十七年来烟波里。是什么意思

湿阴冱、云迷野渡，雾隐村市。

愁听渔舟远笛，情牵驿路离思。

乍落叶、飘摇风暗起，扫门巷、转误童稚。

念时节番番去何许，经冬客怀滞。

容易。

镜中鬓影憔悴。

想水驿山程行久，往事难再记。

对似旧青衫，空自凝睇。

归期漫计。

尽客舟、来往当门流水。

十七年来烟波里。

移家惯、宛同转蚁。

探芳信、墙阴花共蕊。

任春去、荡逐天涯，且放浪，年年稳醉金尊里。

原文展示

湿阴冱云迷野渡，雾隐村市。愁听渔舟远笛，情牵驿路离思。乍落叶飘摇风暗起，扫门巷转误童稚。念时节番番去何许，经冬客怀滞。容易。镜中鬓影憔悴。想水驿山程行久，往事难再记。对似旧青衫，空自凝睇。归期漫计。尽客舟来往当门流水。十七年来烟波里。移家惯宛同转蚁。探芳信墙阴花共蕊。任春去荡逐天涯，且放浪，年年稳醉金尊里。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅阴雨湿冷的场景，野渡口被阴霭笼罩，村庄在雾中显得模糊不清。听着远处渔舟传来的笛声，心中不禁生出离愁别绪。叶子忽然在风中飘落，风起时，街巷的孩子们也被误导着奔跑。时光匆匆，岁月不再，冬天的到来使我心中满是惆怅。照镜子时，看到鬓发憔悴，想起水路和山行的漫长，往事已难以记起。眼前的青衫仿佛是旧时的影像，久久凝视，却只是徒然。归期无法确定，过往的客舟在门前的流水中来去。我在这烟波之中已整整十七年，习惯了像蚂蚁般搬迁。探寻芳香时，墙角的花蕊也互相依偎。任凭春天的离去，随风漂泊，且在金杯中酩酊大醉，年复一年。

注释

• 冱云：阴冷的云。
• 迷野渡：迷雾笼罩的渡口。
• 愁听渔舟远笛：听到渔舟远方传来的笛声，感到忧愁。
• 情牵驿路离思：思绪牵挂着离别的道路。
• 乍落叶飘摇：突然之间，树叶在风中飘落摇摆。
• 经冬客怀滞：经历了漫长的冬季，心中仍然挂念着离愁。
• 镜中鬓影憔悴：在镜中看到自己鬓发的憔悴。

诗词背景

作者介绍

庄棫，清代诗人，生平不详，但其作品在清代诗歌中颇具影响。其诗风以细腻、抒情见长，常常通过描绘自然景物抒发个人情感。

创作背景

《浪淘沙慢》创作于清代，正值社会动荡与变革的时期。诗人通过对自然景色的描绘，反映出内心的忧愁与思绪，表达了对往事的怀念和对未来的渺茫感。

诗歌鉴赏

《浪淘沙慢》是一首典型的抒情词，通过描绘阴雨天气下的景象，传达了诗人内心的孤寂与惆怅。诗中“湿阴冱云迷野渡”以阴冷的天气开篇，立即营造出一种忧郁的氛围。接着，诗人通过“愁听渔舟远笛”引出了对离别的思索，渔舟的笛声在此成为了思乡情愁的象征。诗歌通过对自然景物的细腻描写，映射出诗人内心的情感波动。

随着诗句的深入，诗人对时光流逝的感慨愈发明显，“念时节番番去何许”，表达了对时间流逝的无奈与惋惜。接下来，诗人透过对镜中憔悴的自我形象的描述，体现了对岁月无情的感慨。他“归期漫计”的无奈与期待，折射出一种漂泊不定的生活状态。最后，诗人以“年年稳醉金尊里”结尾，表现出一种对现实的无奈与放纵，似乎是在用酒来麻醉自己，逃避生活的种种烦恼。

整首诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻思考与对往事的追忆，形成了一种既感伤又豁达的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 湿阴冱云迷野渡：描述阴雨天气，给人一种沉闷的感觉。
2. 雾隐村市：村庄在雾中隐现，增加了神秘感。
3. 愁听渔舟远笛：笛声远远传来，勾起了诗人的愁绪。
4. 情牵驿路离思：思念的情感与离别的路相互交织。
5. 乍落叶飘摇风暗起：秋风中树叶纷纷飘落，象征时光流逝。
6. 扫门巷转误童稚：孩子们在街巷中玩耍，象征无忧无虑的童年。
7. 念时节番番去何许：思考时光的流逝，感到迷茫。
8. 经冬客怀滞：经历漫长的冬季，心中仍有牵挂。
9. 镜中鬓影憔悴：通过镜子看到自己的疲惫，感叹岁月无情。
10. 想水驿山程行久：回忆过去的旅途，感到时间的漫长。
11. 往事难再记：对于往事的模糊和遗忘。
12. 对似旧青衫：旧衣服的影像引发对过往的思念。
13. 空自凝睇：徒然地凝视，感受无奈。
14. 归期漫计：对归期的无尽期盼与茫然。
15. 尽客舟来往当门流水：形象地表现出生活的流动与转瞬即逝。
16. 十七年来烟波里：在这一片烟波中生活了十七年，充满感慨。
17. 移家惯宛同转蚁：搬家如同蚂蚁般忙碌，象征生活的繁琐。
18. 探芳信墙阴花共蕊：在墙阴花丛中寻找芳香，象征对美好生活的追求。
19. 任春去荡逐天涯：春天的离去让人感到无奈，生活如同漂泊的船。
20. 且放浪，年年稳醉金尊里：劝自己放浪形骸，借酒消愁，生活在继续。

修辞手法

• 比喻：如“青衫”象征过去的青春与回忆。
• 拟人：如“飘摇风暗起”，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“雾隐村市”和“愁听渔舟远笛”。

主题思想

整首诗表达了诗人对时光流逝与生活无常的感慨，表现了对往事的怀念与对未来的迷茫，以及在生活中寻找自我安慰的态度。

意象分析

意象词汇

1. 云与雾：象征忧郁和迷茫。
2. 渔舟：代表生活的宁静与思乡。
3. 树叶：流逝的时间和无常的生命。
4. 青衫：象征青春与往事。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句最能表达诗人对时光流逝的无奈？

   • A. 湿阴冱云迷野渡
   • B. 念时节番番去何许
   • C. 任春去荡逐天涯

2. “镜中鬓影憔悴”表达的是诗人的什么感受？

   • A. 年轻的自信
   • B. 对逝去青春的惋惜
   • C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“金尊”代表了什么？

   • A. 酒的享受
   • B. 财富的象征
   • C. 过去的回忆

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的怀念，但更注重情感的细腻与温柔。
• 苏轼《水调歌头》：反映了更为豁达的生活态度，强调对人生的积极思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《庄棫研究资料集》