这段话出自明代庄昶《休宁汪进士枉顾定山有诗和之》
留君五日溪云坐，共看溪云且莫归。
诗思两人秋澹澹，老怀连夜雨霏霏。
菊还恋节移盆瘦，蟹略经霜送酒肥。
倘肯重来须记取，桃花流水是柴扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:58:26原文展示:
留君五日溪云坐，共看溪云且莫归。
诗思两人秋澹澹，老怀连夜雨霏霏。
菊还恋节移盆瘦，蟹略经霜送酒肥。
倘肯重来须记取，桃花流水是柴扉。
白话文翻译：
请你在溪边再坐五天，一起欣赏这溪云，暂时不要回去。
我们两人吟诗时，秋天的气息渐渐淡薄，
我年迈的心情在夜雨中愈加愁苦。
菊花依然恋恋不舍于这个时节，花盆却因移植而显得瘦弱；
而蟹子经过霜冻后，送来的酒却格外肥美。
如果你愿意再来，记得要珍惜这段时光，
桃花流水潺潺，那就是我家的柴门了。
注释:
- 溪云：溪水上方的云气，指景物的描绘。
- 秋澹澹：秋天的景色变得淡薄，指环境的清冷和萧瑟。
- 老怀：年老的心情，表达作者的感慨。
- 菊：象征高洁和坚韧，秋天的菊花在诗中成为了情感的寄托。
- 蟹略经霜：经过霜冻的螃蟹，暗含丰收和美味。
- 桃花流水：桃花与流水的意象，象征着温暖和归属感。
诗词背景:
作者介绍：庄昶，明代诗人，字子恭，号元之。其诗风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于庄昶与友人共游时，描绘出一幅秋日悠闲的景象，通过自然景物表达了对友人情谊的珍视和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以悠闲的心态描绘了秋天的景象，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头，通过“留君五日溪云坐”，表达了对友人的期盼，希望对方能够在美好的自然环境中多留片刻，享受这份宁静。接着，诗人用“诗思两人秋澹澹”将秋季的氛围融入友人的吟诵之中，体现了诗人对生活的感慨。诗中提到的“菊还恋节”与“蟹略经霜”则将自然的变化与人情的温暖结合起来，暗示着即使在寒冷的秋冬季节，依然能找到美好的事物。
最后一句“桃花流水是柴扉”则是对友人的邀请，是一种隐喻，表达了诗人对友谊的珍视以及对未来重聚的期待。整首诗在自然与人情之间游走，意境隽永，情感真挚，展现了作者独特的审美视角和对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 留君五日溪云坐：希望朋友在溪边再坐五天，表现了诗人对友人情谊的重视。
- 共看溪云且莫归：邀请一起欣赏自然美景，强调当下的美好时光。
- 诗思两人秋澹澹：两人吟诗时，感受到秋天的萧瑟，反映内心的感慨。
- 老怀连夜雨霏霏：诗人年老，心情因夜雨而愈加沉重。
- 菊还恋节移盆瘦：菊花虽在这个季节仍有情，但因移植而显得瘦弱，象征着对时光的留恋。
- 蟹略经霜送酒肥：经历霜冻后，蟹子送来的酒却特别肥美，寓意生活中的美好事物仍然存在。
- 倘肯重来须记取：如果朋友愿意再来，诗人希望对方珍惜这段美好时光。
- 桃花流水是柴扉：桃花流水的意象，象征着温暖的归属感，暗示着友人的到来。
修辞手法：
- 比喻：将溪云、菊花等自然景物作为情感的寄托。
- 拟人：菊花的“恋节”赋予了植物以人类情感。
- 对仗：如“秋澹澹”、“雨霏霏”，增强了诗的韵律美。
主题思想：全诗以自然景象为背景，表达了诗人与友人之间的深厚情感，流露出对美好时光的珍惜与对友谊的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 溪云：象征着自然的宁静与和谐。
- 菊：象征着高洁和坚韧，秋天的代表。
- 蟹：象征着丰收与美味，增添了生活的乐趣。
- 桃花流水：象征着温暖的归属与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“溪云”指的是什么？ A. 天空的云
B. 溪水上的云
C. 诗人的思绪
D. 以上皆是 -
“菊还恋节”的意思是？ A. 菊花依然盛开
B. 菊花因季节变得瘦弱
C. 菊花已经凋谢
D. 菊花经过霜冻 -
诗中提到的“桃花流水”象征着？ A. 秋天的寒冷
B. 友谊和归属感
C. 自然的美好
D. 生活的痛苦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较庄昶与李白的作品，两者都通过自然景物表达情感，但庄昶更注重细腻的情感描绘，而李白则倾向于豪放与奔放的情感。庄昶的诗更具生活气息，而李白的诗则更具浪漫主义色彩。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌选读》