这段话出自宋代杜安世《虞美人》
江亭春晚芳菲尽。
行色青天近。
画桥杨柳也多情。
暗抛飞絮惹前行。
路尘清。
彤庭早晚瞻虞舜。
遥听恩迁峻。
二年歌宴绮罗人。
片云疏雨忍漂沦。
泪沾巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:22:39原文展示
虞美人
杜安世〔宋代〕
江亭春晚芳菲尽。行色青天近。
画桥杨柳也多情。暗抛飞絮惹前行。
路尘清。彤庭早晚瞻虞舜。
遥听恩迁峻。二年歌宴绮罗人。
片云疏雨忍漂沦。泪沾巾。
白话文翻译
在江边的亭子里，春天的芳香已经消逝，天色愈发接近青蓝。
画桥和垂柳都充满了情意，无意中抛出的飞絮又惹得我在前行中停留。
路上的尘土清晰可见，彤庭的早晚我常常仰望虞舜的神像。
遥远地听到恩泽的变迁，峻峭的山川。曾经的歌宴绮丽如罗，
如今片云疏雨让我忍不住漂泊困顿，眼泪湿透了手巾。
注释
字词注释
- 江亭：江边的亭子。
- 芳菲：花草的芳香和美丽。
- 画桥：装饰华丽的桥。
- 杨柳多情：杨柳树生动而富有情感，常用来象征柔情。
- 飞絮：柳絮或其他植物的花絮，象征春天的景象。
- 彤庭：红色的宫殿，常指皇宫。
- 虞舜：古代帝王，象征仁德与理想。
- 歌宴：歌唱的宴会，象征欢乐与美好时光。
- 疏雨：稀疏的细雨，常用来描绘伤感的气氛。
典故解析
- 虞舜：虞舜是中国古代传说中的贤明帝王，代表着仁爱与道德，被后人广泛崇敬。诗中提到虞舜，表达了对理想人德的向往和对现实的无奈。
诗词背景
作者介绍
杜安世，宋代诗人，字子明，号梅溪，南宋著名词人，其作品多表现自然景色与人情世态，风格清新、细腻，具有较强的抒情性。
创作背景
《虞美人》创作于春末夏初，正值自然景色变迁之际。诗人通过描绘春天的消逝和个人的情感波动，反映出对时光流逝的感慨，以及对理想与现实之间矛盾的思考。
诗歌鉴赏
《虞美人》以江亭的春晚为背景，细腻地描绘了春天的美丽与凋零，展现了诗人对自然与人情的深刻感悟。开篇“江亭春晚芳菲尽”，一句便将读者带入了一个春天即将逝去的环境，芳菲的尽头暗示着美好的时光已经过去，接着“行色青天近”则表现了诗人内心的急切与忧伤，似乎在感叹时光的匆匆流逝。
细腻的描写中“画桥杨柳也多情”体现了自然的柔情，也暗示了诗人对情感的渴望与追忆。而“暗抛飞絮惹前行”则通过飞絮的意象，传达出一种无意的情感牵绊，令人感受到春天的温柔与无奈。
后半部分的转折“遥听恩迁峻”则引入了历史人物虞舜，象征着对理想的追求与现实的对比，诗人对过去的歌宴的回忆和对未来的愁苦形成对照，显得格外伤感。最后“泪沾巾”一句，点明了情感的沉重与无奈，整首诗在细腻的描写中流露出一种深深的惆怅，令人难以忘怀。
诗词解析
逐句解析
- 江亭春晚芳菲尽：在江边的亭子里，春天的芳香已经消逝。
- 行色青天近：天色愈加接近青蓝，象征着春天的结束。
- 画桥杨柳也多情：桥和柳树都充满情意，暗示自然的柔情。
- 暗抛飞絮惹前行：无意中抛出的飞絮，让我在前行中停留。
- 路尘清：路上尘土清晰可见，暗示孤独的旅途。
- 彤庭早晚瞻虞舜：早晚我常常仰望虞舜的神像，表达对理想的仰慕。
- 遥听恩迁峻：遥远地听到恩泽的变迁，暗示对过去的怀念。
- 二年歌宴绮罗人：曾经的歌宴绮丽如罗，象征美好的回忆。
- 片云疏雨忍漂沦：如今的片云疏雨让我忍不住漂泊困顿。
- 泪沾巾：眼泪湿透了手巾，表达了内心的悲伤。
修辞手法
- 比喻：通过“飞絮”比喻无意的情感牵绊。
- 拟人：将“杨柳”赋予情感，使自然更加生动。
- 对仗：如“路尘清”与“彤庭早晚”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过春天的消逝，展现了对美好时光的怀念与对理想的追求，同时透露出对现实的无奈与感伤，情感深沉而细腻，是对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着生命、希望与美好。
- 江亭：代表着一个静谧的思考空间。
- 杨柳：象征柔情与离别。
- 飞絮：传达无意的情感牵绊与思绪的飘散。
- 泪沾巾：表现内心的悲伤与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“虞舜”象征什么？
A) 仁德与理想
B) 战争与斗争
C) 财富与权力 -
诗歌的开头提到哪种自然景象的消逝？
A) 秋天的落叶
B) 春天的芳香
C) 夏天的阳光 -
结尾“泪沾巾”表达了诗人的什么情感？
A) 喜悦
B) 悲伤
C) 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天与离别，情感深邃。
- 《临江仙》（李煜）：表现对往日欢乐的怀念，情感细腻。
诗词对比
- 《虞美人》与《春江花月夜》：两者都描绘了春天的美好与逝去，但《春江花月夜》更侧重于对月色与江水的描绘，而《虞美人》则更注重个人情感的抒发与历史的反思。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜安世评传》
这些资料可以帮助深入了解诗人及其作品的背景与风格。