这段话出自宋代晁补之《题段吉先小景三首 其二》
人生何事踏尘埃，閒处胸襟足自开。
不作终南养高价，小山幽桂好归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:38:30原文展示:
人生何事踏尘埃，閒处胸襟足自开。
不作终南养高价，小山幽桂好归来。
白话文翻译：
人生中有什么事情值得我们在尘埃中奔波劳碌呢？在闲适的地方，胸怀自然会开阔。不要做那种在终南山养高价的人，回归小山的幽静和桂花的香气才是最好的归宿。
注释:
- 踏尘埃：指的是在世间的忙碌和辛劳，形象地描述了生活中的琐碎和劳累。
- 閒处：指的是安静、悠闲的地方。
- 胸襟：指的是人的胸怀和气度。
- 终南：指终南山，位于陕西，是道教名山，常被视为隐士的栖息之地，象征追求高远的理想。
- 小山幽桂：指小山的幽静与桂花的香气，代表一种宁静而美好的生活环境。
诗词背景:
作者介绍：晁补之，字子真，号千山，宋代诗人，擅长诗词，尤以山水田园诗见长。他的作品常反映出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗作于晁补之隐居之时，表达了他对尘世繁忙生活的反思与对宁静生活的向往。身处喧嚣的社会，他更倾向于追求内心的平和与自然的美好。
诗歌鉴赏：
《题段吉先小景三首 其二》是一首极具哲理的诗，诗人通过对人生的思考，反映出对生活的态度。诗的开头“人生何事踏尘埃”，带着一种反思的口吻，质问当下的生活状态，似乎在说，生活中真正重要的是什么。接下来提到的“闲处胸襟足自开”，让人联想到在忙碌的生活中，难得的闲暇时光是多么珍贵，它能够让人的心胸宽广，思想开阔。诗人不愿意追求世俗的名利，而是倡导一种与自然和谐共处的生活方式，表达出一种超然的心境。
“终南”作为道教圣地，常被人视为理想的隐居之所，诗人以此来暗示对高人风范的追求，却又不愿意被高价的名利束缚，最终选择回归“小山幽桂”，展现了他对自然的向往和对平静生活的赞美。这种生活虽然简单，却充满了生机与美好，象征着诗人对人生的理性思考与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- “人生何事踏尘埃”：质问世间的琐事与烦恼，暗含对忙碌生活的无奈。
- “閒处胸襟足自开”：在安静的环境中，心灵得以放松，思绪得以畅通。
- “不作终南养高价”：拒绝追求高远的名利，强调不被物质所累。
- “小山幽桂好归来”：归隐于小山，享受自然的宁静与美好。
修辞手法：
- 对仗：诗中“踏尘埃”和“幽桂”形成对比，强调生活的不同选择。
- 比喻：将人生的纷扰比作“尘埃”，形象地表达出对繁华的反思。
主题思想：诗歌的核心思想在于探讨生活的意义，强调在繁华与宁静之间选择一种更为内心平和的生活方式，倡导自然和简单的生活。
意象分析:
意象词汇：
- 尘埃：象征世俗的纷扰与琐事。
- 胸襟：代表人的心态与气度。
- 终南：象征隐逸与追求高远理想的地方。
- 小山与幽桂：象征宁静与自然的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“终南”代表什么？ A. 繁华的都市
B. 道教名山
C. 一种生活方式 -
诗人认为在什么地方能够“胸襟足自开”？ A. 繁忙的街道
B. 安静的自然环境
C. 华丽的宫殿 -
诗歌的主题思想是什么？ A. 追求名利
B. 生活的简单与宁静
C. 对世俗的不满
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《曲江春望》：同样表达对自然的热爱与对生活的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水田园之美，表达隐逸生活的乐趣。
诗词对比：
- 杜甫与晁补之的作品，都表现出对人生的思考，但杜甫往往从历史和社会的角度出发，而晁补之则更关注个人内心的宁静与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《晁补之诗词研究》