这段话出自宋代贺铸《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》
小阁烧香麝煎浓，翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去，攲枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令，春愁多似义城公。
西园酒伴无消息，息欲寄鱼笺水自东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:35:32原文展示
小阁烧香麝煎浓，翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去，攲枕人方半梦中。
秋鬓先於怀县令，春愁多似义城公。
西园酒伴无消息，息欲寄鱼笺水自东。
白话文翻译
在小阁楼里，香炉中焚烧着浓郁的麝香，庭院的青苔在绿荫中随风摇曳。
卷起帘子，燕子成双飞去，而我正半卧在枕上做梦。
秋天的愁苦先于怀县令，春天的忧愁却似乎更多，像义城的公子。
西园的酒伴至今没有音讯，我想寄一封鱼笺，但水却自东而去。
注释
- 小阁：小型的阁楼，通常用于休息或阅读。
- 烧香麝煎浓：焚烧香料，麝香的气味浓厚。
- 翠苔：青苔，生长在庭院中的植物。
- 卷帘：卷起窗帘。
- 攲枕：倚靠着枕头。
- 秋鬓：秋天的愁苦，指头发渐白。
- 怀县令：怀念某位县令。
- 义城公：指一位名叫义城的公子。
- 鱼笺：指书信，古时通常用鱼形状的纸张写信。
典故解析
- 怀县令与义城公：这两句提到的县令和公子，象征着对友人的怀念与思念。县令和公子是古代文人对友人的称呼，代表了一种社交关系和亲密情感。
诗词背景
作者介绍
贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，生于1150年，卒年不详。他的诗词作品以清新脱俗和细腻的情感著称，常表达对友人的思念和对生活的感悟。
创作背景
这首诗创作于贺铸与友人游玩时，其时正值秋春之交，作者在小阁楼中写下对友人的思念与人生的感悟，反映了他内心的孤独与期待。
诗歌鉴赏
这首诗以小阁楼为背景，描绘了一个宁静而又充满思绪的场景。开头的“烧香麝煎浓”传达了一种静谧而温馨的氛围，接着“翠苔庭院绿阴风”又增添了自然的生机。作者通过燕子成双的意象，表露出对友情的渴望与思念，而“攲枕人方半梦中”则强化了他内心的孤独感。
随着诗歌的推进，情感逐渐深化，秋鬓与春愁的对比展现出时间的流逝和对友人情谊的思考。最后一句“息欲寄鱼笺水自东”传达了作者无奈的期待，水流的方向暗示着距离与沟通的困难。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然之美，也有个人情感的细腻描写，展现了宋代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 小阁烧香麝煎浓：描绘了一个优雅的环境，香气浓郁，给人以舒适的感受。
- 翠苔庭院绿阴风：青苔和绿荫交相辉映，营造出一种宁静的氛围。
- 卷帘燕自双飞去：燕子成双，象征着团圆与离别，暗示着对友人的思念。
- 攲枕人方半梦中：作者在梦中思考，表达了内心的孤独与沉思。
- 秋鬓先於怀县令：表明时间在流逝，愁苦随之而来。
- 春愁多似义城公：春天的忧愁似乎更加深重，暗示对友人更多的思念。
- 西园酒伴无消息：酒伴的缺乏让作者感到孤单，传达了对往日欢聚时光的怀念。
- 息欲寄鱼笺水自东：意图寄信给友人，却感到无奈，体现了距离带来的隔阂。
修辞手法
- 比喻：如“秋鬓”与“春愁”，将愁苦与季节相联系，形成深刻的情感表达。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增加了诗的韵律感。
- 拟人：燕子的双飞，赋予了自然以情感，增添了诗的生动性。
主题思想
这首诗的中心思想是对友人的思念与对生活的感悟，展现了作者在宁静环境中，面对孤独与时间流逝的内心挣扎，以及对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 小阁：象征安静的思考空间。
- 燕子：象征友谊和团聚。
- 秋鬓与春愁：分别象征时间的流逝和情感的变化。
- 西园酒：象征欢聚与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“烧香麝煎浓”意指什么？ A. 清香的气味
B. 濃郁的食物
C. 酒的香气
答案：A -
“卷帘燕自双飞去”中，燕子象征什么？ A. 生命的流逝
B. 友谊的离散
C. 自然的美好
答案：B -
诗中提到的“西园”代表什么？ A. 孤独
B. 欢聚的地方
C. 自然景观
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 贺铸与李清照的作品都富有情感，常常表达对友人的思念，但李清照的词多了几分女性的细腻与柔情，而贺铸则更显豪放与洒脱。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上是对《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》的详细解析和学习资料，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。