这段话出自宋代葛长庚《柳梢青（海棠）》
一夜清寒，千红晓粲，春不曾知。
细看如何，醉时西子，睡底杨妃。
尽皆蜀种垂丝。
晴日暖、薰成锦围。
说与东风，也须爱惜，且莫吹飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:42:25原文展示:
柳梢青（海棠）
作者:葛长庚 〔宋代〕
一夜清寒，千红晓粲，春不曾知。
细看如何，醉时西子，睡底杨妃。
尽皆蜀种垂丝。晴日暖薰成锦围。
说与东风，也须爱惜，且莫吹飞。
白话文翻译：
在一个寒冷的夜晚，千朵海棠花在晨光中绽放，春天似乎还没有到来。
仔细观察这些花朵，宛如醉酒的西施，沉睡的杨贵妃。
它们都是蜀地的垂丝海棠，阳光明媚时，它们温暖如锦。
告诉东风，也要好好珍惜这美景，千万不要将花瓣吹散。
注释:
- 清寒：形容夜晚寒冷。
- 晓粲：早晨绽放的光彩。
- 西子：指西施，古代美女，象征美丽。
- 杨妃：指杨贵妃，同样是古代美人。
- 蜀种垂丝：指四川地区的垂丝海棠。
- 锦围：形容花朵在阳光下，如锦绣般美丽。
- 东风：春风，象征春天的到来。
典故解析:
- 西子、杨妃：西施和杨贵妃是中国古代著名的美女，常用以形容美丽的事物。
- 蜀种垂丝：垂丝海棠是中国传统名花，常与春天的美景相关。
诗词背景:
- 作者介绍：葛长庚，宋代词人，以词风婉约细腻著称，作品多描绘自然风光和人情世态。
- 创作背景：这首诗写于春天，表达了诗人对海棠花的喜爱，寄托了对春天的向往。
诗歌鉴赏：
《柳梢青（海棠）》这首诗以海棠花为主题，运用细腻的笔触描绘出春天的气息。诗中首先以“清寒”开篇，暗示春天来临前的寒冷，接着“千红晓粲”则展现出海棠花在晨光中绽放的美丽，形成鲜明的对比。作者通过“醉时西子，睡底杨妃”将海棠花与古代美女相提并论，强调其娇美与温柔。接下来的“尽皆蜀种垂丝”，将地理性特征与花卉特性结合，增添了地方色彩和文化内涵。最后，作者寄语东风，劝说春风要珍惜这份美丽，避免将花瓣吹散，体现出对美好事物的珍惜与向往。整首诗情感真挚，意象丰富，不仅描绘了自然之美，也表达了对春天到来的期待和对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一夜清寒”：描写夜晚的寒冷，暗示春天尚未完全到来。
- “千红晓粲”：形容海棠花在晨光中绽放，色彩鲜艳。
- “醉时西子，睡底杨妃”：用古代美女比喻海棠花，强调其妩媚和柔美。
- “尽皆蜀种垂丝”：指出海棠花的品种及其生长地，增加文化背景。
- “晴日暖薰成锦围”：形容阳光下的花朵如锦绣般华美。
- “说与东风，也须爱惜，且莫吹飞”：劝说春风珍惜花朵，表达对美好事物的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作古代美女，生动形象。
- 拟人：对东风的劝说，赋予自然界以人性化的情感。
- 对仗：整首诗多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了对春天的希冀以及对生命中美好事物的珍惜，传达出一种对自然美的敬畏和对过往美好时光的怀恋。
意象分析：
- 海棠花：象征美丽与柔情，代表春天的美好与希望。
- 西子、杨妃：古代美人的意象，强调女性之美，也隐含了对美好事物的向往与珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“千红晓粲”指的是什么？
A. 海棠花的颜色
B. 晨光中的海棠花
C. 春天的到来
答案：B -
“醉时西子，睡底杨妃”中用来比喻的是什么？
A. 海棠花
B. 春天
C. 东风
答案：A -
诗中提到的“蜀种垂丝”是指什么？
A. 一种花的名字
B. 一种歌谣
C. 一种动物
答案：A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《桃花源记》 by 陶渊明
-
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《柳梢青（海棠）》都描绘了春天的美丽景色，但前者更侧重于自然景观的描绘，而后者则更注重花的细腻与人情的交融。
参考资料：
- 《宋代词人选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