这段话出自明代王志坚《寄长蘅二首 其二》
吾观仕宦人，每每念丘壑。
虽复非真实，兹意或间作。
譬如酒食困，番思茗饮乐。
病苟稍稍去，旋复恣馋嚼。
嗟余困折久，甫得离蔬鳷。
救口犹不遑，何遽厌杯杓。
念吾坚顽姿，本自甘濩落。
兹游非得已，黾勉就人爵。
人生能几何，胡为久薰灼？
宁为沙上鸥，无为笼中鹤。
山灵闻吾言，生平谨然诺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:04:32原文展示:
吾观仕宦人，每每念丘壑。
虽复非真实，兹意或间作。
譬如酒食困，番思茗饮乐。
病苟稍稍去，旋复恣馋嚼。
嗟余困折久，甫得离蔬鳷。
救口犹不遑，何遽厌杯杓。
念吾坚顽姿，本自甘濩落。
兹游非得已，黾勉就人爵。
人生能几何，胡为久薰灼？
宁为沙上鸥，无为笼中鹤。
山灵闻吾言，生平谨然诺。
白话文翻译：
我观察那些做官的人，总是常常思念山川田园。虽然这不是他们真实的心情，但他们的意图或许是在偶尔写作。就像在酒食困顿的时候，常常想念茶饮的乐趣。若是病痛稍微减轻，便又开始放纵自己大吃特喝。唉，我在困苦中挣扎了很久，刚刚得以远离那烦琐的蔬菜。要救济自己的口腹之欲，依然忙得不可开交，何必急于厌倦酒杯和勺子呢？想我这顽固的性情，本是甘愿沉沦。如今的游玩，实在是不得已，勉强去追求他人的爵位。人生能有多少年，何必在此长久受熏陶？宁愿做沙滩上的海鸥，也不愿做笼中的仙鹤。山中灵气听了我的话，生平谨慎地应允了。
注释:
- 仕宦人：指当官的人。
- 丘壑：山川田园，指自然风光。
- 恣馋嚼：放纵自己的口腹之欲，痛快地吃东西。
- 蔬鳷：指平常的蔬菜和小鱼，暗指简单的生活。
- 薰灼：指受到世俗的熏陶和折磨。
- 沙上鸥：比喻无拘无束的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
王志坚，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作大多反映个人情感与自然景色，具有较强的个性化特征。
创作背景：
此诗作于明代，时代动荡不安，士人多面临困境与生存压力。王志坚在诗中表达了对官场生活的厌倦与对自然生活的向往，反映了文人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《寄长蘅二首 其二》一诗通过对官场生活的观察，结合自身的感受，展现了作者对世俗生活的反思与对自由生活的向往。诗中“吾观仕宦人，每每念丘壑”，开头便引出了对官场生活的不满，官员们虽身处高位，却常常梦回自然的田园，显示了内心的疲惫与无奈。
接下来的比喻“譬如酒食困，番思茗饮乐”则形象地描绘了人在困境中对美好生活的渴望。作者用“酒食困”暗示了官场生活的繁杂和沉重，而“思茗饮乐”则是对轻松自在生活的向往，形成鲜明对比。
在表达对官场的疲惫时，诗人用“唉余困折久，甫得离蔬鳷”来展示自己在生活中的挣扎与解脱。尽管刚刚获得片刻的自由，却依然要忙于生计，难以真正享受生活。最后，诗人以“宁为沙上鸥，无为笼中鹤”点明主题，强调了对自由自在生活的向往，宁愿做自由的海鸥，也不愿成为囚禁的仙鹤。
整首诗以清新自然的语言、深刻的思想内涵，表达了对人生态度的思考。作者通过对比，展现了理想与现实之间的距离，深刻而又感人，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 吾观仕宦人，每每念丘壑：我观察到做官的人，总是常常思念山川田园。
- 虽复非真实，兹意或间作：虽然这并非真心所想，但他们的心意或许只是偶尔发作。
- 譬如酒食困，番思茗饮乐：就像在酒食的困扰中，常常想起喝茶和享乐的快感。
- 病苟稍稍去，旋复恣馋嚼：若是病痛稍微减轻，便又开始放纵自己大吃特喝。
- 嗟余困折久，甫得离蔬鳷：唉，我在困苦中挣扎已久，刚刚得以远离那单调的生活。
- 救口犹不遑，何遽厌杯杓：要救济自己的口腹之欲，依然忙得不可开交，何必急于厌倦酒杯和勺子呢？
- 念吾坚顽姿，本自甘濩落：想我这顽固的性情，本是甘愿沉沦。
- 兹游非得已，黾勉就人爵：如今的游玩，实在是不得已，勉强去追求他人的爵位。
- 人生能几何，胡为久薰灼：人生能有多少年，何必在此长久受熏陶？
- 宁为沙上鸥，无为笼中鹤：宁愿做沙滩上的海鸥，也不愿做笼中的仙鹤。
- 山灵闻吾言，生平谨然诺：山中的灵气听了我的话，生平谨慎地应允了。
修辞手法：
- 比喻：将官场生活比作“酒食困”，用以描绘其沉重和乏味。
- 对比：通过“宁为沙上鸥，无为笼中鹤”的对比，强调自由与束缚的差异。
- 拟人：山灵听了作者的话并应允，赋予自然以灵性。
主题思想：
整首诗的主题思想是对世俗官场生活的反思与对自由生活的向往，表达了诗人对理想生活的追求与对现实困境的不满。
意象分析：
意象词汇：
- 丘壑：象征自然的宁静与和谐。
- 酒食：指代官场的奢华与繁杂。
- 沙上鸥：象征自由自在的生活状态。
- 笼中鹤：象征被束缚的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
王志坚是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 明代
- C. 清代
-
诗中提到的“宁为沙上鸥，无为笼中鹤”表达了什么思想？
- A. 对官场的向往
- B. 对自由生活的向往
- C. 对财富的追求
-
诗歌中提到的“蔬鳷”象征了什么？
- A. 高雅的生活
- B. 单调的生活
- C. 自由的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，王志坚的这首诗更显得沉思与内省，强调对官场的厌倦与对自然的向往，而李白则更多体现出豪放与对美酒的追求。这两种表现形式各具特色，反映了不同的生活态度与价值观。
参考资料：
- 《明代诗人王志坚研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词中的人生哲学》