天涯芳草，庭院梧桐。是什么意思

漾碧流红。

烟路忽忽。

舣兰桡、前度曾同。

玉箫声里，惆怅惊鸿。

几伫行云，吟落月，倚东风。

画帘深下，茸窗静掩，费低徊、情味何穷。

天涯芳草，庭院梧桐。

也宿妆残，罗袖薄，翠眉空。

原文展示:

行香子
作者：赵尊岳

漾碧流红。烟路忽忽。舣兰桡前度曾同。玉箫声里，惆怅惊鸿。几伫行云，吟落月，倚东风。画帘深下，茸窗静掩，费低徊情味何穷。天涯芳草，庭院梧桐。也宿妆残，罗袖薄，翠眉空。

白话文翻译：

这首词描绘了碧水流动、红花盛开的美景，烟雾弥漫的道路忽隐忽现，曾经一起划着兰舟游玩的情景浮现在眼前。悠扬的箫声中，令人感到惆怅的鸿雁在惊起。几次停留在行云之上，吟唱着落月的诗句，倚靠着东风。画帘深垂，窗子静静掩闭，无法尽述的情感在低徘徊中愈加深厚。天边的芳草，庭院里的梧桐树，也都在残妆之下沉睡，轻薄的罗袖，空留翠眉的惆怅。

注释:

• 漾：泛动，波动。
• 碧流红：指水面碧绿，花儿红艳的景色。
• 舣兰桡：停靠兰舟，指船只。
• 玉箫声：形容箫声如玉般清脆动听。
• 惆怅：忧伤、怅惘。
• 惊鸿：比喻美丽的女子或飞鸟。
• 倚东风：依靠着来自东方的风。
• 画帘：精致的帘子，通常用于形容雅致的环境。
• 茸窗：形容窗子如绒毛般柔和。
• 妆残：化妆已淡。
• 翠眉：指女子的眉毛，形容美丽。

典故解析:

• 惊鸿：出自《红楼梦》中的“惊鸿一瞥”，形容女子的美丽和飘逸。
• 玉箫：古代乐器，象征优雅和高雅的情趣。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳，生于近代，字云龙，号竹君，江苏人，擅长词，作品多描绘自然景观和人情，风格细腻隽永。

创作背景：此词作于词人游览之际，表达了对过往美好时光的怀念和对现实的惆怅之感。

诗歌鉴赏：

《行香子》以细腻的笔触描绘了水乡的自然景色，结合了内心深处的情感冲突。首句“漾碧流红”以色彩鲜明的意象开篇，展现了诗人所见的美好景象，接着通过“烟路忽忽”描述了朦胧不清的感受，似乎暗示着时光的流逝和对过去的留恋。词中“玉箫声里，惆怅惊鸿”不仅展示了音乐的优美，更是情感的寄托，体现了词人在喧嚣中对宁静和美好回忆的渴望。

后半部分的“画帘深下，茸窗静掩”则营造出一种静谧的氛围，表现出一种难以言说的情感，词人似乎在与内心的孤独对话。最后以“天涯芳草，庭院梧桐”结束，展现出一种阔别的思绪，留下了无限的惆怅与感慨。整首词如同一幅水墨画，融合了自然之美与人之愁，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 漾碧流红：描绘水面碧绿，花儿红艳的美景。
  2. 烟路忽忽：描述朦胧的道路，寓意时间的流逝。
  3. 舣兰桡前度曾同：回忆曾经与友人同舟的欢乐时光。
  4. 玉箫声里，惆怅惊鸿：音乐引发内心的思念与感伤。
  5. 几伫行云，吟落月，倚东风：停留在诗意的云间，吟唱孤独的月。
  6. 画帘深下，茸窗静掩：静谧的环境中，情感愈加深沉。
  7. 费低徊情味何穷：徘徊于情感之中，难以自拔。
  8. 天涯芳草，庭院梧桐：天边的草木与庭院的梧桐，象征思乡与孤寂。
  9. 也宿妆残，罗袖薄，翠眉空：残妆与薄袖，象征着失去与空虚。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉箫声”比喻音乐的美。
  • 拟人：如“倚东风”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：如“庭院梧桐”，展现词人的工整与韵律感。

主题思想：

整首词通过描绘自然景色与内心情感的相互交织，反映了时间流逝带来的惆怅与怀旧情怀。它不仅展现了对美好过往的追忆，也表达了对现实的无奈和孤独。

意象分析：

• 碧流红：象征自然的美好与生机。
• 玉箫：代表音乐与雅致生活。
• 惊鸿：象征女子美丽，寓意惆怅的情感。
• 庭院梧桐：象征着思乡与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“漾碧流红”描绘的是哪种景色？
   A. 碧水红花
   B. 黄土高原
   C. 冰雪覆盖
   D. 沙漠

2. “玉箫声里，惆怅惊鸿”中“惊鸿”指的是？
   A. 美丽的女子
   B. 惊恐的鸟
   C. 远方的云
   D. 水中的鱼儿

3. 诗中的“画帘深下”给人什么样的感觉？
   A. 热闹
   B. 宁静
   C. 喧嚣
   D. 复杂

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《踏莎行》

诗词对比：

• 李清照的作品常常表达对过去情感的留恋，与赵尊岳的《行香子》有相似之处，均通过自然景象反映内心情感。两者都采用了细腻的描写手法来表达情感，但李清照更强调个人情感的细腻与复杂，而赵尊岳则更注重景象与情感的交融。

参考资料：

• 《中国古典文学大辞典》
• 《词曲鉴赏辞典》
• 《赵尊岳研究》