这段话出自宋代洪适《长相思》
柳青青。
酒清清。
雨脚涔涔忆渭城。
一尊和泪倾。
山青青。
水清清。
水阔山重不计程。
愁堆长短亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:48:37原文展示
长相思
作者：洪适 〔宋代〕
柳青青。酒清清。雨脚涔涔忆渭城。
一尊和泪倾。山青青。水清清。
水阔山重不计程。愁堆长短亭。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清新的场景：青翠的柳树和清澈的美酒，细细的雨丝让我想起了渭城。举杯时泪水与酒一同倾洒。青山依旧，清水悠然，宽广的水面与巍峨的山峦无法用距离来衡量。愁苦的思绪堆积在长亭短亭之间。
注释
字词注释
- 柳青青：形容柳树青翠欲滴，生机勃勃。
- 酒清清：指酒清澈、纯净，寓意心情舒畅。
- 雨脚涔涔：形容细雨轻轻落下，给人一种缠绵的感觉。
- 渭城：指渭水之畔的城市，可能是作者怀念的故乡。
- 和泪倾：指在饮酒时，因思念而泪水与酒一同倾洒。
- 水阔山重：水面宽阔，山峦重叠，形容景色壮丽。
- 愁堆长短亭：愁苦的情绪聚集在长亭和短亭之间。
典故解析
- 渭城：渭城是唐代王维的《送元二使安西》中提到的地方，常常用来表达离别与思念的情感。
诗词背景
作者介绍
洪适，字景明，号白云，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多表现个人的情感和对自然的热爱。他的诗风清新自然，常常通过细腻的描写来传达深刻的情感。
创作背景
《长相思》是洪适在一次游览过程中，触景生情所作，表现了他对故乡的思念和内心的愁苦。诗中通过生动的自然景象，反映了他对人事变化的感慨。
诗歌鉴赏
《长相思》是一首充满思乡情怀的古诗，作者通过细腻的描写，生动地表现了对故乡的思念之情。诗的开篇便用“柳青青”和“酒清清”的对比，营造出一种清新而又略带伤感的气氛。细雨如丝，仿佛将思绪牵引至那遥远的渭城，展现出一种淡淡的愁绪。
接着，诗人通过“山青青，水清清”的描写，进一步深化了这种情感。青山绿水的景象，既映衬了自然之美，也暗示了诗人内心的孤独与惆怅。他在这一片美好的景色中，感受到的却是无尽的思念和愁苦，这种对比使得情感更加深刻。
最后，诗人以“水阔山重不计程”结束，表达了对于距离的无奈与思念的沉重。长亭短亭不仅是地理上的坐标，更是情感的寄托，愁苦如影随形，难以摆脱。
整首诗在清新的自然描写中蕴含了深邃的情感，展现了洪适独特的艺术魅力和对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 柳青青：描绘春日柳树的生机，象征着希望与青春。
- 酒清清：反映了诗人心境的清澈，酒的纯净与内心情感相得益彰。
- 雨脚涔涔忆渭城：细雨的声音像是在诉说着对故乡渭城的思念。
- 一尊和泪倾：酒与泪水交融，表露出内心深处的情感波动。
- 山青青：青山如黛，象征着永恒与坚韧。
- 水清清：清水象征着纯净的情感，流淌不息。
- 水阔山重不计程：水的广阔与山的重叠，预示着思念的无尽与无法衡量。
- 愁堆长短亭：愁苦的情绪如影随形，长亭和短亭是思念的具体化。
修辞手法
- 比喻：通过“柳青青”与“酒清清”的对比，展现内心情感的层次。
- 拟人：将雨脚比作思念的细腻，增强了情感的表达。
- 对仗：如“山青青，水清清”，形成和谐的音律。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念与人生愁苦的感慨，展现了诗人内心的孤独与对于生命流逝的思考。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔美与春天，代表着生机与希望。
- 酒：象征着情感的寄托与陶醉，也暗示着哀愁。
- 雨：象征着思念与情感的细腻。
- 山水：象征着自然的永恒与悠远，映射人生的起伏。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“柳青青”主要象征什么？
A. 生命的希望
B. 伤感的回忆
C. 友谊的美好 -
填空题：诗中提到的“渭城”是指___。
-
判断题：诗中表达的情感主要是快乐的。 (对/错)
答案
- A
- 故乡
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》：同样表现了离别与思念。
- 李白《静夜思》：用简单的语言表达深远的思乡情感。
诗词对比
洪适与王维的作品均涉及思乡主题，但洪适更注重细腻的自然描写，王维则强调哲理与意境的结合。两者在情感的表达上各具特色，反映了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 洪适的《诗词集》