这段话出自清代易顺鼎《齐天乐 吉祠秋集，分咏，得废池》
廿年乔木言兵倦，扬州旧游何许。
瘦鹭窥肩，枯蝉感鬓，来对荒波自语。
画阑在否。
有飘泊春魂，落花曾住。
不似宫沟，替人能寄怨红句。
枯荷又兼暮雨。
紫萍无赖甚，空自来去。
太液秋风，昆明春水，回首汉家箫鼓。
他时倦旅。
怕一角寒漪，也无寻处。
照影冰奁，素娥愁更苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:19原文展示
《齐天乐 吉祠秋集，分咏，得废池》
作者: 易顺鼎 〔清代〕
廿年乔木言兵倦，扬州旧游何许。
瘦鹭窥肩，枯蝉感鬓，来对荒波自语。
画阑在否。有飘泊春魂，落花曾住。
不似宫沟，替人能寄怨红句。
枯荷又兼暮雨。紫萍无赖甚，空自来去。
太液秋风，昆明春水，回首汉家箫鼓。
他时倦旅。怕一角寒漪，也无寻处。
照影冰奁，素娥愁更苦。
白话文翻译
作者在这首词中回忆自己二十年间的生活，感叹战事的疲惫，追溯与友人在扬州的游玩时光。细瘦的白鹭在旁窥视，干枯的蝉鸣让人感到岁月的无情，面对荒凉的水波，词人独自倾诉。画阑是否还在？曾经漂泊的春魂，曾经栖息的落花，现在却不似那宫沟，能寄托对红尘的怨恨。枯萎的荷花伴随着暮雨，紫萍无情地来去，仿佛在诉说无奈。太液池的秋风与昆明的春水，回首往昔汉朝的音乐声，词人感到旅途的疲惫，惧怕那一角寒波，竟无处可寻。照在冰冷的匣子上的影子，素娥愁苦更深。
注释
- 廿年：二十年。
- 乔木：高大的树木，象征岁月的流逝。
- 兵倦：指战争的疲惫。
- 瘦鹭：白色的鹭鸟，形象清瘦，含有孤独之意。
- 枯蝉：干枯的蝉鸣，象征岁月的无情与悲凉。
- 画阑：指画廊或栏杆，通常用于界定景观。
- 宫沟：指宫中的水道，这里暗指情感的寄托。
- 紫萍：紫色的水草，象征着随波逐流，缺乏根基。
- 太液秋风：指太液池的秋风，感受到季节的变迁。
- 汉家箫鼓：指汉朝的乐器，象征历史的回忆。
诗词背景
作者介绍：易顺鼎（约1640年－约1710年），清代词人，字汝成，号竹山。生于书香世家，擅长诗词，受当时文人圈的推崇。
创作背景：这首词作于清代，时代背景是清朝建立后，社会动荡与安定交替，词人深感岁月流逝和历史变迁，表达了对过往时光的追思和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《齐天乐 吉祠秋集，分咏，得废池》是一首充满了对时光流逝和人生无常的深刻思考的词作。易顺鼎通过细腻的描写，表达了对往昔的怀念与对当下的失落感。开篇就以“廿年乔木言兵倦”引入，二十年的岁月如同高耸的乔木，给人以沉重的时光感，而“扬州旧游何许”则将记忆的重心放在了过去的游玩经历上，暗示了对美好时光的渴望。
词中描绘的自然景象，如“瘦鹭窥肩”“枯蝉感鬓”，不仅展现了作者身处的环境，也传达了他内心的孤独与无奈。随着描写的深入，词人用“画阑在否”引出对过往的追问，以及对失落的思索。尤其是“紫萍无赖甚，空自来去”，体现了人生如梦，繁华易逝的哲理。
最后，词人在对比汉朝的繁盛与自己旅途的倦怠后，更加深了对历史与现实的反思，结尾的“素娥愁更苦”则点题，传达了深切的哀愁与无奈。整首词情感深邃，意象丰富，体现了清代词人的艺术风格与情感表达的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 廿年乔木言兵倦：二十年间，岁月如同乔木般高耸，暗示时间的漫长以及对战争的疲惫。
- 扬州旧游何许：回忆起在扬州的游玩时光，表现出对往昔的追思。
- 瘦鹭窥肩，枯蝉感鬓：描写细瘦的鹭鸟和干枯的蝉，象征孤独与时光的无情。
- 来对荒波自语：词人面对荒波，独自对话，表现出内心的孤寂。
- 画阑在否：询问曾经的美好是否仍在，体现对过去的向往。
- 有飘泊春魂，落花曾住：回忆曾经的春天和落花，寄托对往事的怀念。
- 不似宫沟，替人能寄怨红句：对比宫沟的美好，表达对情感寄托的无奈。
- 枯荷又兼暮雨：描写枯萎的荷花和夕阳下的雨，象征凋零与失落。
- 紫萍无赖甚，空自来去：紫萍随波逐流，象征着生活的无常与无奈。
- 太液秋风，昆明春水：对比秋风与春水，感受到季节的流转与历史的变化。
- 回首汉家箫鼓：回忆汉朝的音乐，表达对历史的感慨。
- 他时倦旅：感叹旅途的疲惫，体现出人生的无奈与漂泊。
- 怕一角寒漪，也无寻处：惧怕寒冷的水波，却无法找到归处，体现了内心的迷茫。
- 照影冰奁，素娥愁更苦：最后以孤独的影子和素娥的愁苦结尾，深化了全诗的情感。
修辞手法：
- 比喻：将岁月比作乔木，增强了时间的沉重感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“瘦鹭窥肩”，增加了画面的生动性。
- 对仗：如“太液秋风，昆明春水”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词表达了对过去美好时光的怀念，对现实孤寂生活的感慨，以及对历史变迁的思考，反映出诗人内心深处的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 乔木：象征时间的流逝与生命的高耸。
- 瘦鹭：代表孤独与对自由的渴望。
- 枯蝉：象征岁月的无情与凋零。
- 落花：表达对美好时光的怀念。
- 紫萍：象征生活的无根与无奈。
- 汉家箫鼓：代表历史的辉煌与对往昔的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 易顺鼎
- C. 苏轼
- D. 陶渊明
-
“廿年乔木言兵倦”中的“兵倦”是什么意思？
- A. 战争疲惫
- B. 农田丰收
- C. 年龄老化
- D. 心情愉悦
-
诗中提到的“紫萍”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 随波逐流的无奈
- C. 美好的回忆
- D. 友情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比：
- 易顺鼎的《齐天乐》与辛弃疾的《青玉案》，都表达了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于内心的孤独与怀念，而后者则更强调对美好事物的热爱与享受。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《易顺鼎生平与作品》