唤作酪奴真薄夫，雪乳云腴何可无。是什么意思

一线金沙泉脉来，官焙初香春未雷。

云龙小饼到天上，露芽濯濯千岩隈。

缣缃空满石渠阁，鸿渐经成方有托。

唤作酪奴真薄夫，雪乳云腴何可无。

哦诗舌本费浇灌，畏遭水厄徒拘拘。

岂知佩印乘轩客，醉饱牺尊羊鼎侧。

要试江山第一泉，紫凤盘旋苍璧圆。

书生品味惟三九，性自嗜茶如嗜酒。

原文展示

次韵韩毅伯谢人惠茶 王炎 〔宋代〕

一线金沙泉脉来，官焙初香春未雷。 云龙小饼到天上，露芽濯濯千岩隈。 缣缃空满石渠阁，鸿渐经成方有托。 唤作酪奴真薄夫，雪乳云腴何可无。 哦诗舌本费浇灌，畏遭水厄徒拘拘。 岂知佩印乘轩客，醉饱牺尊羊鼎侧。 要试江山第一泉，紫凤盘旋苍璧圆。 书生品味惟三九，性自嗜茶如嗜酒。

白话文翻译

一股来自金沙泉的泉水脉络，官焙的茶初香在春雷未响时。 云龙形状的小饼茶如同到了天上，露芽在千岩之间清新生长。 书籍堆满了石渠阁，而茶经方才有了依托。 称茶为酪奴真是薄情，雪白的乳茶和云般的腴润怎能缺少。 吟诗时舌尖需茶水滋润，害怕水患只能拘谨。 岂知那些佩戴印章乘车的贵人，醉饱于牺尊和羊鼎旁。 想要尝试江山第一泉的水，紫凤盘旋在苍璧般的圆茶饼上。 书生品味只求三九之数，性情自然嗜茶如嗜酒。

注释

• 一线金沙泉脉来：指茶树生长在金沙泉附近，泉水滋养茶树。
• 官焙初香春未雷：官焙指官方的茶园，初香表示新茶初制时的香气，春未雷指春天雷声未响时。
• 云龙小饼到天上：形容茶饼形状如云龙，品质极佳，如同到了天上。
• 露芽濯濯千岩隈：露芽指新芽，濯濯形容清新，千岩隈指山岩之间。
• 缣缃空满石渠阁：缣缃指书籍，石渠阁是藏书的地方，形容书籍众多。
• 鸿渐经成方有托：鸿渐指陆羽，其著作《茶经》为茶文化提供了理论基础。
• 唤作酪奴真薄夫：酪奴是对茶的贬称，薄夫指薄情之人。
• 雪乳云腴何可无：雪乳指白茶，云腴形容茶汤的丰腴。
• 哦诗舌本费浇灌：吟诗时需要茶水滋润舌尖。
• 畏遭水厄徒拘拘：害怕水患只能拘谨。
• 岂知佩印乘轩客：指那些佩戴印章乘车的贵人。
• 醉饱牺尊羊鼎侧：牺尊和羊鼎都是古代礼器，指贵人醉饱于奢华之侧。
• 要试江山第一泉：想要尝试最好的泉水。
• 紫凤盘旋苍璧圆：紫凤指茶饼上的图案，苍璧圆形容茶饼形状。
• 书生品味惟三九：书生品茶只求三九之数，即追求极致。
• 性自嗜茶如嗜酒：性情自然嗜茶如嗜酒。

诗词背景

作者介绍： 王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。其诗风格清新，多写自然景物和个人情感。

创作背景： 这首诗是王炎应韩毅伯之邀，感谢其赠送茶叶而作。诗中赞美了茶叶的品质，并表达了对茶的深厚情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对茶叶的赞美，展现了诗人对茶文化的深厚情感。诗中“一线金沙泉脉来”和“露芽濯濯千岩隈”描绘了茶叶生长的自然环境，强调了茶叶的纯净和高品质。“云龙小饼到天上”和“紫凤盘旋苍璧圆”则通过生动的比喻，形象地描绘了茶饼的形状和品质。诗人通过对茶的赞美，表达了对自然和生活的热爱，以及对茶文化的尊重和推崇。

诗词解析

逐句解析：

1. 一线金沙泉脉来：描绘茶叶生长的水源，强调其纯净和高品质。
2. 官焙初香春未雷：描述新茶的香气，春雷未响时已有初香。
3. 云龙小饼到天上：比喻茶饼品质极佳，如同到了天上。
4. 露芽濯濯千岩隈：描绘新芽在山岩间的清新生长。
5. 缣缃空满石渠阁：形容书籍众多，茶经方才有了依托。
6. 鸿渐经成方有托：指陆羽的《茶经》为茶文化提供了理论基础。
7. 唤作酪奴真薄夫：对茶的贬称，表达对茶的深厚情感。
8. 雪乳云腴何可无：赞美白茶和丰腴的茶汤。
9. 哦诗舌本费浇灌：吟诗时需要茶水滋润舌尖。
10. 畏遭水厄徒拘拘：害怕水患只能拘谨。
11. 岂知佩印乘轩客：指那些佩戴印章乘车的贵人。
12. 醉饱牺尊羊鼎侧：形容贵人醉饱于奢华之侧。
13. 要试江山第一泉：想要尝试最好的泉水。
14. 紫凤盘旋苍璧圆：描绘茶饼上的图案和形状。
15. 书生品味惟三九：书生品茶只求三九之数，即追求极致。
16. 性自嗜茶如嗜酒：表达对茶的深厚情感。

修辞手法：

• 比喻：如“云龙小饼到天上”和“紫凤盘旋苍璧圆”。
• 拟人：如“露芽濯濯千岩隈”。
• 对仗：如“雪乳云腴何可无”。

主题思想： 通过对茶叶的赞美，表达了对自然和生活的热爱，以及对茶文化的尊重和推崇。

意象分析

意象词汇：

• 金沙泉：纯净的水源，滋养茶树。
• 云龙小饼：品质极佳的茶饼。
• 露芽：新芽，清新生长。
• 紫凤：茶饼上的图案，形象生动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一线金沙泉脉来”指的是什么？ A. 茶树生长的水源 B. 金沙泉的泉水 C. 茶叶的品质 D. 茶树的生长环境

2. “云龙小饼到天上”比喻的是什么？ A. 茶饼的品质 B. 茶饼的形状 C. 茶饼的价格 D. 茶饼的产地

3. 诗中“鸿渐经成方有托”指的是什么？ A. 陆羽的《茶经》 B. 茶文化的理论基础 C. 茶经的依托 D. 茶经的形成

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆羽《茶经》
• 苏轼《和子由渑池怀旧》

诗词对比：

• 陆羽《茶经》与王炎的这首诗，都展现了茶文化的深厚底蕴。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与王炎的这首诗，都表达了对自然和生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 陆羽《茶经》
• 苏轼《东坡志林》
• 王炎《双溪集》