这段话出自唐代陈陶《渡浙江》
适越一轻艘，凌兢截鹭涛。
曙光金海近，晴雪玉峰高。
静寇思投笔，伤时欲钓鳌。
壮心殊未展，登涉漫劳劳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:36:02原文展示:
适越一轻艘，凌兢截鹭涛。
曙光金海近，晴雪玉峰高。
静寇思投笔，伤时欲钓鳌。
壮心殊未展，登涉漫劳劳。
白话文翻译：
我乘坐一只轻便的小船，穿行在波涛汹涌的水面上。
晨光洒在金色的海面上，晴朗的天空下，白雪般的高峰巍峨耸立。
静谧的环境让我思绪万千，想要挥笔抒发心中感慨，却又因时局而感到无奈。
我的壮志未能施展，登高望远却仍感到艰辛劳累。
注释:
字词注释:
- 适越：适合前往越地，指乘船渡过浙江。
- 轻艘：轻便的小船。
- 凌兢：形容轻快地穿行。
- 截鹭涛：指在水面上掠过水鸟的波涛。
- 曙光：晨曦，清晨的光辉。
- 金海：金色的海面，形容阳光照耀下的海面。
- 晴雪：晴天时的雪白高峰。
- 静寇：环境宁静，心中有忧虑。
- 投笔：指写作或抒发情感。
- 伤时：对时局感到惋惜。
- 鳌：传说中的大海怪，象征着理想或追求。
- 壮心：指壮志豪情。
- 登涉：登高望远，涉水而行。
- 漫劳劳：形容劳累不已。
典故解析:
- 钓鳌：古代传说中，钓鳌象征着追求理想和抱负，类似于《庄子》中“钓于渔”的隐喻。
诗词背景:
作者介绍: 陈陶，唐代诗人，生平事迹较少为人所知。其作品多描写自然景色与个人情感，风格清新自然。
创作背景: 《渡浙江》创作于诗人渡江途中，或因其对时局的无奈与理想的未能实现而作，表达了对未来的期待与现实的苦恼。
诗歌鉴赏：
《渡浙江》是一首描绘诗人渡江时所见景致与内心感受的诗作。首联以“适越一轻艘，凌兢截鹭涛”开篇，描绘出诗人乘船渡江的轻快情景，船只轻盈，水面波涛汹涌，反映了诗人心中对自由与理想的渴望。接着“曙光金海近，晴雪玉峰高”，晨光照耀下的金色海面与晴朗的高峰，构成了一幅美丽的自然画卷，展现出诗人对美好生活的憧憬。
然而，随着诗歌的发展，诗人的情感逐渐转向沉重。“静寇思投笔，伤时欲钓鳌”，静谧的环境引发了诗人对时局的思考与无奈，心中有着对理想与壮志的渴望，却因现实的困境而感到痛惜与无力。最后一句“壮心殊未展，登涉漫劳劳”更是道出了诗人心中的苦闷与疲惫，尽管怀有壮志，却无法施展。
整首诗通过自然景色的描写，反衬出诗人内心的复杂情感，既有对未来的希冀，也有对现实的无奈，深刻而富有诗意。
诗词解析:
逐句解析:
- “适越一轻艘”：诗人乘坐轻便小船，前往越地，暗示一种轻松的出发。
- “凌兢截鹭涛”：描绘了小船在浪涛中行驶的情景，表现出诗人勇敢的冒险精神。
- “曙光金海近”：晨曦的金色海面，象征希望与美好。
- “晴雪玉峰高”：高峰如雪般洁白，展现出自然的壮美。
- “静寇思投笔”：在宁静的环境中，诗人思考写作，反映出内心的矛盾。
- “伤时欲钓鳌”：对时局感到惋惜，想要追求理想却无能为力。
- “壮心殊未展”：壮志未能实现，暗含对失去机会的惋惜。
- “登涉漫劳劳”：形容登高望远的艰辛，展现诗人的无奈与疲惫。
修辞手法:
- 比喻：将晨光比作金海，形象生动。
- 对仗：如“金海近”与“玉峰高”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，使景物更具表现力。
主题思想: 整首诗表达了诗人对理想的追求与现实困境的矛盾，体现了对未来的憧憬与对当下无奈的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 轻艘：象征自由与轻松。
- 金海：象征希望与美好。
- 玉峰：象征高洁与理想。
- 静寇：象征内心的宁静与思考。
- 壮心：象征追求与理想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“适越一轻艘”意指什么？ A. 乘船渡江
B. 登山远足
C. 行走于陆地
答案：A -
“伤时欲钓鳌”中“钓鳌”象征着什么？ A. 追求理想
B. 浪迹天涯
C. 归隐山林
答案：A -
诗人对时局的态度是： A. 满怀信心
B. 感到无奈
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 《渡浙江》与王之涣的《登鹳雀楼》都是描写自然景色的诗作，但《登鹳雀楼》更侧重于壮阔的视野与历史感，而《渡浙江》则是对个人情感与理想的深刻反思，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古诗文阅读与鉴赏》