水影浮花、花影动帘栊。是什么意思

夜半河痕依约，雨余天气冥濛。

起行微月偏池东。

水影浮花、花影动帘栊。

量减难追醉白，恨长莫尽题红。

雁声能到画楼中。

也要玉人、知道有秋风。

原文展示

西江月
夜半河痕依约，雨余天气冥濛。
起行微月偏池东。
水影浮花花影动帘栊。
量减难追醉白，恨长莫尽题红。
雁声能到画楼中。
也要玉人知道有秋风。

白话文翻译

夜深时分，河面上的痕迹若隐若现，雨后天空朦胧。
微弱的月光照在池塘的东边。
水中的影子浮动着花朵，花影又摇曳着帘子。
酒量减少，难以追忆那醉意朦胧，恨不得长久留住那题红的美好。
雁声传到画楼中，
也希望那位美人能感受到秋风的到来。

注释

• 河痕：指河面上的波纹或水痕。
• 冥濛：形容天气阴暗而模糊。
• 微月：指微弱的月光。
• 浮花：水面上漂浮的花朵。
• 动帘栊：帘子因水影而轻轻摇动。
• 量减：指酒量减少。
• 醉白：指醉酒后的轻松状态。
• 题红：指在红色的纸上写字，通常是指书写诗文。
• 雁声：指大雁的叫声。

典故解析

“画楼”常用于古代诗词中，寓意着美人的居所，象征着柔情与婉约的生活。此处“雁声”与“秋风”结合，暗示着思念之情，常用来表达离别的感伤。

诗词背景

作者介绍

赵与仁是宋代的诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常蕴含深刻的哲理与情感。

创作背景

此诗创作于雨后夜晚，诗人通过细腻的自然描写，表达内心的孤独与对美人思念之情，反映出一种淡淡的忧伤与对美好事物的留恋。

诗歌鉴赏

《西江月》以其清丽的意象和深邃的情感打动人心。诗人在夜半时分，描绘了朦胧的雨后景象，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。诗中“夜半河痕依约”的描写，展现了水面轻轻荡漾的美感，而“微月偏池东”则暗示了时间的流逝与孤独的心境。

通过“水影浮花花影动帘栊”，诗人将自然与人事巧妙结合，水中的倒影与帘子的轻动仿佛在诉说着内心的情感波动。接下来的“量减难追醉白，恨长莫尽题红”则表达了对美好时光的无尽怀念和对离别之苦的深切感受，情感愈发浓烈。

最后，诗人以“雁声能到画楼中”来呼应前面的情感，秋雁的呼唤似乎在提醒着美人，也让人感受到一种孤独而又深刻的思念。整首诗通过细腻的描写与感人的情感，展现了诗人对生活、自然和情感的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 夜半河痕依约：夜深时分，河面上波纹若隐若现，暗示着夜的静谧。
2. 雨余天气冥濛：雨后的天气显得阴暗而朦胧，营造出一种神秘的气氛。
3. 起行微月偏池东：微弱的月光照在池塘的东边，暗示着时间的流逝。
4. 水影浮花花影动帘栊：水中花的影子轻轻摇曳，体现了自然的灵动。
5. 量减难追醉白：酒量减少，难以回追醉酒时的轻松。
6. 恨长莫尽题红：对美好事物的留恋与对离别的无奈。
7. 雁声能到画楼中：雁的叫声回响在画楼中，传递思念之情。
8. 也要玉人知道有秋风：希望美人感受到秋风，暗示着对她的思念。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感结合，如“水影浮花”。
• 拟人：赋予自然以人类情感，如“雁声能到画楼中”。
• 对仗：整个诗句结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘雨后夜景，表达了对美人和美好时光的深切怀念，反映了孤独与思念的情感，展现了自然与人事的和谐共鸣。

意象分析

意象词汇

• 月：象征着孤独与思念。
• 水：代表着柔情与流动的时间。
• 花：象征着美好与短暂。
• 雁：象征离别与思念的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夜半河痕依约”所描绘的是什么样的场景？
   A. 清晨的阳光
   B. 深夜的宁静
   C. 午后的喧闹

2. “雁声能到画楼中”中的“画楼”象征什么？
   A. 壮丽的山川
   B. 美人的居所
   C. 繁华的市集

3. 诗中“量减难追醉白”所表达的情感是什么？
   A. 轻松愉快
   B. 思念与遗憾
   C. 激动与兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

可以将赵与仁的《西江月》与李清照的《如梦令》进行对比，前者更多地表现了自然景色与内心情感的结合，而后者则更为直接地表达了对往昔的怀念和对爱情的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《赵与仁诗全集》