今年二月呼图丁，三百铜钱费除扫。是什么意思

客舍紫藤长数寻，镺蔓年多半枯槁。

往岁丰茸茎太密，花事去春翻草草。

今年二月呼图丁，三百铜钱费除扫。

虽然芟后花较迟，渐见含苞同蕨脑。

檐牙朽株换棚格，井床新汲传栲栳。

𦋏𦌊低垂香细细，游丝不动日杲杲。

钩帘忽惊啅雀去，仰面生憎土蜂抱。

越州老酒吴船来，小榼偏提恣倾倒。

头衔久矣脱朝簿，那问冬冬鼓昏早。

惜哉筋力日已疲，惟有花前不知老。

停杯还忆故乡路，乱水穿沙入裴岛。

千章古木藤缠身，飘落繁英满衫袄。

明年期尔横涨桥，柔橹呕哑拨萍藻。

绿阴共听黄栗留，醉卧橛头船更好。

原文展示:

客舍紫藤长数寻，镺蔓年多半枯槁。往岁丰茸茎太密，花事去春翻草草。今年二月呼图丁，三百铜钱费除扫。虽然芟后花较迟，渐见含苞同蕨脑。檐牙朽株换棚格，井床新汲传栲栳。低垂香细细，游丝不动日杲杲。钩帘忽惊啅雀去，仰面生憎土蜂抱。越州老酒吴船来，小榼偏提恣倾倒。头衔久矣脱朝簿，那问冬冬鼓昏早。惜哉筋力日已疲，惟有花前不知老。停杯还忆故乡路，乱水穿沙入裴岛。千章古木藤缠身，飘落繁英满衫袄。明年期尔横涨桥，柔橹呕哑拨萍藻。绿阴共听黄栗留，醉卧橛头船更好。

白话文翻译：

在客舍中，紫藤长得有几寻高，枝蔓因年岁久远而多半枯槁。往年枝叶茂密，茎干过于密集，花事在春天匆匆结束。今年二月叫来图丁，花费三百铜钱进行清理。虽然修剪后花开得较晚，但渐渐可以看到含苞待放的花蕾，如同蕨菜的嫩芽。屋檐下的朽木被换成新的棚架，从井中汲取的新水通过栲栳传递。紫藤低垂，香气细细，游丝静止，阳光明媚。拉开窗帘时，突然惊飞了啄食的雀鸟，仰面看到讨厌的土蜂在抱花。越州的老酒从吴船运来，小酒壶随意倾倒。早已脱离了朝廷的官职，不再关心晨昏的鼓声。可惜体力日渐衰弱，只有在花前才感觉不到老去。停下酒杯，回忆起故乡的路，穿过乱水沙地进入裴岛。古木上藤蔓缠绕，飘落的花瓣满身。明年约定在横涨桥相见，听着柔橹拨动水草的声音。在绿荫下共同聆听黄鹂的叫声，醉卧在橛头船上更加美好。

注释:

• 寻：古代长度单位，八尺为一寻。
• 镺蔓：长而弯曲的藤蔓。
• 丰茸：茂密的样子。
• 花事：指花的生长和开放。
• 呼图丁：可能是人名，指雇佣的人。
• 栲栳：古代汲水用的器具。
• 杲杲：形容阳光明亮。
• 啅雀：啄食的雀鸟。
• 土蜂：一种野蜂。
• 越州老酒：指浙江越州（今绍兴）产的酒。
• 小榼：小酒壶。
• 头衔：指官职。
• 冬冬鼓：古代报时的鼓声。
• 裴岛：地名，具体位置不详。
• 千章古木：形容树木古老高大。
• 黄栗留：黄鹂的别称。
• 橛头船：一种小船。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。清代文学家、词人、藏书家。他的诗词风格清新脱俗，尤其擅长写景抒情。此诗描绘了作者在客舍中欣赏紫藤花的情景，表达了对自然美的热爱和对故乡的思念。

创作背景: 这首诗可能是在作者旅居外地时所作，通过对紫藤花的描绘，抒发了对故乡的思念和对自然美的欣赏。诗中提到的“明年期尔横涨桥”表明作者期待与友人在未来的某个时间相聚。

