重：托援，依靠帮助。交情重，交情深厚。
• 当垆酌意深：当垆，指在酒垆旁。酌意深，深酌心意，指用心品味。
• 谁家有夫婿，作赋得黄金：夫婿，指丈夫。作赋得黄金，指通过作诗赋文获得财富。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝（约795-835），唐代诗人，字景仁，号玉川子，河南洛阳人。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，尤其擅长写女子的心理和情感。《卓女怨》是他的代表作之一，通过女子自述的方式，表达了女子对爱情的渴望和对现实的不满。

创作背景: 这首诗可能是在卢仝对当时社会风气的一种讽刺，反映了唐代社会中女子对爱情和婚姻的无奈，以及对才华和财富的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以女子的口吻，抒发了她对爱情的渴望和对现实的不满。诗中“迷魂随凤客，娇思入琴心”一句，通过“迷魂”和“娇思”两个词语，形象地描绘了女子内心的波动和情感的细腻。而“托援交情重，当垆酌意深”则展现了女子在现实生活中的无奈和寻求帮助的渴望。最后两句“谁家有夫婿，作赋得黄金”则是对现实的一种讽刺，表达了女子对才华和财富的向往，同时也反映了当时社会对文人才华的重视。

诗词解析:

逐句解析:

• “妾本怀春女，春愁不自任”：女子自述她原本是个怀有春情的少女，但春天的忧愁让她无法自持。
• “迷魂随凤客，娇思入琴心”：她的心神随着风中的客人飘荡，她的柔情融入琴声之中。
• “托援交情重，当垆酌意深”：她依靠着深厚的交情寻求帮助，在酒垆旁深酌着心意。
• “谁家有夫婿，作赋得黄金”：她羡慕那些有才华的丈夫，能通过作赋获得财富。

修辞手法:

• 比喻：“迷魂随凤客”中的“凤客”比喻飘忽不定的人或事物。
• 拟人：“娇思入琴心”中的“琴心”拟人化，赋予琴声以情感。
• 对仗：“托援交情重，当垆酌意深”中的对仗结构，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是女子对爱情的渴望和对现实的不满，以及对才华和财富的向往。通过女子的自述，诗人表达了对当时社会风气的一种讽刺和对女子命运的同情。

意象分析:

意象词汇:

• 迷魂：心神不定，比喻女子内心的波动。
• 娇思：柔情，比喻女子细腻的情感。
• 琴心：琴声中的情感，拟人化的意象。
• 当垆：酒垆旁，象征现实生活中的场景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“迷魂随凤客”中的“凤客”比喻什么？ A. 飘忽不定的人 B. 风中的客人 C. 才华横溢的文人 D. 富有的商人

2. 诗中的“娇思入琴心”中的“琴心”是什么意思？ A. 琴的中心 B. 琴声中的情感 C. 琴的音色 D. 琴的结构

3. 诗中的“谁家有夫婿，作赋得黄金”表达了什么？ A. 对才华的赞美 B. 对财富的向往 C. 对现实的讽刺 D. 对婚姻的渴望

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：同样以女子的口吻，表达了女子对爱情的渴望和对现实的不满。
• 李清照的《如梦令》：通过女子的自述，表达了女子对爱情的渴望和对现实的无奈。

诗词对比:

• 卢仝的《卓女怨》与王昌龄的《闺怨》：两者都以女子的口吻，表达了女子对爱情的渴望和对现实的不满，但卢仝的诗更加注重对现实社会的讽刺。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的《卓女怨》及其他唐代诗人的作品。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括卢仝的《卓女怨》。