这段话出自宋代刘子翚《分韵赋古松得青字》
风韵飕飗远更清，苍髯瘦甲耸亭亭。
连根欲斗岩峦力，一盖常涵雨露青。
曾映月明留鹤宿，近经雷霹带龙腥。
衰残愧我无仙骨，愿采流膏慰暮龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:31:14原文展示
风韵飕飗远更清，苍髯瘦甲耸亭亭。连根欲斗岩峦力，一盖常涵雨露青。曾映月明留鹤宿，近经雷霹带龙腥。衰残愧我无仙骨，愿采流膏慰暮龄。
白话文翻译
这首诗描绘了一棵古老松树的风姿，它的风韵清远，枝叶苍劲，仿佛有着与岩石争斗的力量。松树的树冠常年涵养着雨露，显得青翠欲滴。它曾映照着明亮的月光，留下仙鹤的宿影，最近又经历了雷电的洗礼，带着龙的气息。诗人自感衰老，羡慕松树的仙骨，希望能采集松脂来安慰自己的晚年。
注释
- 风韵飕飗：形容松树的风姿清远，飕飗是风声。
- 苍髯瘦甲：苍髯指松树的树皮，瘦甲形容松树的枝干。
- 耸亭亭：形容松树高耸挺拔。
- 连根欲斗岩峦力：比喻松树的根系强大，仿佛要与岩石争斗。
- 一盖常涵雨露青：形容松树的树冠常年涵养着雨露，显得青翠。
- 曾映月明留鹤宿：松树曾在月光下留下仙鹤的宿影。
- 近经雷霹带龙腥：松树最近经历了雷电的洗礼，带着龙的气息。
- 衰残愧我无仙骨：诗人自感衰老，羡慕松树的仙骨。
- 愿采流膏慰暮龄：希望能采集松脂来安慰自己的晚年。
诗词背景
作者介绍：刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代文学家、理学家。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然。
创作背景：这首诗是刘子翚在观赏古松时所作，通过描绘古松的风姿，表达了对长寿和仙境的向往，以及对自己衰老的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对古松的描绘，展现了松树的坚韧和长寿，以及它所蕴含的仙境气息。诗中“风韵飕飗远更清”一句，既描绘了松树的风姿，又隐喻了松树的清高品格。“连根欲斗岩峦力”和“一盖常涵雨露青”则进一步强化了松树的力量和生命力。后两句通过松树与仙鹤、雷电的联系，赋予了松树神秘的仙境色彩。最后两句诗人自感衰老，羡慕松树的仙骨，表达了对长寿和仙境的向往，以及对自己衰老的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 风韵飕飗远更清：首句描绘松树的风姿，飕飗形容风声，远更清则表达了松树的清高品格。
- 苍髯瘦甲耸亭亭：苍髯指松树的树皮，瘦甲形容松树的枝干，耸亭亭则描绘了松树的高耸挺拔。
- 连根欲斗岩峦力：比喻松树的根系强大，仿佛要与岩石争斗，展现了松树的力量。
- 一盖常涵雨露青：形容松树的树冠常年涵养着雨露，显得青翠，表达了松树的生命力。
- 曾映月明留鹤宿：松树曾在月光下留下仙鹤的宿影，赋予了松树神秘的仙境色彩。
- 近经雷霹带龙腥：松树最近经历了雷电的洗礼，带着龙的气息，进一步强化了松树的神秘色彩。
- 衰残愧我无仙骨：诗人自感衰老，羡慕松树的仙骨，表达了对长寿的向往。
- 愿采流膏慰暮龄：希望能采集松脂来安慰自己的晚年，表达了对长寿的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“连根欲斗岩峦力”，将松树的根系比喻为与岩石争斗的力量。
- 拟人：如“苍髯瘦甲耸亭亭”，将松树的树皮和枝干拟人化，形容其高耸挺拔。
- 对仗：如“风韵飕飗远更清”与“一盖常涵雨露青”，形成了音韵上的对仗。
主题思想：
这首诗通过对古松的描绘，表达了对长寿和仙境的向往，以及对自己衰老的感慨。松树的坚韧和长寿象征着诗人对生命的渴望，而松树所蕴含的仙境气息则表达了诗人对超脱尘世的向往。
意象分析
意象词汇：
- 风韵飕飗：形容松树的风姿清远。
- 苍髯瘦甲：形容松树的树皮和枝干。
- 连根欲斗岩峦力：比喻松树的根系强大。
- 一盖常涵雨露青：形容松树的树冠常年涵养着雨露。
- 曾映月明留鹤宿：松树曾在月光下留下仙鹤的宿影。
- 近经雷霹带龙腥：松树最近经历了雷电的洗礼。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“苍髯瘦甲耸亭亭”形容的是什么？ A. 松树的树皮和枝干 B. 松树的根系 C. 松树的树冠 D. 松树的风姿
-
诗中“连根欲斗岩峦力”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“愿采流膏慰暮龄”表达了诗人什么愿望？ A. 对长寿的向往 B. 对仙境的向往 C. 对松树的羡慕 D. 对雷电的恐惧
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《古柏行》：同样描绘古树，表达了对坚韧和长寿的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘山中秋景，表达了对自然的热爱和向往。
诗词对比：
- 刘子翚《分韵赋古松得青字》与杜甫《古柏行》：两首诗都描绘了古树，但刘子翚的诗更多表达了对仙境的向往，而杜甫的诗则更多表达了对坚韧和长寿的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，包括《古柏行》。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《山居秋暝》。