这段话出自宋代刘克庄《冬至二首》
慈颜幽翳几星霜，犹记斑衣共举觞。
老弟颇怜伯仁短，小孙突过阿宜长。
亲朋不至谙时态，儿女无知竞晓妆。
老退尚馀忧国念，朝来云物果灾祥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:01原文展示:
冬至二首
作者: 刘克庄
慈颜幽翳几星霜，
犹记斑衣共举觞。
老弟颇怜伯仁短，小孙突过阿宜长。
亲朋不至谙时态，儿女无知竞晓妆。
老退尚馀忧国念，朝来云物果灾祥。
白话文翻译：
在这个寒冷的冬至，脸上的皱纹仿佛是几颗星星的霜，我依然记得那时穿着斑色衣服一起举杯欢庆。我的弟弟对伯仁的短暂生命感到怜惜，小孙子却突然长大过了阿宜。亲朋好友不至，彼此熟悉的时节却无人关心，儿女们不知道，争先恐后地打扮自己。年老之后，我仍然心怀忧国之念，今早看到天上的云彩，果然是灾难的征兆。
注释：
- 慈颜：慈祥的面容，形容诗人内心的温暖和关怀。
- 幽翳：幽暗的阴影，这里指岁月带来的沧桑感。
- 斑衣：斑驳的衣裳，此处指的是过去的欢聚场景。
- 伯仁：可能指诗人崇敬的朋友或亲人，表现出对生命短暂的感慨。
- 阿宜：可能是家中年轻的女性，代表着新生代的成长。
- 晓妆：早晨打扮，反映出年轻人对生活的追求和对美的重视。
- 忧国念：忧国忧民的情怀，体现出诗人对国家的关心。
- 灾祥：灾难的征兆，表现出诗人对时局动荡的忧虑。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字季震，号秋水，宋代著名诗人，生于南宋时期，因其作品多抒发对国家命运的忧虑和对社会现状的关注，风格多变，既有豪放又有细腻之处。
创作背景：此诗作于冬至时节，正值岁末年初之际，诗人通过对冬至这一传统节日的描写，反映出对过往时光的怀念和对当下生活的感慨，同时也流露出对国事的忧虑，体现了他心中对家庭与国家的双重关爱。
诗歌鉴赏：
《冬至二首》是刘克庄在特定节气背景下的感怀之作，诗中通过细腻的描绘，展现了时间的流逝和生命的短暂。开头的“慈颜幽翳几星霜”，不仅描绘了诗人自己因年岁增长而产生的沧桑感，也引出了对曾经美好时光的追忆。诗人用“斑衣共举觞”这一画面，表现了对过去欢聚时光的怀念，这种情感在现代人看来尤为珍贵。
接着，诗人提到“老弟颇怜伯仁短”，这里通过对亲友的关切，反映出一种人际情感的温暖，而“小孙突过阿宜长”则进一步展示了生命的延续和代际之间的变化，侧面体现出生活的无常和对时间流逝的感慨。
接下来的“亲朋不至谙时态，儿女无知竞晓妆”则突显了现代社会中人际关系的疏远与年轻一代对生活的肤浅追求，形成了对比，增强了诗中的忧伤情绪。最后两句“老退尚馀忧国念，朝来云物果灾祥”则直白地表达了诗人对国家前途的担忧，反映出深厚的家国情怀。
整首诗在描绘个人情感的同时，彰显了诗人对社会现实的深刻洞察和对未来的忧虑，体现了历史与现实的交织，具有深刻的思想价值和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 慈颜幽翳几星霜：描绘诗人面容的慈祥与岁月的沧桑，暗示对时间流逝的感慨。
- 犹记斑衣共举觞：追忆过去的欢聚，强调人与人之间的深厚情谊。
- 老弟颇怜伯仁短：表达对生命短暂的感慨，兄弟之间的关切。
- 小孙突过阿宜长：描绘年轻一代的成长，表现时间的无情。
- 亲朋不至谙时态：感叹亲朋好友的缺席，反映社会人际关系的淡漠。
- 儿女无知竞晓妆：年轻人对生活的追求，表现出对生命的无知与无畏。
- 老退尚馀忧国念：年长者仍心系国家，表现出深厚的爱国情怀。
- 朝来云物果灾祥：通过自然现象反映社会动荡，带有预警意味。
修辞手法：
- 对仗：诗中对仗工整，如“亲朋不至”与“儿女无知”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将“云物”比作灾难的征兆，赋予自然以象征意义。
- 排比：通过并列的结构凸显诗人对当下生活的多重感受。
主题思想：整首诗通过冬至这一传统节日的反思，表达了诗人对家庭、朋友、国家的深切关怀，以及对生命短暂和社会现状的忧虑，体现出深厚的人文情怀和历史责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 冬至：象征着寒冷、团聚和时光的流逝。
- 星霜：代表岁月的痕迹，暗示生命的短暂。
- 斑衣：象征着过往的欢乐和美好时光。
- 亲朋：人际关系的体现，反映出社会的疏离感。
- 云物：自然的变化，预示着社会动荡。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：刘克庄的“冬至二首”主要表达了什么情感？ A. 对生命的无奈
B. 对爱情的追求
C. 对家庭与国事的关切 -
填空题：诗中提到的“老弟颇怜__短”表达了对生命短暂的感慨。
-
判断题：诗中提到“儿女无知竞晓妆”，反映了年轻一代对生活的追求。 (对/错)
答案：
- A
- 伯仁
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对家庭的思念，但更侧重于个人情感。
- 《春望》：反映了国家动荡与诗人忧国的情怀，与《冬至二首》在忧国忧民的情感上有相似之处。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》