死生契阔君休问，洒泪西南向白云。是什么意思

白发郎潜旧使君，至今人道最能文。

只鸡敢忘桥公语，下马来寻董相坟。

冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻。

死生契阔君休问，洒泪西南向白云。

原文展示:

白发郎潜旧使君，至今人道最能文。
只鸡敢忘桥公语，下马来寻董相坟。
冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻。
死生契阔君休问，洒泪西南向白云。

白话文翻译：

白发的老者曾是我的旧相识，如今人们都说他才华横溢。
即使连鸡都不敢忘记桥公的话，我下马来寻找董相的坟墓。
冬天负薪虽已得以免去，邻居吹笛声我却无法忍受。
死生之间的契阔你无需再问，眼泪洒向西南的白云。

注释:

• 郎中：古代官职名，指中级官员。
• 眉州：今四川眉山，苏轼的故乡。
• 安丘：今山东安丘，指董相的故居。
• 桥公：指桥公（即桥玄），可能为某位文学家或前辈。
• 董相：指董相如，古代著名的文人。
• 契阔：指生死之别，形容人与人之间的深厚情感。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名诗人、词人、书法家和画家。他的作品富有情感，风格多样，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
• 创作背景：本诗写于苏轼在安丘探访董相故居时，表达了对往日友人的怀念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧友的追忆，展现了苏轼深厚的友情和对逝去时光的感慨。开头两句提到白发的老者，借此引入对文才横溢的旧友的怀念，表达怀旧情绪。接下来的“只鸡敢忘桥公语”，引人思考，鸡虽小，但也不忘前人的教诲，映射出对历史和人文的尊重。诗中“冬月负薪虽得免”，体现出生活的艰辛，而邻人吹笛却让诗人感到不堪，反映出内心的孤独与无奈。最后两句“死生契阔君休问，洒泪西南向白云”，则是对生死离别的深刻思考，感情愈加沉重，仿佛让人感受到一股无法言明的悲伤。整首诗情感真挚，意境深远，展现了苏轼对人生无常的哲思和对友人的深情追忆。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：点出白发老者的身世与才华，设定怀念的基调。
  • 第二联：“只鸡敢忘”句式生动形象，突显对文化传承的重视。
  • 第三联：生活的艰苦与邻人的欢声对比，形成强烈的情感冲突。
  • 第四联：对生死的思考与情感的宣泄，展现诗人内心的苦闷。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白发郎”和“冬月负薪”，形成音韵的和谐。
  • 比喻：鸡的提及象征着对往事的铭记。
  • 拟人：邻人的笛声被赋予了情感，增强了情境的表达。

• 主题思想：整首诗深刻地探讨了人生的无常与友情的珍贵，表达了对逝去岁月的怀念与对人生悲欢离合的哲理思考。

意象分析:

• 白发：象征老去和时光流逝。
• 鸡：象征着对历史的铭记。
• 冬月：代表艰苦与冷清。
• 白云：象征远方与哀伤，亦代表对逝者的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“白发郎”指的是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 董相
   • C. 桥公

2. “洒泪西南向白云”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李白的《将进酒》，同样表达对人生和友谊的思考。
• 诗词对比：可对比王维的《送元二使安西》，在生离死别的主题上，展现不同的情感色彩与意象表达。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》