一笑顾儿子，正尔良未非。是什么意思

语讹觉齿疏，冠倒感发稀。

屡为曼容免，遂赋渊明归。

今日天气佳，雨丝弄斜晖。

起居惟所适，单复时易衣。

出游叩僧庐，归卧掩渔扉。

一笑顾儿子，正尔良未非。

原文展示

四月廿二日微雨中次前辈韵
陆游 〔宋代〕
语讹觉齿疏，冠倒感发稀。
屡为曼容免，遂赋渊明归。
今日天气佳，雨丝弄斜晖。
起居惟所适，单复时易衣。
出游叩僧庐，归卧掩渔扉。
一笑顾儿子，正尔良未非。

白话文翻译

这首诗表达了作者在微雨中对自己年华流逝的感慨和对田园生活的向往。作者感到自己年老牙齿稀疏，发型凌乱，常常为了美丽的容颜而感到烦恼，因此决定像陶渊明一样归隐田园。今天的天气很好，细雨中透出柔和的阳光。我过着随意的生活，衣服单薄又时常更换。出门拜访僧人的庐舍，归来时关上渔舟的小门。看着儿子微笑，心中感到这正是我所追求的生活。

注释

• 语讹：言语错误，指说话时发音不清或表达不当。
• 曼容：指美丽的容貌。
• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 斜晖：指夕阳或斜射的阳光。
• 叩僧庐：拜访僧人的住所。
• 掩渔扉：关闭渔舟的小门，象征归隐生活。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家。其诗作风格豪放、深情，常表现对故国的思念和对理想生活的向往。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值作者晚年，经历了不少波折，内心对隐逸生活的向往愈发强烈。诗中表现出对人生流逝的感慨和对简单生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以“微雨”为背景，营造出一种轻松而又宁静的氛围。开篇即以“语讹觉齿疏”自嘲，展现了作者对自己年华流逝的自觉与无奈。接着引入对陶渊明的向往，显示出诗人对理想生活的追求和对浮华的厌倦。诗中“今日天气佳，雨丝弄斜晖”描绘了雨中温暖的阳光，象征着希望和生机，给人一种清新的感觉。

最后的“正尔良未非”则是对儿子的微笑和生活的满足，展现了内心的宁静与喜悦。整首诗在轻松的雨中流露出一种对人生的哲理思考，表现了陆游对简单生活的向往和对家庭幸福的珍视，形成了深刻的人生感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 语讹觉齿疏：表达了自我感觉的衰老和言语上的不如意。
2. 冠倒感发稀：头发稀疏，形象的比喻了年龄的增长。
3. 屡为曼容免：常常为了容貌而感到困扰。
4. 遂赋渊明归：决心像陶渊明那样回归田园，追求自由。
5. 今日天气佳：描写了美丽的天气，象征心情愉悦。
6. 雨丝弄斜晖：细雨中的阳光，形象生动。
7. 起居惟所适：生活随意，体现一种洒脱。
8. 单复时易衣：反复更换衣物，表现生活的简单。
9. 出游叩僧庐：拜访僧人，寻求心灵的寄托。
10. 归卧掩渔扉：归来后关闭渔舟门，暗示隐居生活。
11. 一笑顾儿子：看着儿子微笑，感受到家庭的温暖。
12. 正尔良未非：对这种生活的肯定和满足。

修辞手法：

• 比喻：用“雨丝弄斜晖”形容光影的变化，增添情感色彩。
• 对仗：如“出游叩僧庐，归卧掩渔扉”，形式工整，增强诗的节奏感。

主题思想：全诗表达了对年华流逝的感慨、对理想生活的向往，以及对家庭幸福的珍视，体现了陆游对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 微雨：象征宁静，寓意隐逸生活。
• 斜晖：代表希望与温暖，暗示生活的美好。
• 僧庐：隐居的象征，体现追求内心平静的向往。
• 儿子：家庭的象征，表现亲情和幸福感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“渊明”指的是哪个历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “今日天气佳，雨丝弄斜晖”中的“斜晖”指的是什么？

   • A. 早晨的阳光
   • B. 傍晚的阳光
   • C. 正午的阳光
   • D. 夜晚的月光

3. 此诗的主题主要是：

   • A. 对权利的渴望
   • B. 对家庭的珍视
   • C. 对名利的追求
   • D. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 陶渊明《归园田居》
2. 王维《鹿柴》
3. 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与陆游的这首诗都表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更侧重于自然的描写和田园生活的淡泊，而陆游则在此基础上融入个人的感悟与情感，展现了对家庭的珍视。

参考资料

推荐书目：

1. 《陆游诗集》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《陶渊明传》

这些书籍可以帮助深入理解陆游及其时代背景，同时也能拓宽对中国古代诗词的认识。