云山黄浦月，便坼相思两地。是什么意思

杨柳青如此。

甚频年送人作客，添人憔悴。

吹到阳关湘笛裂，片片离魂都碎。

板桥外夕阳西坠。

白社飘零青眼倦，问天涯此去谁知己。

泥爪印，偶然耳。

与君今夜拚沈醉。

怕明朝酒醒何处，茫茫千里赵尉。

云山黄浦月，便坼相思两地。

更无那新愁催起。

君等少年吾已老，背人前揾尽青衫泪。

多少恨，付流水。

原文展示

杨柳青如此。甚频年送人作客，添人憔悴。吹到阳关湘笛裂，片片离魂都碎。板桥外夕阳西坠。白社飘零青眼倦，问天涯此去谁知己。泥爪印，偶然耳。与君今夜拚沈醉。怕明朝酒醒何处，茫茫千里赵尉。云山黄浦月，便坼相思两地。更无那新愁催起。君等少年吾已老，背人前揾尽青衫泪。多少恨，付流水。

白话文翻译

这杨柳如此青翠，送别友人已是频频，愈加添了我的憔悴。阳关的笛声吹断了，离愁片片如碎。板桥外，夕阳西沉，我的青眼已然疲倦。问天涯，此去谁可知我心中所想？泥爪的足迹，偶尔传来耳边。今晚我与你共醉，怕明天酒醒后不知身在何处，茫茫千里，赵尉在何方。云山黄浦的明月，让我们相思两地。再也没有新愁来催促我。你们年轻，而我已年老，独自一人忍泪。多少恨，尽付流水而去。

注释

• 杨柳：象征离别和柔情，杨柳常在送别时出现。
• 阳关：指阳关道，古代通往西域的要道，常用于表示离别。
• 湘笛：指湘江的笛声，象征着离别的忧伤。
• 板桥：指一座桥，常用作情感寄托的意象。
• 赵尉：古代指代某个地方，表示远方的无尽思念。

诗词背景

作者介绍

黄祝蕖，近代诗人，生活在社会变革的时期，作品多表现对人生的感慨与思考，常用清新典雅的语言表达复杂的情感。

创作背景

这首诗作于丙寅年夏季，诗人正值离别之际，抒发对友人的不舍与对人生的感慨，反映了当时的社会环境及人际关系的微妙变迁。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲》以杨柳、阳关、湘笛等意象开篇，给人以清新而忧伤的感受。诗人通过描绘送别的情景，表达了对友人的深切惦念与离愁别绪。每一个意象都渗透着诗人内心的情感，尤其是“夕阳西坠”的描写，更是将离别的意境推向高潮。

“与君今夜拚沈醉”一句，似乎在宣告一种逃避现实的渴望，借酒消愁，然而“怕明朝酒醒何处”又揭示了这样的逃避是多么无奈。最后，诗人以“多少恨，付流水”结束，既是对往事的无奈叹息，也表达了对流逝时间的无力感，情感深邃而浓烈。

整首诗在情感上层层递进，展现了诗人内心的挣扎与对友人的深情，读来令人感动。

诗词解析

逐句解析

• 杨柳青如此：描写了春天的杨柳，暗含着离别的情绪。
• 甚频年送人作客，添人憔悴：频繁的送别使人更加憔悴，表达了对离别的厌倦和痛苦。
• 吹到阳关湘笛裂：阳关的笛声如同离愁，破碎了诗人的心情。
• 问天涯此去谁知己：远行后，谁能理解自己的孤独与思念？
• 与君今夜拚沈醉：今夜与友人共醉，试图忘却离愁。
• 怕明朝酒醒何处：担心明天醒来后又要面对现实的孤独。
• 更无那新愁催起：已无新的忧愁来促使，旧愁仍在心头。
• 多少恨，付流水：将心中的恨意随流水而去，表现出无奈与释然。

修辞手法

• 比喻：将离愁比作破碎的笛声，生动形象。
• 对仗：如“白社飘零青眼倦”，增强了诗歌的音韵美。
• 拟人：将离愁拟人化，使情感更加鲜活。

主题思想

整首诗歌的主题是对离别的深切感悟与对人生无常的思考，表现了人与人之间深厚的情谊及离别带来的苦涩。

意象分析

意象词汇

• 杨柳：象征柔情和离别的伤感。
• 阳关：象征离别与孤独。
• 湘笛：代表离愁与思念。
• 夕阳：暗示时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗中“阳关湘笛”主要象征什么？ A. 快乐
   B. 离愁
   C. 幸福
   D. 富贵

2. “多少恨，付流水”表达了诗人对情感的什么态度？ A. 留念
   B. 无奈与释然
   C. 期待
   D. 悲伤

3. 诗中提到的“泥爪印”是指什么？ A. 朋友的足迹
   B. 诗人的遗憾
   C. 过去的回忆
   D. 未来的希望

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表达豪情与离愁。
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的作品，展现对历史的思考与感慨。

诗词对比

《金缕曲》和李白的《将进酒》都表现了对人生的感慨，但前者更侧重于离别的愁苦，而后者则强调及时行乐，两者在情感基调上形成了鲜明对比。

参考资料

• 《中国古代诗歌选》：收录大量经典诗词，供学习参考。
• 《古诗词鉴赏》：专注于古诗词的分析与解读。