带翻金孔雀，香满绣蜂腰。是什么意思

红拨一声飘，轻球坠越绡。

带翻金孔雀，香满绣蜂腰。

少少抛分数，花枝正索饶。

金蹙花球小，真珠绣带垂。

几回冲蜡烛，千度入春怀。

上客终须醉，觥杯自乱排。

原文展示:

抛球乐 红拨一声飘，轻球坠越绡。 带翻金孔雀，香满绣蜂腰。 少少抛分数，花枝正索饶。 金蹙花球小，真珠绣带垂。 几回冲蜡烛，千度入春怀。 上客终须醉，觥杯自乱排。

白话文翻译：

全诗翻译: 红球一抛，声音飘扬，轻盈的球儿坠落在薄纱之上。球带翻动了金色的孔雀图案，香气弥漫在绣有蜂腰的织物上。轻轻抛掷，分数逐渐增加，花枝般的球儿正寻求更多的饶恕。金线绣成的花球小巧玲珑，珍珠装饰的带子垂挂。几次冲撞蜡烛，千次投入春日的怀抱。贵客最终必须醉倒，酒杯自行混乱排列。

注释:

字词注释:

• 红拨：指红色的球。
• 越绡：一种轻薄的丝织品。
• 金孔雀：指球带上的金色孔雀图案。
• 绣蜂腰：指织物上绣有蜂腰图案。
• 索饶：寻求饶恕或宽容。
• 金蹙：金线绣成的。
• 真珠：珍珠。
• 上客：贵客。
• 觥杯：酒杯。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 皇甫松，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多变，擅长描绘细腻的情感和生活场景。

创作背景: 这首诗描绘了一个宴会上的抛球游戏，通过细腻的描绘展现了游戏的乐趣和宴会的热闹气氛。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了唐代宴会上抛球游戏的生动场景。诗中“红拨一声飘”和“轻球坠越绡”描绘了球的运动轨迹和声音，给人以视觉和听觉的享受。“带翻金孔雀，香满绣蜂腰”则通过球带上的图案和香气，增添了游戏的华丽感和感官体验。后几句则通过“金蹙花球小，真珠绣带垂”等词句，进一步描绘了球和带子的精美，以及游戏的频繁和热烈。最后两句“上客终须醉，觥杯自乱排”则点出了宴会的最终目的——醉倒和欢乐。整首诗语言优美，意象丰富，情感热烈，展现了唐代宴会的繁华和诗人的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “红拨一声飘”：描绘了红球的抛掷和声音的飘扬。
2. “轻球坠越绡”：形容球轻盈地落在薄纱上。
3. “带翻金孔雀”：球带上的金色孔雀图案被翻动。
4. “香满绣蜂腰”：香气弥漫在绣有蜂腰图案的织物上。
5. “少少抛分数”：轻轻抛掷，分数逐渐增加。
6. “花枝正索饶”：花枝般的球儿正寻求更多的饶恕。
7. “金蹙花球小”：金线绣成的花球小巧玲珑。
8. “真珠绣带垂”：珍珠装饰的带子垂挂。
9. “几回冲蜡烛”：几次冲撞蜡烛。
10. “千度入春怀”：千次投入春日的怀抱。
11. “上客终须醉”：贵客最终必须醉倒。
12. “觥杯自乱排”：酒杯自行混乱排列。

修辞手法:

• 比喻：如“花枝正索饶”比喻球儿像花枝一样寻求饶恕。
• 拟人：如“觥杯自乱排”赋予酒杯以人的行为。
• 对仗：如“红拨一声飘，轻球坠越绡”中的“红拨”与“轻球”，“一声飘”与“坠越绡”。

主题思想: 整首诗通过描绘抛球游戏的场景，展现了宴会的热闹和欢乐，以及诗人对这种生活的细腻观察和感受。

意象分析:

意象词汇:

• 红球：象征着游戏的开始和活力。
• 金孔雀：象征着华丽和富贵。
• 绣蜂腰：象征着细腻和精致。
• 金蹙花球：象征着小巧和精美。
• 真珠绣带：象征着高贵和优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红拨一声飘”中的“红拨”指的是什么？ A. 红色的球 B. 红色的布 C. 红色的酒 D. 红色的花

2. “带翻金孔雀”中的“金孔雀”是指什么？ A. 真实的孔雀 B. 球带上的图案 C. 金色的酒杯 D. 金色的装饰

3. “上客终须醉”中的“上客”指的是什么？ A. 普通的客人 B. 贵客 C. 主人 D. 仆人

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：描绘了静谧的自然景色，与本诗的热闹宴会形成对比。
• 李白的《将进酒》：同样描绘了宴会的欢乐和醉意。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与皇甫松的《抛球乐》：前者描绘自然静谧，后者描绘宴会热闹。
• 李白的《将进酒》与皇甫松的《抛球乐》：两者都描绘了宴会的欢乐，但前者更强调豪放和人生哲理。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了皇甫松的诗作和其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。