诗歌鉴赏：

这首诗以紫藤花为媒介，表达了作者对自然美的热爱和对故乡的深切思念。诗中通过对紫藤花的细致描绘，展现了其生长状态和花期的变化，以及作者对其的情感投入。诗的语言清新自然，意象生动，如“低垂香细细，游丝不动日杲杲”等句，通过细腻的描绘传达出宁静美好的氛围。同时，诗中也不乏对时光流逝和人生衰老的感慨，如“惜哉筋力日已疲，惟有花前不知老”，表达了对生命无常的深刻认识。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “客舍紫藤长数寻，镺蔓年多半枯槁。” —— 描述客舍中的紫藤长得很高，但因年岁久远，枝蔓多半枯槁。
2. “往岁丰茸茎太密，花事去春翻草草。” —— 回忆往年紫藤枝叶茂密，但花事匆匆结束。
3. “今年二月呼图丁，三百铜钱费除扫。” —— 今年二月雇佣人进行清理，花费了三百铜钱。
4. “虽然芟后花较迟，渐见含苞同蕨脑。” —— 虽然修剪后花开得较晚，但渐渐可以看到含苞待放的花蕾。
5. “檐牙朽株换棚格，井床新汲传栲栳。” —— 屋檐下的朽木被换成新的棚架，从井中汲取的新水通过栲栳传递。
6. “低垂香细细，游丝不动日杲杲。” —— 紫藤低垂，香气细细，游丝静止，阳光明媚。
7. “钩帘忽惊啅雀去，仰面生憎土蜂抱。” —— 拉开窗帘时，突然惊飞了啄食的雀鸟，仰面看到讨厌的土蜂在抱花。
8. “越州老酒吴船来，小榼偏提恣倾倒。” —— 越州的老酒从吴船运来，小酒壶随意倾倒。
9. “头衔久矣脱朝簿，那问冬冬鼓昏早。” —— 早已脱离了朝廷的官职，不再关心晨昏的鼓声。
10. “惜哉筋力日已疲，惟有花前不知老。” —— 可惜体力日渐衰弱，只有在花前才感觉不到老去。
11. “停杯还忆故乡路，乱水穿沙入裴岛。” —— 停下酒杯，回忆起故乡的路，穿过乱水沙地进入裴岛。
12. “千章古木藤缠身，飘落繁英满衫袄。” —— 古木上藤蔓缠绕，飘落的花瓣满身。
13. “明年期尔横涨桥，柔橹呕哑拨萍藻。” —— 明年约定在横涨桥相见，听着柔橹拨动水草的声音。
14. “绿阴共听黄栗留，醉卧橛头船更好。” —— 在绿荫下共同聆听黄鹂的叫声，醉卧在橛头船上更加美好。

修辞手法:

• 比喻：如“渐见含苞同蕨脑”将含苞待放的花蕾比作蕨菜的嫩芽。
• 拟人：如“仰面生憎土蜂抱”将土蜂拟人化，表达了对土蜂的厌恶。
• 对仗：如“低垂香细细，游丝不动日杲杲”中的“低垂”与“游丝不动”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对紫藤花的描绘，表达了作者对自然美的热爱和对故乡的思念。诗中既有对紫藤花生长状态的细致观察，也有对时光流逝和人生衰老的深刻感慨，展现了作者对生命和自然的深刻理解。

意象分析:

• 紫藤花：作为全诗的核心意象，紫藤花象征着自然美和生命的脆弱。
• 阳光：“日杲杲”形容阳光明亮，营造出宁静美好的氛围。
• 老酒：越州老酒象征着友情和欢乐，与紫藤花共同构成了诗中的美好意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“呼图丁”是指什么？ A. 一种植物 B. 雇佣的人 C. 地名 D. 酒名

2. 作者在诗中表达了对什么的思念？ A. 故乡 B. 朋友 C. 紫藤花 D. 老酒

3. 诗中的“明年期尔横涨桥”表明了什么？ A. 作者计划明年离开 B. 作者期待与友人相聚 C. 作者计划明年种紫藤 D. 作者计划明年旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花·其六》：这首诗也以花为媒介，表达了作者对自然美的热爱和对人生的感慨。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗表达了作者对故乡的深切思念，与朱彝尊的这首诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 杜甫的《江畔独步寻花·其六》与朱彝尊的这首诗都以花为媒介，但杜甫的诗更多地表达了对人生无常的感慨，而朱彝尊的诗则更多地表达了对自然美的热爱和对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的内涵和艺术特点。