这段话出自宋代佚名《千秋岁·腊残春近》
腊残春近。
江上梅开粉。
一枝漏泄东君信。
寿阳妆面靓，姑射冰姿莹。
似浅杏。
清香试与分明认。
只恐霜侵破，又怕风吹损。
待折取，还不忍。
莫将花上貌，来点多情鬓。
凝睇久，行人立马成遗恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:40原文展示
千秋岁·腊残春近
作者: 佚名 〔宋代〕
腊残春近。江上梅开粉。
一枝漏泄东君信。
寿阳妆面靓，姑射冰姿莹。
似浅杏。清香试与分明认。
只恐霜侵破，又怕风吹损。
待折取，还不忍。
莫将花上貌，来点多情鬓。
凝睇久，行人立马成遗恨。
白话文翻译
腊月快要结束，春天临近。江边的梅花开得粉粉嫩嫩。
一枝梅花传递了东风的消息。
寿阳的女子妆容美丽，姑射山的仙子冰清玉洁。
像那浅色的杏花，清香试着与之分辨。
只怕霜打破花瓣，又担心风吹损花朵。
想要折下来，却又心生不忍。
不要把花的美丽，来点缀我多情的鬓发。
凝视良久，行人停下马来成了遗恨。
注释
- 腊残春近：腊月快结束，春天即将到来。
- 梅开粉：梅花开得粉红色。
- 东君信：春天的信使——东风。
- 寿阳：传说中的美丽女子，象征美丽。
- 姑射：道教传说中的仙女，象征纯洁。
- 浅杏：指浅色的杏花，象征春天的到来。
- 凝睇久：长时间凝视。
典故解析
- 东君：是春天的象征，古诗中常用来代表春风的到来。
- 姑射：出自《山海经》，常与美丽、纯洁的女性联系在一起。
- 寿阳：传说中的美丽女子，象征着青春与美丽。
诗词背景
作者介绍：该诗作的作者为佚名，属于宋代，宋代诗词以清新、婉约著称，常常表现出对自然的细腻观察和对情感的深刻思考。
创作背景：此诗作在腊月与春天交替之际，描绘了梅花的开放与春天的气息，反映了作者对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《千秋岁·腊残春近》通过细腻的描写，展现了自然界的美丽与生命的脆弱。开篇即点明时间的流逝与季节的变迁，腊月的结束象征着旧年的终结，而春天的到来则象征新的希望与生机。江边梅花的绽放，不仅传递了春天的信号，也引发了诗人对美的沉思。
诗中使用了丰富的意象，如“寿阳妆面靓，姑射冰姿莹”，生动地描绘了美丽的女子与纯洁的仙女，体现了诗人对女性美的向往与赞美。与此同时，诗人又表达了对美好事物的珍惜，因“只恐霜侵破，又怕风吹损”，这样的担忧让人感受到生命的脆弱与易逝。
整首诗情感细腻，语言优美流畅，既有对春天的期待，也有对美好瞬间的珍惜，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 腊残春近：指出时间的变迁，腊月即将结束，春天在即。
- 江上梅开粉：描绘梅花的美丽，暗示春天的气息。
- 一枝漏泄东君信：梅花开放，传递春天的消息。
- 寿阳妆面靓，姑射冰姿莹：用美丽的女子与仙子形象比喻梅花的美。
- 似浅杏：梅花的颜色与形状类似于杏花。
- 清香试与分明认：梅花的香味让人容易辨认。
- 只恐霜侵破，又怕风吹损：表达对梅花脆弱的忧虑。
- 待折取，还不忍：想要折下梅花，却不忍心。
- 莫将花上貌，来点多情鬓：劝自己不要用花的美丽来修饰自己。
- 凝睇久，行人立马成遗恨：长时间凝视梅花，感到离别的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：梅花比作美丽的女子，增强了诗的情感。
- 拟人：梅花似乎具有人性，传递出春天的消息。
主题思想：
整首诗的主题是对美好瞬间的珍惜与对时光流逝的感慨，表达了对爱情与生命的思考。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧与高洁。
- 春天：象征着新的希望与生机。
- 女子与仙子：象征着美丽与纯洁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗中提到的“姑射”意指：
- A. 仙女
- B. 妖怪
- C. 美丽的女子
- D. 诗人
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 宋之问《春夜洛城闻笛》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，两者均表现出对春天的期待与对美好事物的珍惜，但李清照更倾向于抒发个人情感，而《千秋岁》则更侧重于自然的描写与哲理的思考。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词选读》
- 《诗词基础知识与鉴赏技巧》