栖遑忽相见，欲语泪沾巾。是什么意思

海内兵犹在，关西赋未均。

仍劳持斧使，尚宰茂陵人。

遥夜重城掩，清宵片月新。

绿琴听古调，白屋被深仁。

迹与儒生合，心惟静者亲。

深情先结契，薄宦早趋尘。

贫病休何日，艰难过此身。

悠悠行远道，冉冉过良辰。

明主知封事，长沮笑问津。

栖遑忽相见，欲语泪沾巾。

原文展示:

赠兴平郑明府
作者: 耿湋〔唐代〕

海内兵犹在，关西赋未均。
仍劳持斧使，尚宰茂陵人。
遥夜重城掩，清宵片月新。
绿琴听古调，白屋被深仁。
迹与儒生合，心惟静者亲。
深情先结契，薄宦早趋尘。
贫病休何日，艰难过此身。
悠悠行远道，冉冉过良辰。
明主知封事，长沮笑问津。
栖遑忽相见，欲语泪沾巾。

白话文翻译：

在这片土地上，战乱依旧未平息，关西的赋税也未能均衡。
我仍旧得辛苦地持斧为生，仍然是茂陵的官吏。
漫漫长夜，城墙重重叠叠遮掩，清冷的夜空中，月亮悄悄升起。
我在弹奏绿琴，倾听那古老的曲调，白墙的屋子里笼罩着深厚的仁德。
我与儒生的足迹相合，内心的宁静与志同道合的人相亲近。
深厚的情谊早已结下契约，而薄薄的官路却早已趋向尘世的纷扰。
何时才能摆脱贫病的困扰，艰难的生活又将持续多久？
漫漫长路我将继续前行，时光缓缓流逝，良辰美景渐行渐远。
明主知道我的封事，常常面带微笑问我过得如何。
我们偶然相见，想要倾诉，却已泪湿巾帕。

注释:

• 海内兵犹在：意指国内战争仍未平息，局势动荡。
• 赋未均：关西地区的赋税未能公平分配。
• 持斧使：形容艰难的生存状态，可能是指从事木工等体力劳动。
• 茂陵人：茂陵是指古代的一个地方，可能是指与当时统治者或权贵的联系。
• 绿琴：指一种古琴，象征雅致和文化。
• 深仁：指深厚的仁德，可能含有对友人的思念。

典故解析:

• 茂陵：历史上与王朝权力中心的关系，隐含作者与当权者的复杂关系。
• 月亮：象征时间的流逝和孤独的思考，常用于古代诗词中表达忧伤情感。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋，唐代诗人，以其细腻的情感和清新的笔调闻名。他的诗作常常反映社会现实，表现对人情世故的深刻思考。

创作背景:

本诗创作于动荡的时代背景下，诗人对国家的忧虑和个人命运的感慨交织在一起，表达了对友人的思念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏:

《赠兴平郑明府》是一首情感真挚、意境深远的诗作。作者以细腻的笔触描绘了一个战乱未平、赋税未均的社会背景，展现了诗人对国家命运的忧虑与对个人生活的思考。诗中“海内兵犹在，关西赋未均”一句，直截了当地表达了对时局的关切，让人感受到历史的厚重与现实的无奈。

在“绿琴听古调，白屋被深仁”中，诗人通过音乐与空间的描绘，传达出对雅致文化的向往与对友人深厚情谊的珍惜。诗的后半部分，情感愈加浓烈，深情的相见与内心的惆怅交织，尤其是“欲语泪沾巾”一句，生动地表现了离别的情感，令人动容。

整首诗在形式上采用了五言绝句的方式，字句简练而意蕴丰富，情感细腻而真挚，展现了唐代诗歌的典雅风格和深厚的文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海内兵犹在，关西赋未均：表达了国家动荡的现状，赋税问题加重了民生困苦。
2. 仍劳持斧使，尚宰茂陵人：诗人仍需辛苦工作，可能暗示对现状的无奈和对权力的依附。
3. 遥夜重城掩，清宵片月新：夜晚的孤独与思考，映衬出内心的宁静与对美好时光的渴望。
4. 绿琴听古调，白屋被深仁：音乐与人文情怀的结合，表达了诗人对文化的追求与对好友的深情。
5. 迹与儒生合，心惟静者亲：与有志之士的志同道合，内心的平静和亲近感。
6. 深情先结契，薄宦早趋尘：情谊的深厚与官场的浮华形成对比，暗示对官场的失望。
7. 贫病休何日，艰难过此身：对生活困境的哀叹，流露出对未来的无助感。
8. 悠悠行远道，冉冉过良辰：人生的漫长旅程与时间的流逝，展现了对时光的感慨。
9. 明主知封事，长沮笑问津：对明主的期待与个人境遇的无奈交织。
10. 栖遑忽相见，欲语泪沾巾：重逢时的情感交错，生动地刻画出离别的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：将琴声比作古调，表现对文化的向往。
• 对仗：如“贫病”和“艰难”的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“良辰”赋予生命，表现对时间的感慨。

主题思想:

整首诗表达了诗人对国家命运的忧虑、对友人深厚的情谊和对个人生活困境的反思。主题思想深刻，情感真挚，展现了唐代诗歌的独特魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 海内：象征国家。
• 琴：象征文化与艺术，代表雅致的生活。
• 月：象征孤独与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海内兵犹在”是指什么？
   A. 个人生活
   B. 国家动荡
   C. 文化传承
   答案：B

2. “绿琴听古调”中的“绿琴”象征什么？
   A. 财富
   B. 友谊
   C. 文化
   答案：C

3. 诗的主题主要围绕哪个情感？
   A. 爱情
   B. 友谊与忧国
   C. 亲情
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：反映了对亲人的思念与时光的流逝。

诗词对比:

• 对比《送杜少府之任蜀州》王勃，表现友人之间的离别与祝福，主题上有相似之处，但王勃的诗更显豪情壮志，而耿湋的诗则更显忧伤和沉思。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》

通过这些内容的学习，用户能够更加深入地理解《赠兴平郑明府》的诗意、情感和艺术特征。