这段话出自明代谢榛《江南曲二首》
夹岸多垂杨，妾家临野塘。
手拈青杏子，不忍打鸳鸯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:20:52原文展示
夹岸多垂杨，妾家临野塘。
手拈青杏子，不忍打鸳鸯。
白话文翻译
河岸两边多是垂柳，我的家就在这片野塘边。
我手中拿着青杏子，不忍心去打扰那对鸳鸯。
注释
字词注释：
- 夹岸：两岸之间。
- 垂杨：垂柳，形容柳树枝条垂下的样子。
- 妾家：我家，妾指女子自称，含有谦逊之意。
- 临：靠近、面临。
- 野塘：自然形成的池塘或水塘。
- 手拈：手中夹着、拿着。
- 青杏子：尚未成熟的杏子，青色的，象征未成熟的爱情或情感。
- 不忍：心中不忍心，表示怜惜或不愿意。
典故解析：
- 鸳鸯：象征恩爱夫妇，常出现在古诗词中，代表美好的爱情或夫妻关系。
诗词背景
作者介绍： 谢榛（约1520年－约1590年），字汝懿，号秋水，明代著名女诗人。她以清新婉约的风格著称，尤其擅长描写自然景色和细腻的情感。谢榛的诗歌常常蕴含深刻的情感和浓厚的生活气息。
创作背景： 《江南曲二首》创作于明代，反映了江南水乡的自然风光和诗人内心的情感世界。此诗中描绘的场景和情感，可能与诗人个人生活、内心情感的细腻观察有关。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了江南水乡的自然美景，展现了诗人细腻的情感。开头的“夹岸多垂杨”便给读者营造了一个清新的环境，水边的柳树充分体现了江南的柔美与静谧。接下来的“妾家临野塘”则将诗人自身的生活与周围的自然环境紧密联系在一起，突显了生活的亲切感。
诗中“手拈青杏子”一句，表现了诗人对自然之物的喜爱，也暗含着一种对生活的细腻观察。而“不忍打鸳鸯”则将情感推向高潮，表现了诗人对美好事物的珍惜与怜惜。鸳鸯作为爱情的象征，诗人对其的不忍打扰，彰显了一种温柔的情感，仿佛在表达对爱情的向往与尊重。
整首诗在意象的运用上极具江南特色，柳树、野塘、青杏子等都成为了情感的载体，展现了诗人对自然与生活的热爱。此诗不仅仅是对江南风光的吟咏，更是一种对生活、对爱情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 夹岸多垂杨：描绘了江南水边柳树成荫的景象，给人一种生机勃勃的感觉。
- 妾家临野塘：表明诗人生活在此地，进一步拉近了诗人与自然之间的距离。
- 手拈青杏子：表现诗人对周围自然的亲近，青杏象征着青春与希望。
- 不忍打鸳鸯：表达对美好爱情的珍视与保护之情，构成了整首诗的情感核心。
修辞手法：
- 比喻：将青杏子与未成熟的情感联系在一起，增添了诗的情感深度。
- 拟人：鸳鸯被赋予了感情，增强了情景的生动性。
- 对仗：整首诗在音韵和结构上均衡，显得和谐美丽。
主题思想： 整首诗通过描绘江南的自然景色，表达了诗人对美好爱情的珍视与对生活的热爱，传达出一种温柔而细腻的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 垂杨：象征柔美与生命力。
- 野塘：代表自然的纯真与宁静。
- 青杏子：象征初恋的青涩与希望。
- 鸳鸯：象征美好的爱情与和谐的关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夹岸多垂杨”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
在诗中，青杏子象征的是什么？ A. 成熟的爱情
B. 青涩的爱情
C. 友情
D. 亲情 -
诗中“不忍打鸳鸯”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜欢
B. 怨恨
C. 珍惜
D. 恐惧
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与谢榛的《江南曲》相比，李清照的《如梦令》同样展现江南的水乡风情，但更多的是对个人情感的细腻描写。两者都展现了女性诗人的独特视角与情感深度。
参考资料
推荐书目：
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲精华》