这段话出自唐代白居易《宿窦使君庄水亭》
使君何在在江东，池柳初黄杏欲红。
有兴即来闲便宿，不知谁是主人翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:40:13原文展示
宿窦使君庄水亭
白居易
使君何在在江东，
池柳初黄杏欲红。
有兴即来闲便宿，
不知谁是主人翁。
白话文翻译
使君如今在江东，池边的柳树刚刚发黄，杏花也快要红了。如果您有兴致，就来这里闲居一宿，我却不知道谁才是真正的主人。
注释
字词注释
- 使君：指的是地方官员，常用作对友人的称呼。
- 江东：指长江以东的地区，历史上是重要的文化和经济中心。
- 初黄：指柳树刚刚开始变黄，象征着春天的来临。
- 欲红：指杏花即将开放，预示着春天的繁荣。
- 有兴：有兴致、心情愉悦。
- 闲便宿：闲暇时就可以在这里留宿。
典故解析
“江东”是一个历史悠久的地名，尤其在三国时期，东吴的首都就在江东一带。诗中提到的杏花和柳树，常被用作春天的象征，代表着生机与希望。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗歌语言通俗易懂、情感真挚而受到广泛欢迎。他的作品多涉及社会民生和个人情感，风格清新自然。
创作背景
这首诗写于白居易在任职期间，表现了诗人对友人的思念与邀请，同时也反映了他对悠闲生活的向往。诗写于春天，正是万物复苏的时节，适合游览与聚会。
诗歌鉴赏
《宿窦使君庄水亭》是一首表达友谊和春日闲情的诗。全诗用简洁明快的语言描绘了一幅春天的景象：池边的柳树刚刚发黄，杏花即将盛开，充满了生机。在这一背景下，诗人发出邀请，表达出一种轻松自在的生活态度。诗中“有兴即来闲便宿”的句子，既表达了对友人到来的期待，又流露出一种无所事事的闲适感，令人感受到一种人与自然之间的和谐。
整首诗的结构简单，四句短小而富有韵味。白居易通过自然景物的描写，传达出一种淡淡的思乡情怀和对友人的亲近感。诗中没有繁复的修辞，而是用平实的语言展现了生活的美好，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 使君何在在江东：诗人关心友人的去向，表现了对友人的思念。
- 池柳初黄杏欲红：描绘春天的自然景色，展现生命的活力。
- 有兴即来闲便宿：邀请友人来访，表达对友谊的渴望。
- 不知谁是主人翁：不拘泥于身份，强调人与人之间的平等与亲近。
修辞手法
- 比喻：将春天的景色比作友人相聚的时光，增添了诗的情感深度。
- 对仗：如“有兴即来，闲便宿”，体现了诗的韵律美。
- 意象：池柳、杏花等自然意象，增强了诗的生动性。
主题思想
整首诗以春天的自然景色为背景，表达了对友人的思念与邀请，体现了人与自然的和谐以及对悠闲生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 池柳：象征着生机与希望，春天的象征。
- 杏花：代表着春天的到来，寓意美好与繁荣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“使君”指的是什么？
A. 地方官员
B. 农民
C. 商人
答案：A -
诗中“池柳初黄杏欲红”主要描绘了什么季节的景象？
A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
答案：C -
诗人希望朋友来访的原因是什么？
A. 想要一起工作
B. 想要享受闲暇
C. 想要讨论诗歌
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》：同样描写自然与闲适生活的诗作。
- 杜甫《春望》：表现春天景象与家国情怀的诗篇。
诗词对比
- 白居易与王维的诗歌都表现了自然之美，但王维更注重自然与人的融合，而白居易则强调人与人之间的情感交流。
参考资料
推荐书目
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》