辋川蕉景，山阴晴帖，一样文章。是什么意思

粉饰楼台银饰地，霏霏烂月光。

蔽空天外，鹅毛挥洒，鹤羽回翔。

上元镫未上，舞玉龙序闹春王。

且凭赏，映吴绫一色，蜀素无疆。

辉煌。

百花齐放，岭梅先占小池旁。

辋川蕉景，山阴晴帖，一样文章。

谢庭传秀句，判絮飞、赌酌琼浆。

耀云裳。

试寒消玉帐，炬列牙床。

原文展示:

瑶台第一层 次张芦川韵，春节大雪三日
作者: 吴湖帆 〔清代〕
粉饰楼台银饰地，霏霏烂月光。
蔽空天外，鹅毛挥洒，鹤羽回翔。
上元镫未上，舞玉龙序闹春王。
且凭赏，映吴绫一色，蜀素无疆。
辉煌。百花齐放，岭梅先占小池旁。
辋川蕉景，山阴晴帖，一样文章。
谢庭传秀句，判絮飞赌酌琼浆。
耀云裳。试寒消玉帐，炬列牙床。

白话文翻译：

在这装饰华丽的楼台上，银色的雪花装点了大地，霏霏的雪花在明亮的月光下闪烁。
漫天的雪花如鹅毛般飘洒，鹤羽在空中飞翔。
元宵的灯笼尚未点亮，舞动的玉龙在春天的欢庆中翩翩起舞。
让我们一起欣赏，映衬着吴绫的色彩，蜀地的素雅无边。
辉煌的景象，百花齐放，岭南的梅花首先占据了小池旁。
辋川的蕉林景色，山阴的晴天景象，都是同样的美好文章。
谢庭传来的优秀诗句，如飘飞的雪絮，伴着美酒共酌琼浆。
耀眼的云裳，试着驱散寒气，火炬照亮了床榻。

注释:

• 粉饰：装饰、修饰。
• 霏霏：形容雪花纷飞的样子。
• 蔽空：遮蔽天空。
• 鹅毛：比喻雪花大而柔软。
• 上元：元宵节。
• 镫：灯笼，指元宵节的灯。
• 吴绫：一种丝绸，象征华丽。
• 蜀素：四川的素雅、美丽。
• 辉煌：形容光辉灿烂，景象美好。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆（1786-1864），字梦龙，号湖帆，清代诗人，以山水画和诗词著称，作品多描绘自然景观，抒发情感。其诗风清新、明丽，擅长描写春花秋月等自然景象。

创作背景：此诗作于春节期间，正值大雪天气，作者借助节日的喜庆氛围和自然的美景，表达了对春天的向往，以及对美好生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《瑶台第一层》以春节大雪为背景，展现了一幅美丽的冬日画卷。诗中通过细腻的描绘，让人感受到雪花的轻盈与明亮，仿佛置身于一个银装素裹的世界。开头两句“粉饰楼台银饰地，霏霏烂月光”描绘了雪后的夜景，月光洒落，银色的雪花装点着楼台，给人一种梦幻般的感觉。接下来的描写则将雪花与舞动的玉龙相结合，表现了节日的热闹和欢庆，营造出一种欢快而又宁静的氛围。

全诗中，吴湖帆巧妙地运用对比手法，通过“上元镫未上”与“舞玉龙序闹春王”的对比，展现了节日的期待与欢乐。此外，诗中提到的“百花齐放，岭梅先占小池旁”则暗示了春天的到来，象征着生命的复苏。整首诗不仅是对冬日美景的赞美，更是对春天的渴望与祝福，表达了诗人对自然与生活的热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “粉饰楼台银饰地，霏霏烂月光。”：描绘了雪后月光明亮的景象，楼台与大地都被银色的雪花装点。
  2. “蔽空天外，鹅毛挥洒，鹤羽回翔。”：雪花如鹅毛般飘落，空中鹤羽飞翔，传达出一种轻盈与自由。
  3. “上元镫未上，舞玉龙序闹春王。”：元宵节的灯笼尚未点亮，舞动的玉龙预示着春天的到来。
  4. “且凭赏，映吴绫一色，蜀素无疆。”：让我们一起欣赏这美丽的景色，吴绫的华丽与蜀地的素雅交相辉映。
  5. “辉煌。百花齐放，岭梅先占小池旁。”：描绘了春天的生机，梅花在小池旁绽放，象征春天的来临。
  6. “辋川蕉景，山阴晴帖，一样文章。”：即使是不同的景色，也有着同样的美好与诗意。
  7. “谢庭传秀句，判絮飞赌酌琼浆。”：提到谢庭的优美诗句，伴随着飞舞的雪花和美酒，增添了雅趣。
  8. “耀云裳。试寒消玉帐，炬列牙床。”：火炬照亮了床榻，试图驱散寒气，营造出温暖的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：“鹅毛挥洒”比喻大雪。
  • 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐。
  • 拟人：雪花似乎在轻盈地舞动。

• 主题思想： 诗歌通过对冬日雪景的描绘，表达了对春天的期待与喜悦，体现了自然之美与人文情怀的交融。

意象分析：

• 雪花：象征纯洁、美好，代表冬天的宁静与寒冷。
• 月光：象征明亮、希望，传达出节日的喜庆。
• 梅花：象征坚韧与美丽，代表春天的到来。
• 玉龙：象征热闹与欢庆，表现了节日的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“上元”指的是哪一天？
   A. 元旦
   B. 元宵节
   C. 中秋节

2. 诗中用“鹅毛”比喻什么？
   A. 花瓣
   B. 雪花
   C. 鸟羽

3. “试寒消玉帐”中的“玉帐”指的是什么？
   A. 帐篷
   B. 被子
   C. 房屋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但其更多的反映了战乱带来的忧愁；而吴湖帆的诗则充满了节日的欢快气氛，展现出对美好生活的向往。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴湖帆作品选集》