这段话出自清代彭孙遹《蓦山溪•舟中残月》
芙蓉湖畔，点点喧津鼓。
何处是归程，轻鸥外、一声柔橹。
香销酒薄，早是不成眠，怪好月，故相撩，枕畔时来去。
方晖圆景，摇曳纷无数。
风勒水声寒，又激起、吴歈凄楚。
夜长梦短，此意有谁知，算只有，广寒人，知我伤心处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:24原文展示
蓦山溪•舟中残月
作者：彭孙遹 〔清代〕
芙蓉湖畔，点点喧津鼓。何处是归程，轻鸥外一声柔橹。香销酒薄，早是不成眠，怪好月，故相撩，枕畔时来去。方晖圆景，摇曳纷无数。风勒水声寒，又激起吴歌凄楚。夜长梦短，此意有谁知，算只有，广寒人，知我伤心处。
白话文翻译
在芙蓉湖边，水边传来点点的喧闹声。归家的路在哪里呢？只有轻鸥在外轻声划水。酒香渐散，早已无法入眠，怪只怪这美好的月亮，常常撩拨我心，令我在枕边思绪万千。明亮的月光摇曳，映照着无数动人的景色。夜风凛冽，水声寒冷，仿佛又激起了吴地的哀歌。漫漫长夜，短暂的梦境，这份忧伤又有谁能理解？唯有那月宫中的嫦娥，知晓我心中的苦楚。
注释
- 芙蓉湖：指的是一种美丽的湖泊，象征着宁静和美好。
- 轻鸥：指轻巧的海鸥，给人一种轻盈、自在的感觉。
- 香销酒薄：酒香消散，表示诗人饮酒后无法入眠。
- 广寒人：指嫦娥，寓意对月亮的思念和对孤独的感伤。
诗词背景
作者介绍
彭孙遹，字子华，号佩弦，清代词人，擅长词作，风格清新脱俗。他的作品多描绘自然景色与人情，情感细腻，语言优美。
创作背景
本诗写于清代，时值社会动荡，作者在舟中独自思索，感受到孤独与伤感，故而作此词以抒发内心情感。
诗歌鉴赏
《蓦山溪•舟中残月》是一首表达孤独与忧伤的诗词。诗人通过描绘湖畔的自然景色，融入个人情感，展现了他内心的孤独与对归属的渴望。开头描绘了芙蓉湖畔喧闹的景象，这种对比突显了诗人内心的孤寂。轻鸥划水的声音，虽是柔和，却也让人感受到归家的渴望与无奈。
“香销酒薄”表现了诗人饮酒后的迷茫与失眠，月光的美丽则成了他心中难以忘却的惆怅。在这一夜，诗人不仅面对自然的美丽，更是在思考人生的无常与孤独。尤其是结尾提到的“广寒人”，把嫦娥作为倾诉对象，增添了诗歌的神秘感和孤独感，强调了诗人内心的苦楚与无奈。
整首诗通过细腻的描写与丰富的情感交织，展现了诗人对生活的思考与对美好事物的向往，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 芙蓉湖畔，点点喧津鼓：描绘了湖边的热闹景象，营造出一种轻松的氛围。
- 何处是归程，轻鸥外一声柔橹：诗人感到迷茫，不知归路，轻鸥的叫声增添了孤独感。
- 香销酒薄，早是不成眠：饮酒后，香气消散，无法入眠，表露内心的烦忧。
- 怪好月，故相撩，枕畔时来去：美好的月亮让人沉醉，夜里思绪纷飞。
- 方晖圆景，摇曳纷无数：月光下的景象丰富多彩，让人不由自主地沉浸其中。
- 风勒水声寒，又激起吴歌凄楚：寒风与水声交织，似乎在诉说着吴地的忧伤。
- 夜长梦短，此意有谁知：漫漫长夜，梦境短暂，这种情感谁能理解？
- 算只有，广寒人，知我伤心处：只有嫦娥才能理解我的忧伤，令人感到无奈与孤独。
修辞手法
- 比喻：如“香销酒薄”隐喻内心的失落。
- 拟人：月亮被赋予情感，表现出诗人的思念与孤独。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然的描绘与个人情感的流露，表达了诗人对孤独、归属的思考和对美好事物的向往，展现了一种深沉的忧伤情怀。
意象分析
意象词汇
- 芙蓉湖：象征宁静、优雅，代表着美好的生活状态。
- 月亮：象征思念与孤独，反映了诗人的内心情感。
- 轻鸥：代表自由与孤独，表现了诗人的思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“广寒人”是指谁？ A. 诗人
B. 嫦娥
C. 轻鸥
D. 吴歌 -
诗中“香销酒薄”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 失落
C. 愤怒
D. 喜悦 -
诗人在哪种环境下写下这首诗？ A. 山中
B. 船上
C. 城市
D. 庭院
答案
- B. 嫦娥
- B. 失落
- B. 船上
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样描绘了对月亮的思念，但更加直接，情感更为浓烈。
- 苏轼《水调歌头》：表现了对人生的感慨，有着更深的哲理思考。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《词曲与人生：清代词的情感表达》